Christmas متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Did you ever see the faces of the children?

تا حالا صورت بچه ها رو دیدی؟

They get so excited

آنها خیلی هیجان زده می شوند

Wakin' up on Christmas morning

بیدار شدن در صبح کریسمس

Hours before the winter sun's ignited

چند ساعت قبل از شعله ور شدن خورشید زمستانی

They believe in dreams and all they mean

آنها به رویاها و تمام معنای آنها اعتقاد دارند

Including Heaven's generosity

از جمله سخاوت بهشت

Peepin' 'round the door to see

برای دیدن در را دور بزن

What parcels are for free in curiosity

چه بسته هایی در کنجکاوی رایگان است

And Tommy doesn't know what day it is

و تامی نمی داند چه روزی است

He doesn't know who Jesus was or what prayin' is

او نمی داند که عیسی کیست یا دعا کردن چیست

How can he be saved

چگونه می توان او را نجات داد

From the eternal grave?

از قبر ابدی؟

Surrounded by his friends, he sits so silently

در محاصره دوستانش، چنان ساکت نشسته است

And unaware of anything

و از چیزی بی خبر

Playing proxy pin ball, picks his nose and smiles

در حال بازی با پین توپ پروکسی، بینی خود را برمی دارد و لبخند می زند

And pokes his tongue at everything

و زبانش را به همه چیز می زند

I believe in love but how can men

من به عشق اعتقاد دارم اما مردان چگونه می توانند

Who've never seen light be enlightened?

چه کسی هرگز نور را ندیده است که روشن شود؟

Only if he's cured

فقط اگه شفا پیدا کنه

Will his spirits future level ever heighten

آیا سطح روحی او در آینده افزایش خواهد یافت؟

And Tommy doesn't know what day it is, yeah

و تامی نمی داند چه روزی است، بله

He doesn't know who Jesus was or what prayin' is

او نمی داند که عیسی کیست یا دعا کردن چیست

How can he be saved

چگونه می توان او را نجات داد

From the eternal grave?

از قبر ابدی؟

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Can you hear me?

صدای من را می شنوی؟

How can he be saved?

چگونه می توان او را نجات داد؟

See me, feel me

مرا ببین، مرا حس کن

Touch me, heal me

مرا لمس کن، مرا شفا بده

See me, feel me

مرا ببین، مرا حس کن

Touch me, heal me

مرا لمس کن، مرا شفا بده

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Tommy, can you hear me?

تامی، صدای من را می شنوی؟

Can you, can you, can you hear me?

آیا می توانی، می توانی، می توانی صدای من را بشنوی؟

How can he be saved?

چگونه می توان او را نجات داد؟

Did you ever see the faces of the children?

تا حالا صورت بچه ها رو دیدی؟

They get so excited

آنها خیلی هیجان زده می شوند

Wakin' up on Christmas morning

بیدار شدن در صبح کریسمس

Hours before the winter sun's ignited

چند ساعت قبل از شعله ور شدن خورشید زمستانی

They believe in dreams and all they mean

آنها به رویاها و تمام معنای آنها اعتقاد دارند

Includin' Heaven's generosity

از جمله سخاوت بهشت

Peepin' 'round the doors to see

برای دیدن درها را دور بزن

What parcels are for free in curiosity

چه بسته هایی در کنجکاوی رایگان است

And Tommy doesn't know what day it is, yeah

و تامی نمی داند چه روزی است، بله

He doesn't know who Jesus was or what prayin' is

او نمی داند که عیسی کیست یا دعا کردن چیست

How can he be saved

چگونه می توان او را نجات داد

From the eternal grave?

از قبر ابدی؟