A Legal Matter متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I told you why I changed my mind

گفتم چرا نظرم عوض شد

I got bored by playing with time

از بازی با زمان خسته شدم

I know you thought you had me nailed

میدونم فکر کردی منو میخکوب کردی

But I've freed my head from your garden rails

اما من سرم را از ریل باغ تو رها کردم

Now it's a legal matter, baby

حالا این یک موضوع قانونی است عزیزم

You got me on the run

تو منو فراری دادی

It's a legal matter, baby

این یک موضوع قانونی است عزیزم

A legal matter from now on

یک موضوع حقوقی از این به بعد

My mind's lost in a household fog

ذهنم در مه خانگی گم شده است

Wedding gowns and catalogs

لباس عروس و کاتالوگ

Kitchen furnishings and houses

وسایل آشپزخانه و خانه

Maternity clothes and baby's trousers

لباس بارداری و شلوار نوزاد

Now it's a legal matter, baby

حالا این یک موضوع قانونی است عزیزم

Marryin's no fun

ازدواج کردن جالب نیست

It's a legal matter, baby

این یک موضوع قانونی است عزیزم

A legal matter from now on

یک موضوع حقوقی از این به بعد

I told you why I changed my mind

گفتم چرا نظرم عوض شد

I got bored by playing with time

از بازی با زمان خسته شدم

I know you thought you had me nailed

میدونم فکر کردی منو میخکوب کردی

Well, I've freed my head from your garden rails

خوب، من سرم را از ریل باغ شما آزاد کردم

Now it's a legal matter, baby

حالا این یک موضوع قانونی است عزیزم

You got me on the run

تو منو فراری دادی

It's a legal matter, baby

این یک موضوع قانونی است عزیزم

A legal matter from now on

یک موضوع حقوقی از این به بعد

You ain't the first and you ain't the last

تو اولین نیستی و آخرین نیستی

I gain and lose my women fast

زنانم را به سرعت به دست می‌آورم و از دست می‌دهم

I never want to make them cry

من هرگز نمی خواهم آنها را به گریه بیاندازم

I just get bored, don't ask me why

من فقط حوصله ام سر می رود، از من نپرسید چرا

Just wanna keep doing all the dirty little things I do

فقط می خواهم به انجام تمام کارهای کوچک کثیف که انجام می دهم ادامه دهم

And not work all day in an office，

و تمام روز را در یک دفتر کار نکنید،

Just to bring my money back to you

فقط برای اینکه پولم را به تو برگردانم

Sorry, baby

ببخشید عزیزم