Chocolate متن و ترجمه آهنگ خارجی د 1975 (The 1975)

Hey now, call it a split, because you know that you will

هی حالا اسمش را تقسیم بگذار، چون می‌دانی که این کار را می‌کنی

Oh, oh, you bite your friends like chocolate

اوه، اوه، شما دوستان خود را مانند شکلات گاز می گیرید

You said, we go where nobody know

گفتی ما جایی می رویم که هیچ کس نمی داند

With guns hidden under our petticoat

با اسلحه هایی که زیر کت ما پنهان شده اند

Oh, we're never gonna quit it

اوه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم

No, we're never gonna quit it, no

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم، نه

Now run, run away from the boys in blue

حالا فرار کن، از پسرهای آبی پوش فرار کن

Oh, my car smells like chocolate

آخه ماشینم بوی شکلات میده

Hey now, I think about what to do

هی الان فکر میکنم چیکار کنم

I think about what to say

به این فکر می کنم که چه بگویم

I think about how to think

من به این فکر می کنم که چگونه فکر کنم

Pause it, play it, pause it, play it, pause it

مکث، پخش، مکث، پخش، مکث آن

Oh, we go where nobody know

اوه، ما به جایی می رویم که هیچ کس نمی داند

With guns hidden under our petticoat

با اسلحه هایی که زیر کت ما پنهان شده اند

No, we're never gonna quit it

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم

No, we're never gonna quit it, no

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم، نه

Yeah, we're dressed in black from head to toe

آره، ما از سر تا پا سیاه پوشیم

We got guns hidden under our petticoat

ما اسلحه هایی را زیر کتمان پنهان کرده بودیم

No, we're never gonna quit it

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم

No, we're never gonna quit it, no

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم، نه

Now you're never gonna quit it

حالا شما هرگز آن را رها نمی کنید

Now you're never gonna quit it

حالا شما هرگز آن را رها نمی کنید

Now you're never gonna quit it

حالا شما هرگز آن را رها نمی کنید

If you don't stop smoking it

اگر سیگار را ترک نکنید

That's what she said

این چیزی است که او گفت

She said, we're dressed in black from head to toe

او گفت، ما از سر تا پا سیاه پوشیم

With guns hidden under our petticoat

با اسلحه هایی که زیر کت ما پنهان شده اند

And we're never gonna quit it

و ما هرگز آن را ترک نمی کنیم

No, we're never gonna quit it, no

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم، نه

Hey now, we're building up speed as we're approaching a hill

هی اکنون، با نزدیک شدن به یک تپه، سرعت خود را افزایش می دهیم

Oh, my hair smells like chocolate

موهام بوی شکلات میده

Hey now, you say you're gonna quit it

هی حالا، می گویید که آن را ترک می کنید

But you're never gonna quit it

اما شما هرگز آن را ترک نمی کنید

Gotta get it, gotta get it, gotta get it, gotta get it, go!

باید بگیرمش، باید بگیرمش، باید بگیرمش، باید بگیرمش، برو!

And play it cool

و باحال بازیش کن

Oh, you said, we go where nobody know

اوه، تو گفتی، ما به جایی می رویم که هیچ کس نمی داند

With guns hidden under our petticoat

با اسلحه هایی که زیر کت ما پنهان شده اند

No, we're never gonna quit it

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم

No, we're never gonna quit it, no

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم، نه

Yeah, we're dressed in black from head to toe

آره، ما از سر تا پا سیاه پوشیم

We got guns hidden under our petticoat

ما اسلحه هایی را زیر کتمان پنهان کرده بودیم

We're never gonna quit it

ما هرگز آن را ترک نمی کنیم

No, we're never gonna quit it, no

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم، نه

Well, I think we better go

خب فکر کنم بهتره بریم

Seriously better go

جدی بهتره بری

Said the feds are here, you know

گفت فدرال ها اینجا هستند، می دانید

Seriously better go, oh no

جدی بهتر است برو، اوه نه

Well, I think we better go

خب فکر کنم بهتره بریم

Said the feds are here, you know

گفت فدرال ها اینجا هستند، می دانید

Said Rebecca better know

گفت ربکا بهتر بداند

Seriously better go

جدی بهتره بری

We go where nobody know

جایی می رویم که هیچ کس نمی داند

With guns hidden under our petticoat

با اسلحه هایی که زیر کت ما پنهان شده اند

Oh, we're never gonna quit it

اوه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم

No, we're never gonna quit it, no

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم، نه

Yeah, we're dressed in black from head to toe

آره، ما از سر تا پا سیاه پوشیم

With guns hidden under our petticoat

با اسلحه هایی که زیر کت ما پنهان شده اند

We're never gonna quit it

ما هرگز آن را ترک نمی کنیم

No, we're never gonna quit it, no, no, no

نه، ما هرگز آن را ترک نمی کنیم، نه، نه، نه

Well, I think we better go

خب فکر کنم بهتره بریم

Seriously better go

جدی بهتره بری

Said the feds are here, you know

گفت فدرال ها اینجا هستند، می دانید

Seriously better go

جدی بهتره بری

Well, I think we better go

خب فکر کنم بهتره بریم

Said the feds are here, you know

گفت فدرال ها اینجا هستند، می دانید

Said Rebecca better know

گفت ربکا بهتر بداند

Seriously better go

جدی بهتره بری