Break the News متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I will always be the one to break the news, if it's alright

من همیشه کسی هستم که خبر را می‌دهم، اگر خوب باشد

I never wanna bring you down, no

من هرگز نمی خواهم تو را پایین بیاورم، نه

I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt

من همیشه کسی خواهم بود که حقیقت را بگویم، اگر صدمه ای نداشته باشد

I never wanna see you frown, no

من هرگز نمی خواهم تو را اخم ببینم، نه

We're laying in

ما دراز می کشیم

I'm so happy that it's raining out again

خیلی خوشحالم که دوباره بارون میاد

I'm so made up that we're naked in our bed

من آنقدر آرایش کرده ام که در رختخواب خود برهنه هستیم

Like we were twenty-four back when

مثل اینکه در آن زمان بیست و چهار ساله بودیم

Who will hammer out

چه کسی چکش خواهد کرد

The deeper question needing sorting out?

سوال عمیق تر که نیاز به مرتب سازی دارد؟

If there's an answer we'll find it

اگر پاسخی وجود داشته باشد، آن را پیدا خواهیم کرد

Without doubt

بدون شک

We're a little more than friends

ما کمی بیشتر از دوستان هستیم

We fell through time and space

ما در زمان و مکان سقوط کردیم

And cast upon this place

و بر این مکان پرتاب کنید

And so far we've been saved

و تا کنون نجات یافته ایم

I will always be the one to break the news, if it's alright

من همیشه کسی هستم که خبر را می‌دهم، اگر خوب باشد

I never wanna bring you down, no

من هرگز نمی خواهم تو را پایین بیاورم، نه

I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt

من همیشه کسی خواهم بود که حقیقت را بگویم، اگر صدمه ای نداشته باشد

I never wanna see you frown, no

من هرگز نمی خواهم تو را اخم ببینم، نه

I never wanna bring you down, no

من هرگز نمی خواهم تو را پایین بیاورم، نه

I never wanna bring you down

من هرگز نمی خواهم تو را پایین بیاورم

It's raining out

داره بارون میاد

I'm so made up, we've been making out

من خیلی آروم شده ام، داشتیم درست می کردیم

Watching movies in our dressing gowns

تماشای فیلم با لباس مجلسی

Like we were twenty-four or there about

مثل اینکه بیست و چهار ساله بودیم یا تقریبا

What matters most, life's amazing

آنچه بیش از همه مهم است، زندگی شگفت انگیز است

But it's been a bumpy road

اما جاده پر دست انداز بود

No more than lately thing's have been a little wild

چیزی بیش از این اواخر کمی وحشی شده است

Am I an adult or a child?

آیا من یک بزرگسال هستم یا یک کودک؟

Don't feel any different now

الان هیچ حس متفاوتی نداشته باش

We watch the world go by

ما دنیا را تماشا می کنیم

And so far we've been fine

و تا اینجا ما خوب بوده ایم

I will always be the one to break the news, if it's alright

من همیشه کسی هستم که خبر را می‌دهم، اگر خوب باشد

I never wanna bring you down, no

من هرگز نمی خواهم تو را پایین بیاورم، نه

I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt

من همیشه کسی خواهم بود که حقیقت را بگویم، اگر صدمه ای نداشته باشد

I never wanna see you frown, no

من هرگز نمی خواهم تو را اخم ببینم، نه

I never wanna bring you down

من هرگز نمی خواهم تو را پایین بیاورم

We fell through time and space

ما در زمان و مکان سقوط کردیم

We cast upon this place

ما به این مکان ریخته ایم

And so far we've been saved

و تا کنون نجات یافته ایم

I will always be the one to break the news, if it's alright

من همیشه کسی هستم که خبر را می‌دهم، اگر خوب باشد

I never wanna bring you down

من هرگز نمی خواهم تو را پایین بیاورم

I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt

من همیشه کسی خواهم بود که حقیقت را بگویم، اگر صدمه ای نداشته باشد

I never wanna see you frown, no

من هرگز نمی خواهم تو را اخم ببینم، نه

I never wanna bring you down

من هرگز نمی خواهم تو را پایین بیاورم

I will always be the one to break the news, if it's alright

من همیشه کسی هستم که خبر را می‌دهم، اگر خوب باشد

I never wanna bring you down, no

من هرگز نمی خواهم تو را پایین بیاورم، نه

I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt

من همیشه کسی خواهم بود که حقیقت را بگویم، اگر صدمه ای نداشته باشد

I never wanna see you frown

من هرگز نمی خواهم تو را اخم ببینم

Never wanna see you down

هرگز نمی خواهم تو را پایین ببینم

Never wanna see you down, no

هرگز نمی خواهم تو را پایین ببینم، نه