1251 متن و ترجمه آهنگ خارجی د ستروکس (The Strokes)

Talk to me now I'm older

حالا با من صحبت کن من بزرگ شدم

Your friend told you 'cause I told her

دوستت بهت گفته چون من بهش گفتم

Friday nights have been lonely

شب های جمعه تنها بوده است

Change your plans and then phone me

برنامه های خود را تغییر دهید و سپس با من تماس بگیرید

We could go and get forties

می توانستیم برویم و اربعین بگیریم

Fuck going to that party

لعنت به رفتن به اون مهمونی

Oh really, your folks are away now?

اوه واقعا، مردم شما الان دور هستند؟

Alright, let's go, you convinced me

باشه بریم منو قانع کردی

12:51 is the time my voice

12:51 زمان صدای من است

Found the words I sought

کلماتی را که به دنبالش بودم پیدا کردم

Is it this stage I want?

آیا این مرحله است که من می خواهم؟

The world is shutting out for us

دنیا برای ما بسته شده است

Oh, we were tense for sure

اوه، حتما تنش داشتیم

But we was confident

اما ما مطمین بودیم

Kiss me now that I'm older

حالا که بزرگ شدم مرا ببوس

I won't try to control you

من سعی نمی کنم تو را کنترل کنم

Friday nights have been lonely

شب های جمعه تنها بوده است

Take it slow, but don't warn me

آهسته حرکت کن، اما به من هشدار نده

We'd go out and get forties

می رفتیم بیرون و اربعین می گرفتیم

Then we'd go to some party

سپس به یک مهمانی می رفتیم

Oh, really, your folks are away now?

اوه، واقعا، مردم شما اکنون دور هستند؟

Alright, I'm coming, I'll be right there

باشه من دارم میام همین الان میام