Gone Away متن و ترجمه آهنگ خارجی د اوفسپرینگ (The Offspring)

Maybe in another life

شاید در زندگی دیگری

I could find you there

تونستم اونجا پیدات کنم

Pulled away before your time

قبل از وقت شما کنار کشیده شد

I can't deal, it's so unfair

من نمی توانم کنار بیایم، این خیلی ناعادلانه است

And it feels, and it feels like

و احساس می کند، و احساس می کند

Heaven's so far away

بهشت خیلی دور است

And it feels, yeah, it feels like

و احساس می کند، بله، چنین احساسی دارد

The world has grown cold

دنیا سرد شده است

Now that you've gone away

حالا که رفتی

Leaving flowers on your grave

گذاشتن گل روی قبرت

Show that I still care

نشان دهید که هنوز برایم اهمیت دارد

Black roses and Hail Mary

گل رز سیاه و سلام مریم

Can't bring back what's taken from me

نمی توانم آنچه را از من گرفته شده برگردانم

I reach to the sky

به آسمان می رسم

And call out your name

و اسمت را صدا بزن

And if I could trade

و اگر می توانستم معامله کنم

I would

من می خواهم

And it feels, and it feels like

و احساس می کند، و احساس می کند

Heaven's so far away

بهشت خیلی دور است

And it stings, yeah, it stings now

و نیش می زند، آره، اکنون می سوزد

The world is so cold

دنیا خیلی سرده

Now that you've gone away

حالا که رفتی

Gone away, gone away

رفت، رفت

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, ooh

آره، آره، آره، آره، اوه

Yeah-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-yeah

آره، اوه، اوه، اوه، آره

I'll save your soul, whoa

من روحت را نجات خواهم داد، اوه

Yeah, yeah-oh, ooh

آره، آره، آه، اوه

I reach to the sky

به آسمان می رسم

And call out your name

و اسمت را صدا بزن

Oh, please let me trade

اوه، لطفا اجازه دهید من معامله کنم

I would

من می خواهم

And it feels, and it feels like

و احساس می کند، و احساس می کند

Heaven is so far away

بهشت خیلی دور است

And it feels, yeah, it feels like

و احساس می کند، بله، چنین احساسی دارد

The world has grown cold

دنیا سرد شده است

Now that you've gone away

حالا که رفتی

Gone away, gone away

رفت، رفت

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, ooh

آره، آره، آره، آره، اوه

Yeah-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-yeah

آره، اوه، اوه، اوه، آره

Yeah-ooh, yeah-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-yeah

آره-اوه،آره-اوه،اوه-اوه-اوه،اوه-آره