Under Control متن و ترجمه آهنگ خارجی د ستروکس (The Strokes)

I don't wanna waste your time

من نمی خواهم وقت شما را تلف کنم

I don't wanna waste your time

من نمی خواهم وقت شما را تلف کنم

I just want to say, I've got to say

فقط می خواهم بگویم، باید بگویم

We worked hard, darling

خیلی زحمت کشیدیم عزیزم

We don't have no control

ما هیچ کنترلی نداریم

We're under control

ما تحت کنترل هستیم

I don't wanna do it your way

من نمی خواهم این کار را به روش شما انجام دهم

I don't wanna do it your way

من نمی خواهم این کار را به روش شما انجام دهم

I don't wanna give it to you, your way

من نمی خواهم آن را به شما بدهم، به روش شما

I don't want to know

من نمی خواهم بدانم

I don't want to change your mind

من نمی خواهم نظر شما را تغییر دهم

I don't wanna change the world

من نمی خواهم دنیا را تغییر دهم

I just wanna watch it go by

من فقط می خواهم آن را تماشا کنم

I just wanna watch you go by

من فقط می خواهم گذر تو را تماشا کنم

We were young, darling

ما جوان بودیم عزیزم

We don't have no control

ما هیچ کنترلی نداریم

We're out of control

ما از کنترل خارج شده ایم

I don't wanna do it your way

من نمی خواهم این کار را به روش شما انجام دهم

I don't wanna do it your way

من نمی خواهم این کار را به روش شما انجام دهم

I don't wanna give it to you, your way

من نمی خواهم آن را به شما بدهم، به روش شما

I don't want to know

من نمی خواهم بدانم

I don't wanna change your mind

نمیخوام نظرت رو عوض کنم

I don't wanna waste your time

من نمی خواهم وقت شما را تلف کنم

I just wanna know you're alright

فقط میخوام بدونم حالت خوبه

I've got to know you're alright

باید بدونم که حالت خوبه

You are young, darling

تو جوانی عزیزم

For now, but not for long

در حال حاضر، اما نه برای مدت طولانی

Under control

تحت کنترل