Cache Cache متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Did you ever sleep in a bear pit

آیا تا به حال در گودال خرس خوابیده اید؟

With apple cores and mice along

همراه با هسته های سیب و موش ها

Did you ever lay on ice and grit

آیا تا به حال روی یخ و شن دراز کشیده اید؟

Or search for a place where the wind was gone

یا جایی را جستجو کنید که باد رفته باشد

Did you ever tramp up endless hills

آیا تا به حال تپه های بی پایان را زیر پا گذاشته اید؟

Past cosy homes with secret beds

خانه های دنج گذشته با تخت های مخفی

Did you ever dream of a suicide pill

آیا تا به حال خواب قرص خودکشی را دیده اید؟

And wake up cold to the smell of bread

و با بوی نان سرد بیدار شو

Well I have slept there badly twice

خب من دوبار اونجا بد خوابیدم

And shared my straw with scratchin mice

و نی ام را با موش های خراشیده تقسیم کردم

Although you'll find some deep brown hair

اگرچه موهای قهوه ای تیره پیدا خواهید کرد

I'll tell you something for nothing

بیهوده یه چیزی بهت میگم

There ain't no bears in there (cache cache)

هیچ خرسی در آنجا نیست (کش حافظه پنهان)

Not a single bear in there (cache cache)

حتی یک خرس در آنجا نیست (کش حافظه پنهان)

Did you ever have to make a draw

آیا تا به حال مجبور شدید قرعه کشی کنید؟

For a hard wooden bench or a bed of stone

برای یک نیمکت چوبی سخت یا یک تخت سنگی

Did you ever jemmy a stable door

آیا تا به حال درب اصطبل را جمی کرده اید؟

Or scare the horse to escape the snow

یا اسب را برای فرار از برف بترسانید

Did you ever invade a neat little yard

آیا تا به حال به یک حیاط کوچک و تمیز حمله کرده اید؟

Wake up the children who hope for ghosts

کودکانی را که به ارواح امید دارند بیدار کنید

Did you ever cause their dogs to bark

آیا تا به حال باعث پارس کردن سگ های آنها شده اید؟

Their guests to curse their noisy hosts

مهمانانشان به میزبانان پر سر و صداشان فحش دهند

Don't jump in expectin fun

در انتظار سرگرمی نپرید

Don't swagger in there with your elephant gun

با تفنگ فیل خود در آنجا غوغا نکنید

Don't enter the cage with wavin chairs

با صندلی های واین وارد قفس نشوید

Cos I'll tell you something for nothing

چون بیهوده چیزی به شما می گویم

There ain't no bears in there (cache cache)

هیچ خرسی در آنجا نیست (کش حافظه پنهان)

Not a single bear in there (cache cache)

حتی یک خرس در آنجا نیست (کش حافظه پنهان)

Did you ever pass the police at work

آیا تا به حال از پلیس در محل کار عبور کرده اید؟

And hope that they might take you in

و امیدواریم که آنها شما را قبول کنند

Did you ever wonder why music hurts

آیا تا به حال به این فکر کرده اید که چرا موسیقی دردناک است؟

When someone plays it aloof to sin

وقتی کسی آن را گوشه گیر به گناه بازی می کند

Did you ever believe that a smile could cure

آیا تا به حال باور کرده اید که لبخند می تواند درمان کند؟

A happy face keep you warm at night?

یک چهره شاد شما را در شب گرم نگه می دارد؟

Were you ever fooled by laughters lure

آیا تا به حال فریب خنده ها را خورده اید؟

Only to find that they laughed in spite?

فقط متوجه شد که آنها با وجود خندیدن؟

Chorus: (as above)

گروه کر: (مانند بالا)

Did you ever finally find a place

بالاخره جایی پیدا کردی

A soft warm bed in a room of flowers

یک تخت گرم نرم در اتاقی از گل

And when you finally laid down your face

و وقتی بالاخره صورتت را دراز کشیدی

You found you slept for a hundred hours

دیدی صد ساعت خوابیده ای

A hundred hours.

صد ساعت

There ain't no bears in there (cache cache)

هیچ خرسی در آنجا نیست (کش حافظه پنهان)