Gotta Get Away متن و ترجمه آهنگ خارجی د اوفسپرینگ (The Offspring)

Getting edgy all the time

همیشه عصبانی شدن

Someone around me just a step behind

یک نفر در اطراف من فقط یک قدم عقب تر است

It's kind of scary, the shape I'm in

یه جورایی ترسناکه، شکلی که من دارم

Walls are shaking and closing in

دیوارها می لرزند و بسته می شوند

Too fast or a bit too slow

خیلی سریع یا کمی خیلی کند

Paranoid of people and it's starting to show

پارانویا از مردم و شروع به نشان دادن است

One guy that I can't shake

یک پسر که نمی توانم او را تکان دهم

Over my shoulder is a big mistake

بالای شانه من یک اشتباه بزرگ است

Sitting on the bed and I'm lyin' wide awake

روی تخت نشسته ام و بیدار دراز کشیده ام

There's demons in my head and it's more than I can take

در سرم شیاطین وجود دارد و بیش از آن چیزی است که بتوانم تحمل کنم

I think I'm on a roll, but I think it's kind of weak

فکر می‌کنم در حال چرخش هستم، اما فکر می‌کنم یک جورهایی ضعیف است

Saying all I know is, I gotta get away from me

با گفتن تنها چیزی که می دانم این است که باید از خودم دور شوم

Tell you, something just ain't right

به شما بگویم، چیزی درست نیست

My head is on loose but my shoes are tight

سرم گشاد است اما کفش هایم تنگ است

Avoiding my friends, they all bug

با اجتناب از دوستانم، همه آنها اشکال دارند

Life is like a riddle and I'm really stumped

زندگی مثل یک معما است و من واقعا گیج شده ام

If you reason, don't you know

اگر استدلال می کنید، نمی دانید

Your own preoccupation is where you'll go

مشغله خودت اینه که کجا بری

Being followed, look around

در حال تعقیب، به اطراف نگاه کنید

It's only my shadow creepin' on the ground

این فقط سایه من است که روی زمین می خزند

Sitting on the bed and I'm lyin' wide awake

روی تخت نشسته ام و بیدار دراز کشیده ام

There's demons in my head and it's more than I can take

در سرم شیاطین وجود دارد و بیش از آن چیزی است که بتوانم تحمل کنم

I think I'm on a roll, but I think it's kind of weak

فکر می‌کنم در حال چرخش هستم، اما فکر می‌کنم یک جورهایی ضعیف است

Saying all I know is, I gotta get away from me

با گفتن تنها چیزی که می دانم این است که باید از خودم دور شوم

I gotta get away from me

من باید از من دور شوم

I gotta get away from me

من باید از من دور شوم

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

اوه اوه، اوه اوه

Whoa-oh-oh

اوه اوه

Sitting on the bed and I'm lyin' wide awake

روی تخت نشسته ام و بیدار دراز کشیده ام

There's demons in my head and it's more than I can take

در سرم شیاطین وجود دارد و بیش از آن چیزی است که بتوانم تحمل کنم

I think I'm on a roll, but I think it's kind of weak

فکر می‌کنم در حال چرخش هستم، اما فکر می‌کنم یک جورهایی ضعیف است

Saying all I know is, I gotta get away from me

با گفتن تنها چیزی که می دانم این است که باید از خودم دور شوم

I gotta get away from me

من باید از من دور شوم

I gotta get away from me

من باید از من دور شوم

I gotta get away from me

من باید از من دور شوم