Frail State Of Mind متن و ترجمه آهنگ خارجی د 1975 (The 1975)

Go outside?

برو بیرون؟

Seems unlikely

بعید به نظر می رسد

I'm sorry that I missed your call

متاسفم که تماس شما را از دست دادم

I watched it ring

زنگ زدنش را تماشا کردم

"Don't waste their time"

"زمان آنها را تلف نکنید"

I've always got a frail state of mind

من همیشه حالت ذهنی ضعیفی دارم

Oh boy, don't cry

اوه پسر گریه نکن

I'm sorry but I, I always get this way sometimes

متاسفم ولی من همیشه گاهی اینجوری میشم

Oh, I'll just leave

اوه، من فقط می روم

I'll save you time

من در وقت شما صرفه جویی می کنم

I'm sorry 'bout my frail state of mind

برای وضعیت ضعیف ذهنم متاسفم

Stay at mine

تو مال من بمون

You might just like it

شما ممکن است آن را دوست داشته باشید

Might stop you being miserable

ممکن است جلوی بدبختی شما را بگیرد

"Nah, I'm alright"

"نه، من خوبم"

"Nah, trust, I'm fine"

"نه، اعتماد کن، من خوبم"

Just dealing with a frail state of mind

فقط با یک وضعیت ذهنی ضعیف سروکار دارم

Oh, don't be shy

اوه، خجالتی نباش

I'm sorry but I, I always get this way sometimes

متاسفم ولی من همیشه گاهی اینجوری میشم

You lot just leave

خیلی فقط ترک میکنی

I'll stay behind

من پشت سر می مانم

I'm sorry 'bout my frail state of mind

برای وضعیت ضعیف ذهنم متاسفم

Frail state of mind

وضعیت ذهنی ضعیف

Frail state of mind

وضعیت ذهنی ضعیف

Frail state of mind

وضعیت ذهنی ضعیف

Frail state of mind

وضعیت ذهنی ضعیف

Oh, what's the vibe?

اوه، چه حال و هوایی دارد؟

I wouldn't know

من نمی دانم

I am normally in bed at this time

من معمولا در این زمان در رختخواب هستم

You guys go do your thing

شما بچه ها برو کار خودت را بکن

And I'll just leave at nine

و من فقط ساعت نه می روم

Don't wanna bore you with my frail state of mind

نمی خواهم با وضعیت ضعیف ذهنی من شما را خسته کنم

"Oh winner, winner! That's your biggest lie"

"اوه برنده، برنده! این بزرگترین دروغ توست"

I'm sure that you're "fine"

من مطمینم که "خوب" هستی

I haven't told a lie in quite some time

خیلی وقته دروغ نگفتم

"You know we'll leave, if you keep lying"

"میدونی اگه به دروغ گفتن ادامه بدی ما میریم"

"Don't lie behind your frail state of mind"

"پشت وضعیت ذهنی ضعیف خود دراز نکشید"

Frail state of mind

وضعیت ذهنی ضعیف

Frail state of mind

وضعیت ذهنی ضعیف

Frail state of mind

وضعیت ذهنی ضعیف

Frail state of mind

وضعیت ذهنی ضعیف