All This Music Must Fade متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

What's mine is mine

آنچه مال من است مال من است

What's yours is yours, and what's mine is mine

آنچه مال توست مال توست و آنچه مال من است مال من است

What's yours is yours, and what's mine is mine

آنچه مال توست مال توست و آنچه مال من است مال من است

What's yours is yours, and what's mine is mine)

آنچه مال توست مال توست و آنچه مال من است مال من است)

I don't care

برام مهم نیست

I know you're gonna hate this song

میدونم که از این آهنگ بدت میاد

And that's it

و بس

We never really got along

ما هرگز واقعا با هم کنار نمی آمدیم

It's not new, not diverse

جدید نیست، متنوع نیست

It won't light up your parade

رژه شما را روشن نمی کند

It's just simple verse

این فقط یک آیه ساده است

All this music will fade

این همه موسیقی محو خواهد شد

Just like the edge of a blade

درست مثل لبه تیغه

All this music will fade

این همه موسیقی محو خواهد شد

Just like the edge of a blade

درست مثل لبه تیغه

I'm long gone

من خیلی وقته رفته ام

And I ain't never coming back

و من هرگز برنمی گردم

I've never really quite gone bland

من هرگز واقعا بی احساس نبودم

I'm not blue, I'm not pink

من آبی نیستم، صورتی نیستم

I'm just grey, I'm afraid

من فقط خاکستری هستم، می ترسم

And it seems in a blink

و در یک چشمک به نظر می رسد

All this music will fade

این همه موسیقی محو خواهد شد

(All this music will fade)

(همه این موسیقی محو خواهد شد)

Just like the edge of a blade

درست مثل لبه تیغه

(Just like the edge of a blade)

(درست مثل لبه تیغه)

All this music will fade

این همه موسیقی محو خواهد شد

(All this music will fade)

(همه این موسیقی محو خواهد شد)

Just like the edge of a blade

درست مثل لبه تیغه

(Just like the edge of a blade)

(درست مثل لبه تیغه)

What's yours is yours, and what's mine is mine

آنچه مال توست مال توست و آنچه مال من است مال من است

What's mine is yours, and what's yours is mine

آنچه مال من است مال توست و آنچه مال توست مال من است

What's mine is yours, and what's yours is mine

آنچه مال من است مال توست و آنچه مال توست مال من است

What's yours is yours, and what's mine is mine

آنچه مال توست مال توست و آنچه مال من است مال من است

I don't mind

من مشکلی ندارم

Other guys ripping off my song

بچه های دیگر آهنگ من را پاره می کنند

I'd be a liar

من یک دروغگو خواهم بود

If I said I never done no wrong

اگر بگویم هیچ وقت اشتباهی نکردم

Oh, this sound that we share

آه، این صدایی که ما به اشتراک می گذاریم

Has already been played

قبلا پخش شده است

And it hangs in the air

و در هوا معلق است

All this music will fade

این همه موسیقی محو خواهد شد

(All this music will fade)

(همه این موسیقی محو خواهد شد)

Just like the edge of a blade

درست مثل لبه تیغه

(Just like the edge of a blade)

(درست مثل لبه تیغه)

All this music will fade

این همه موسیقی محو خواهد شد

(All this music will fade)

(همه این موسیقی محو خواهد شد)

Just like the edge of a blade

درست مثل لبه تیغه

I don't care

برام مهم نیست

I know you're gonna hate this song

میدونم که از این آهنگ بدت میاد

And that's it

و بس

'Cause we never really got along

چون ما هیچ وقت واقعا با هم کنار نمی آمدیم

It's not new, not diverse

جدید نیست، متنوع نیست

It won't light up your parade

رژه شما را روشن نمی کند

It's just simple verse

این فقط یک آیه ساده است

All this music will fade

این همه موسیقی محو خواهد شد

Just like the edge of a blade

درست مثل لبه تیغه

All this music will fade

این همه موسیقی محو خواهد شد

Just like the edge of a blade

درست مثل لبه تیغه

All this music will fade

این همه موسیقی محو خواهد شد

What's yours is yours, and what's mine is mine

آنچه مال توست مال توست و آنچه مال من است مال من است

What's mine is yours, and what's yours is mine

آنچه مال من است مال توست و آنچه مال توست مال من است

What's mine is yours, and what's yours is mine

آنچه مال من است مال توست و آنچه مال توست مال من است

What's yours is yours

آنچه مال توست مال توست

(Yours is yours, and what's mine is mine

(مال تو مال توست و آنچه مال من است مال من است

And what's mine is mine, and what's mine is yours

و آنچه مال من است مال من است و آنچه مال من است مال تو

Who gives a fuck?)

چه کسی لعنتی می کند؟)