Beads on One String متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Don't you ever say never

هرگز نگو هرگز

It don't mean a thing

معنی نداره

Going to get us together

قراره ما رو دور هم جمع کنه

Like beads on one string

مثل مهره های یک رشته

There's always someone to blame

همیشه یکی هست که مقصر باشه

You don't have to look far

لازم نیست دوردست را نگاه کنید

Now the world is offering Gods to the stars

اکنون جهان خدایان را به ستاره ها تقدیم می کند

I don't care how you name Him

برای من مهم نیست که شما چگونه او را نام ببرید

He is always the same

او همیشه همینطور است

I just know that we shame Him

من فقط می دانم که ما او را شرمنده می کنیم

When we kill in His name

وقتی به نام او می کشیم

This can't go on forever

این نمی تواند برای همیشه ادامه یابد

This war in a ring

این جنگ در یک حلقه

Gotta bring us together

باید ما رو دور هم جمع کنه

Like beads on one string

مثل مهره های یک رشته

Don't you ever say never (don't you ever say never)

هرگز نگو هرگز (هرگز نگو هرگز)

'Cause it don't mean a thing (it don't mean a thing)

چون معنی نداره (معنی نداره)

Going to get us together (gonna get us together)

قرار است ما را با هم جمع کند (ما را با هم جمع می کند)

Like beads on one string (like beads on one string)

مانند مهره های یک رشته (مثل مهره های یک رشته)

Every one of us perfect (like beads on one string)

هر یک از ما کامل است (مثل مهره های یک رشته)

But we all have a flaw (like beads on one string)

اما همه ما یک عیب داریم (مثل مهره های یک رشته)

Then we look for the defects and we go off to war (like beads on one string)

سپس به دنبال عیوب می گردیم و به جنگ می رویم (مثل مهره های یک رشته)

And we send all our children (like beads on one string)

و همه فرزندانمان را می فرستیم (مثل مهره های یک رشته)

Again and again (like beads on one string)

بارها و بارها (مانند مهره های روی یک رشته)

It's our fear that we're building (like beads on one string)

این ترس ماست که می سازیم (مثل مهره هایی روی یک رشته)

But we're really the same

اما ما واقعا همینطوریم

This can't go on forever

این نمی تواند برای همیشه ادامه یابد

This war in a ring

این جنگ در یک حلقه

Gotta bring us together

باید ما رو دور هم جمع کنه

Like beads on one string

مثل مهره های یک رشته

Don't you ever say never (don't you ever say never)

هرگز نگو هرگز (هرگز نگو هرگز)

'Cause it don't mean a thing (it don't mean a thing)

چون معنی نداره (معنی نداره)

Gonna to get us together (gonna get us together)

می خواهد ما را با هم جمع کند (ما را با هم جمع می کند)

Like beads on one string (like beads on one string)

مانند مهره های یک رشته (مثل مهره های یک رشته)

Don't you ever say never (like beads on one string)

هرگز نگویید هرگز (مثل مهره های یک رشته)

'Cause it don't mean a thing (like beads on one string)

چون معنایی ندارد (مثل مهره های روی یک رشته)

(Like beads on one string)

(مثل مهره های یک رشته)

Don't you ever say never

هرگز نگو هرگز

(Like beads on one string)

(مثل مهره های یک رشته)

(Like beads on one string)

(مثل مهره های یک رشته)

(Like beads on one string)

(مثل مهره های یک رشته)

(Like beads on one string)

(مثل مهره های یک رشته)

Don't you ever say never

هرگز نگو هرگز

(Like beads on one string) To never

(مثل مهره های یک رشته) تا هرگز

(Like beads on one string) 'Cause it don't mean a thing

(مثل مهره های روی یک رشته) چون معنی ندارد

(Like beads on one string) Gotta get us together

(مثل مهره های یک رشته) باید ما را با هم جمع کند

Like beads on one string

مثل مهره های یک رشته

(Like beads on one string)

(مثل مهره های یک رشته)

(Like beads on one string)

(مثل مهره های یک رشته)

Like beads on one string

مثل مهره های یک رشته

(Like beads on one string)

(مثل مهره های یک رشته)