Somebody Else متن و ترجمه آهنگ خارجی د 1975 (The 1975)

So I heard you found somebody else

بنابراین شنیدم که شما شخص دیگری را پیدا کردید

And at first, I thought it was a lie

و اولش فکر کردم دروغه

I took all my things that make sounds

من همه چیزهایم را که صدا تولید می کنند برداشتم

The rest I can do without

بقیه را بدون آن می توانم انجام دهم

I don't want your body

من بدنت را نمیخواهم

But I hate to think about you with somebody else

اما من از فکر کردن به تو با دیگری متنفرم

Our love has gone cold

عشقمون سرد شده

You're intertwining your soul with somebody else

داری روحت رو با یکی دیگه گره میزنی

I'm looking through you

من از طریق شما نگاه می کنم

While you're looking through your phone

در حالی که از طریق تلفن خود نگاه می کنید

And then leaving with somebody else

و سپس با شخص دیگری ترک می کند

No, I don't want your body

نه، من بدن تو را نمی خواهم

But I'm picturing your body with somebody else

اما من بدن شما را با شخص دیگری تصویر می کنم

I don't want your body, I don't want your body

من بدن شما را نمی خواهم، من بدن شما را نمی خواهم

I don't want your body, I don't want your body

من بدن شما را نمی خواهم، من بدن شما را نمی خواهم

I don't want your body, I don't want your body

من بدن شما را نمی خواهم، من بدن شما را نمی خواهم

I don't want your body, I don't want your body

من بدن شما را نمی خواهم، من بدن شما را نمی خواهم

And c'mon baby (I know)

و بیا عزیزم (میدونم)

This ain't the last time that I'll see your face

این آخرین باری نیست که صورتت را می بینم

And c'mon baby (I know)

و بیا عزیزم (میدونم)

You said you'd find someone to take my place

گفتی یکی پیدا میکنی جای من رو بگیره

I just don't believe that you have got it in you

من فقط باور نمی کنم که شما آن را در خود داشته باشید

'Cause we are just gonna keep doing it every time

چون هر بار به انجام آن ادامه می دهیم

I start to believe in anything you're saying

من شروع کردم به باور هر چیزی که شما می گویید

I'm reminded that I should be gettin' over it

به من یادآوری می شود که باید از پس آن بربیایم

I don't want your body

من بدنت را نمیخواهم

But I hate to think about you with somebody else

اما من از فکر کردن به تو با دیگری متنفرم

Our love has gone cold

عشقمون سرد شده

You're intertwining your soul with somebody else

داری روحت رو با یکی دیگه گره میزنی

I'm looking through you

من از طریق شما نگاه می کنم

While you're looking through your phone

در حالی که از طریق تلفن خود نگاه می کنید

And then leaving with somebody else

و سپس با شخص دیگری ترک می کند

No, I don't want your body

نه، من بدن تو را نمی خواهم

But I'm picturing your body with somebody else

اما من بدن شما را با شخص دیگری تصویر می کنم

I don't want your body, I don't want your body

من بدن شما را نمی خواهم، من بدن شما را نمی خواهم

I don't want your body, I don't want your body

من بدن شما را نمی خواهم، من بدن شما را نمی خواهم

I don't want your body, I don't want your body

من بدن شما را نمی خواهم، من بدن شما را نمی خواهم

I don't want your body, I don't want your body

من بدن شما را نمی خواهم، من بدن شما را نمی خواهم

Get someone you love?

کسی را که دوستش دارید پیدا کنید؟

Get someone you need?

کسی را که نیاز دارید پیدا کنید؟

Fuck that, get money

لعنت به این، پول بگیر

I can't give you my soul

من نمی توانم روحم را به تو بدهم

'Cause we're never alone

چون ما هیچوقت تنها نیستیم

Get someone you love?

کسی را که دوستش دارید پیدا کنید؟

Get someone you need?

کسی را که نیاز دارید پیدا کنید؟

Fuck that, get money

لعنت به این، پول بگیر

I can't give you my soul

من نمی توانم روحم را به تو بدهم

'Cause we're never alone

چون ما هیچوقت تنها نیستیم

Get someone you love?

کسی را که دوستش دارید پیدا کنید؟

Get someone you need?

کسی را که نیاز دارید پیدا کنید؟

Fuck that, get money

لعنت به این، پول بگیر

I can't give you my soul

من نمی توانم روحم را به تو بدهم

'Cause we're never alone

چون ما هیچوقت تنها نیستیم

Get someone you love?

کسی را که دوستش دارید پیدا کنید؟

Get someone you need?

کسی را که نیاز دارید پیدا کنید؟

Fuck that, get money

لعنت به این، پول بگیر

I can't give you my soul

من نمی توانم روحم را به تو بدهم

'Cause we're never alone

چون ما هیچوقت تنها نیستیم

I don't want your body

من بدنت را نمیخواهم

But I hate to think about you with somebody else

اما من از فکر کردن به تو با دیگری متنفرم

Our love has gone cold

عشقمون سرد شده

You're intertwining your soul with somebody else

داری روحت رو با یکی دیگه گره میزنی

I'm looking through you

من از طریق شما نگاه می کنم

While you're looking through your phone

در حالی که از طریق تلفن خود نگاه می کنید

And then leaving with somebody else

و سپس با شخص دیگری ترک می کند

No, I don't want your body

نه، من بدن تو را نمی خواهم

But I'm picturing your body with somebody else

اما من بدن شما را با شخص دیگری تصویر می کنم

(I know, I know, I know)

(می دانم، می دانم، می دانم)

(I know, I know, I know)

(می دانم، می دانم، می دانم)

(I know, I know, I know)

(می دانم، می دانم، می دانم)

(I know, I know, I know)

(می دانم، می دانم، می دانم)