Love It If We Made It متن و ترجمه آهنگ خارجی د 1975 (The 1975)

We're fuckin' in a car, shooting heroin

ما داریم توی ماشین می خوریم و هرویین شلیک می کنیم

Sayin' controversial things just for the hell of it

حرف های بحث برانگیز را فقط برای جهنم می گویند

Selling melanin and then suffocate the black man

فروش ملانین و سپس خفه کردن مرد سیاه پوست

Start with misdemeanors, then we'll make a business out of them

با تخلفات شروع کنید، سپس ما از آنها تجارت خواهیم کرد

And we can find out the information, access all the applications

و ما می توانیم اطلاعات را پیدا کنیم، به همه برنامه ها دسترسی داشته باشیم

That are hardening positions based on miscommunication

این مواضع سخت‌تر بر اساس عدم ارتباط است

Oh, fuck your feelings! Truth is only hearsay

اوه لعنت به احساساتت حقیقت فقط شنیده است

We're just left to decay, modernity has failed us

ما فقط به زوال رها شده ایم، مدرنیته ما را شکست داده است

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

Yes, I'd love it if we made it

بله، اگر آن را بسازیم، دوست دارم

Yes, I'd love it if we made it

بله، اگر آن را بسازیم، دوست دارم

Yes, I'd love it if we made it

بله، اگر آن را بسازیم، دوست دارم

And poison me, daddy, I got the jones right through my bones

و بابا، من را مسموم کن، من جونز را درست از طریق استخوانهایم وارد کردم

Write it on a piece of stone, a beach of drowning three-year-olds

آن را روی یک تکه سنگ بنویسید، ساحل غرق شدن کودکان سه ساله

Rest in peace, Lil Peep, the poetry is in the streets

در آرامش بخواب، لیل پیپ، شعر در خیابان است

Jesus, save us, modernity has failed us

عیسی، ما را نجات بده، مدرنیته ما را شکست داده است

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

Yes, I'd love it if we made it

بله، اگر آن را بسازیم، دوست دارم

Yes, I'd love it if we made it

بله، اگر ما آن را بسازیم، دوست دارم

Yes, I'd love it if we made it

بله، اگر آن را بسازیم، دوست دارم

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

I'd love it if we made it

خوشحال میشم اگه درستش کنیم

Tell me something I didn't know

یه چیزی بهم بگو که نمیدونستم

Consultation

مشاوره

Degradation

تنزل

Fossil-fuelling

سوخت فسیلی

Masturbation

خودارضایی

Immigration

مهاجرت

Liberal kitsch

کیچ لیبرال

Kneelin' on a pitch

زانو زدن در زمین

I moved on her like a bitch, excited to be indicted

من مثل یک عوضی روی او حرکت کردم، هیجان زده از متهم شدنم

Unrequited house with seven pools, thank you, Kanye, very cool

خونه بی ثمر با هفت استخر ممنون کانیه خیلی باحاله

The war has been incited, and, guess what, you're all invited

جنگ تحریک شده است، و حدس بزنید، همه شما دعوت شده اید

And you're famous, modernity has failed us

و تو معروفی، مدرنیته ما را شکست داده است

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

Tell me something I didn't know

یه چیزی بهم بگو که نمیدونستم

Yeah, I'd love it if we made it

آره، خوشحال میشم اگه درستش کنیم

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

And I'd love it if we made it

و من دوست دارم اگر آن را بسازیم

I'd love it if we made it

خوشحال میشم اگه درستش کنیم