Cry If You Want متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Once it was just innocence

زمانی فقط بی گناهی بود

Brash ideas and insolence

عقاید وقیحانه و وقاحت

But you will never get away

اما شما هرگز نمی توانید فرار کنید

With the things you say today

با چیزایی که امروز میگی

But you can cry if you want

اما اگر بخواهی می توانی گریه کنی

Don't you get embarrassed when you read the precious things you said

با خواندن مطالب ارزشمندی که گفتید خجالت نکشید

Many many years ago when life appeared rosy red

خیلی سال پیش وقتی زندگی به رنگ قرمز گلگون ظاهر شد

No one ever shared your bed

هیچ کس هرگز تخت شما را به اشتراک نمی گذارد

Nothing ever filled your head

هیچ وقت هیچ چیز سرت را پر نکرد

Except yourself and little Ted

به جز خودت و تد کوچولو

And scary dreams that you were dead

و خواب های ترسناک که مرده بودی

Don't you want to hide your face

نمیخوای صورتت رو پنهان کنی

When going through your teenage books

هنگامی که کتاب های نوجوان خود را مرور می کنید

And read the kind of crap you wrote

و نوع مزخرفی که نوشتی رو بخون

About "Ban the Bomb" and city crooks

درباره «بمب ممنوع» و کلاهبرداران شهری

Think about how long it took

به این فکر کنید که چقدر طول کشید

To get over that sudden "Yuk"

برای غلبه بر آن "یوک" ناگهانی

When in the mirror you would look

وقتی در آینه نگاه می کردی

Well now my son you're well in stook

خوب حالا پسرم تو خوب هستی

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Didn't you writhe in anger when you saw the man in his big car

آیا وقتی مرد را در ماشین بزرگش دیدی از عصبانیت به خود نمی پیچید؟

Didn't you drive a banger and a gallon didn't get you far

مگه با صدای بلند رانندگی نکردی و یه گالن تو رو راه دوری نبرد

Should have been a famous star

باید ستاره معروفی بود

But that ain't what you really are

اما این چیزی نیست که شما واقعا هستید

You could shout your last hurrah

شما می توانید آخرین هور خود را فریاد بزنید

While they are propping up the bar

در حالی که آنها نوار را نگه می دارند

Maybe things were better then

شاید آن موقع اوضاع بهتر بود

Before you led a promised life

قبل از اینکه یک زندگی موعود را رهبری کنید

Rash commitments and heavy raps and left wing spiel all compromised

تعهدات عجولانه و رپ های سنگین و بازی های جناح چپ همه به خطر افتادند

You fall in love with other's wives

شما عاشق همسران دیگران می شوید

Drive 'em nuts with empty lies

آنها را با دروغ های توخالی دیوانه کنید

Angry 'cause you lost the prize

عصبانی چون جایزه را از دست دادی

Forgot the color of their eyes

رنگ چشمانشان را فراموش کرده اند

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Let your tears flow, let your past go

بگذار اشک هایت جاری شود، بگذار گذشته ات برود

Let your tears flow, let your past go

بگذار اشک هایت جاری شود، بگذار گذشته ات برود

Let your tears flow, let your past go

بگذار اشک هایت جاری شود، بگذار گذشته ات برود

Let your tears flow, let your past go

بگذار اشک هایت جاری شود، بگذار گذشته ات برود

Don't you get embarrassed when you think about the way you were

وقتی به این فکر می کنید که چگونه بودید، خجالت نمی کشید

Yesterday the day before when you were young with much to learn

دیروز روز قبل وقتی جوان بودی چیزهای زیادی برای یادگیری داشتی

Aren't you glad it's your last term

آیا خوشحال نیستید که آخرین ترم شماست؟

No more acting lowly worm

دیگر خبری از کرم پست نیست

You can make the suckers squirm

می توانید مکنده ها را به هم بریزید

When you tell them how much you earn

وقتی به آنها می گویید چقدر درآمد دارید

Don't you feel ashamed at all the bitterness you feel inside

آیا از این همه تلخی که در درون خود احساس می کنید خجالت نکشید

Does your ego save your face "I had a go, I really tried"

آیا نفس شما چهره شما را نجات می دهد "من باید بروم، واقعا تلاش کردم"

Now you know your leaders lied

اکنون می دانید که رهبران شما دروغ گفته اند

Does it stop you acting snide

آیا این کار شما را متوقف می کند

Or are you still a boy that cried

یا هنوز پسری هستی که گریه کرده

Tears now surely long since dried

اکنون مطمینا اشک مدتهاست که خشک شده است

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن

Cry if you want, cry if you want

گریه کن اگر می خواهی گریه کن