Reptilia متن و ترجمه آهنگ خارجی د ستروکس (The Strokes)

He seemed impressed by the way you came in

به نظر می رسید از نحوه ورود شما تحت تاثیر قرار گرفته است

Tell us a story, I know you're not boring

یک داستان برایمان تعریف کن، می دانم که خسته کننده نیستی

I was afraid that you would not insist

می ترسیدم اصرار نکنی

You sound so sleepy, just take this, now leave me

خیلی خواب آلود به نظر میای، فقط اینو بگیر، حالا منو رها کن

I said, "Please don't slow me down if I'm going too fast"

گفتم: "لطفا اگر تند می روم سرعتم را کم نکنید"

Oh, you're in a strange part of our town

اوه، تو در بخش عجیبی از شهر ما هستی

Yeah, the night's not over

آره شب تموم نشده

You're not trying hard enough

شما به اندازه کافی تلاش نمی کنید

Our lives are changing lanes

زندگی ما در حال تغییر مسیر است

You ran me off the road

تو مرا از جاده فراری دادی

The wait is over

انتظار به پایان رسید

I'm now taking over

من الان دارم مسیولیت میگیرم

You're no longer laughing

تو دیگه نمیخندی

I'm not drowning fast enough

من به اندازه کافی سریع غرق نمی شوم

Now every time that I look at myself

حالا هر بار که به خودم نگاه میکنم

I thought I told you, this world is not for you

فکر کردم به تو گفتم، این دنیا برای تو نیست

The room is on fire as she's fixing her hair

در حالی که موهایش را مرتب می کند، اتاق در آتش می سوزد

You sound so angry, just calm down, you found me

خیلی عصبانی به نظر میرسی، فقط آروم باش، منو پیدا کردی

I said, "Please don't slow me down if I'm going too fast"

گفتم: "لطفا اگر تند می روم سرعتم را کم نکنید"

Oh, you're in a strange part of our town

اوه، تو در بخش عجیبی از شهر ما هستی

Yeah, the night's not over

آره شب تموم نشده

You're not trying hard enough

شما به اندازه کافی تلاش نمی کنید

Our lives are changing lanes

زندگی ما در حال تغییر مسیر است

You ran me off the road

تو مرا از جاده فراری دادی

The wait is over

انتظار به پایان رسید

I'm now taking over

من الان دارم مسیولیت میگیرم

You're no longer laughing

تو دیگه نمیخندی

I'm not drowning fast enough

من به اندازه کافی سریع غرق نمی شوم