Blue, Red and Grey متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Some people seem so obsessed with the morning

به نظر می رسد برخی از مردم خیلی به صبح وسواس دارند

Get up early just to watch the sun rise

فقط برای تماشای طلوع خورشید زود بیدار شوید

Some people like it more when there's fire in the sky

برخی از مردم آن را بیشتر دوست دارند زمانی که آتش در آسمان وجود دارد

Worship the sun when it's high

خورشید را در هنگام اوج پرستش کن

Some people go for those sultry evenings

برخی از مردم برای آن شب های گرم می روند

Sipping cocktails in the blue, red and grey

نوشیدن کوکتل در رنگ های آبی، قرمز و خاکستری

But I like every minute of the day

اما من هر دقیقه از روز را دوست دارم

I like every second, so long as you are on my mind

من هر ثانیه را دوست دارم، تا زمانی که در ذهن من باشی

Every moment has its special charm

هر لحظه جذابیت خاص خود را دارد

It's all right when you're around, rain or shine

وقتی در اطراف هستید، باران یا می درخشید، مشکلی نیست

I know a crowd who only live after midnight

من جمعیتی را می شناسم که فقط بعد از نیمه شب زندگی می کنند

Their faces always seem so pale

چهره آنها همیشه رنگ پریده به نظر می رسد

And then there's friends of mine who must have sunlight

و سپس دوستان من هستند که باید نور خورشید داشته باشند

They say a suntan never fails

آنها می گویند یک برنزه هرگز شکست نمی خورد

I know a man who works the night shift

من مردی را می شناسم که شیفت شب کار می کند

He's lucky to get a job and some pay

او خوش شانس است که شغلی پیدا می کند و برخی حقوق می گیرند

And I like every minute of the day

و من هر دقیقه از روز را دوست دارم

I dig every second

هر ثانیه حفاری میکنم

I can laugh in the snow and rain

من می توانم در برف و باران بخندم

I get a buzz from being cold and wet

از سرد و خیس بودن وزوز می کنم

The pleasure seems to balance out the pain

به نظر می رسد که لذت، درد را متعادل می کند

And so you see that I'm completely crazy

و بنابراین می بینید که من کاملا دیوانه هستم

I even shun the south of France

من حتی از جنوب فرانسه هم گریزان هستم

The people on the hill, they say I'm lazy

مردم روی تپه می گویند من تنبل هستم

But when they sleep, I sing and dance

اما وقتی می خوابند من آواز می خوانم و می رقصم

Some people have to have the sultry evenings

برخی از مردم باید عصرهای گرم را بگذرانند

Cocktails in the blue, red and grey

کوکتل در رنگ های آبی، قرمز و خاکستری

But I like every minute of the day

اما من هر دقیقه از روز را دوست دارم

I like every minute of the day

من هر دقیقه از روز را دوست دارم