Bell Boy متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

A beach is a place where a man can feel

ساحل مکانی است که یک مرد می تواند در آن احساس کند

He's the only soul in the world that's real

او تنها روح در جهان است که واقعی است

But I see a face coming through the haze

اما من چهره ای را می بینم که از میان مه می آید

I remember him from those crazy days

من او را از آن روزهای دیوانه به یاد دارم

Crazy days, crazy days

روزهای دیوانه، روزهای دیوانه

Ain't you the guy who used to set the paces

آیا شما آن مردی نیستید که سرعت را تعیین می کردید

Riding up in front of a hundred faces?

سواری جلوی صد چهره؟

I don't suppose you would remember me

فکر نکنم منو یادت بیاد

But I used to follow you back in '63?

اما من در سال 63 دنبالت می کردم؟

I've got a good job, and I'm newly born

من شغل خوبی دارم و تازه متولد شده ام

You should see me dressed up in my uniform

باید مرا در لباس فرمم ببینی

I work in hotel, all gilt and flash

من در هتل کار می کنم، تمام طلایی و فلش

Remember the gaff where the doors were smashed?

گافی که درها را شکستند به خاطر دارید؟

Bell boy

پسر زنگوله

I got to get running now

الان باید بدوم

Bell boy

پسر زنگوله

Keep my lip buttoned down

دکمه لبم را پایین نگه دار

Bell boy

پسر زنگوله

Carry this baggage out

این توشه را حمل کنید

Bell boy

پسر زنگوله

Always running at someone's pleading heel

همیشه در پاشنه التماس کسی می دوید

You know how I feel

میدونی چه حسی دارم

Always running at someone's heel

همیشه پشت پاشنه کسی دویدن

Some nights, I still sleep on the beach

بعضی شب ها هنوز در ساحل می خوابم

Remember when stars were in reach?

یادتان هست چه زمانی ستاره ها در دسترس بودند؟

I wander in early to work

من در اوایل سرگردان برای کار

Spend my day licking boots for my perks

روزم را به لیسیدن چکمه ها برای امتیازاتم بگذرانم

A beach is a place where a man can feel

ساحل مکانی است که یک مرد می تواند در آن احساس کند

He's the only soul in the world that's real

او تنها روح در جهان است که واقعی است

Well, I see a face coming through the haze

خوب، من چهره ای را می بینم که از مه عبور می کند

I remember him from those crazy days

من او را از آن روزهای دیوانه به یاد دارم

Crazy days, crazy days, crazy days, crazy days

روزهای دیوانه، روزهای دیوانه، روزهای دیوانه، روزهای دیوانه

Ain't you the guy who used to set the paces

آیا شما آن مردی نیستید که سرعت را تعیین می کردید

Riding up in front of a hundred faces?

سواری جلوی صد چهره؟

I don't suppose you would remember me

فکر نکنم منو یادت بیاد

But I used to follow you back in '63?

اما من در سال 63 دنبالت می کردم؟

People often change

مردم اغلب تغییر می کنند

But when I look in your eyes

اما وقتی تو چشمات نگاه میکنم

You could learn a lot from a life like mine

شما می توانید از زندگی مانند من چیزهای زیادی یاد بگیرید

The secret to me

راز برای من

It ain't flown on a flag

روی پرچم افراشته نشده است

I carry it behind this pretty little badge

من آن را پشت این نشان کوچک زیبا حمل می کنم

What says

چه می گوید

Bell boy

پسر زنگوله

I got to get running now

الان باید بدوم

Bell boy

پسر زنگوله

Keep my lip buttoned down

دکمه لبم را پایین نگه دار

Bell boy

پسر زنگوله

Carry the bloody baggage out

بار خونین را حمل کنید

Bell boy

پسر زنگوله

Always running at someone's heel

همیشه پشت پاشنه کسی دویدن

You know how I feel

میدونی چه حسی دارم

Always running at someone's heel

همیشه پشت پاشنه کسی دویدن