Sen Başkasın متن و ترجمه آهنگ خارجی تارکان (Tarkan)

İnsafa gel, yeter

بیا به رحمت، بس است

Ya beni de al oralara

اوه منو هم ببر اونجا

Küstürdün, canımdan bezdim

تو من را عصبانی کردی، من از زندگیم خسته شدم

Ya da kalbimi bana geri ver

یا قلبم را به من پس بده

Bu kaçıncı güzüm yazına küsen

چند بار از تابستان خود رنجیده اید؟

Yıllar oldu, özledim

سالها گذشت دلم برات تنگ شده

Bu kaçıncı unutup giden

چند بار این را فراموش کرده است؟

Yine ben mi?

دوباره من؟

Yine mi ben?

دوباره من؟

Yine mi oyuna gelen

دوباره به بازی می آیی؟

Aslında kimi zaman karşı koyamadım

در واقع، گاهی اوقات نمی توانستم مقاومت کنم

Dayanamadım

نمی توانستم تحمل کنم

Ben de senin gibi şeytana uydum

من هم مثل شما از شیطان پیروی کردم

Seni aldattım

من بهت خیانت کردم

Ne nedamet duydum

چه حسرتی داشتم؟

Ne de uğruna kahroldum

من به خاطر آن ویران نشدم

Ben de günümü gün ettim

من هم روزم را درست کردم

Dile kolay, sarhoş oldum

راحت میگم مست شدم

Yalan

دروغ

İstedim, ama yapamadım

من می خواستم، اما نمی توانستم

Üstüne gül koklayamadım

بوی گل رز روی آن را حس نکردم

Denedim ama olmadı

امتحان کردم ولی نشد

Kimseleri yerine koyamadım

من نتوانستم کسی را جایگزین کنم

Sen başkasın, başkasın

شما متفاوت هستید، شما متفاوت هستید

Ah nafile, bambaşkasın

اوه فایده نداره، شما کاملا متفاوت هستید

Sen başkasın, başkasın

شما متفاوت هستید، شما متفاوت هستید

Ah nafile, bambaşkasın

اوه فایده نداره، شما کاملا متفاوت هستید

Bu kaçıncı güzüm yazına küsen

چند بار از تابستان خود رنجیده اید؟

Yıllar oldu, özledim

سالها گذشت دلم برات تنگ شده

Bu kaçıncı unutup giden

چند بار این را فراموش کرده است؟

Yine ben mi?

دوباره من؟

Yine mi ben?

دوباره من؟

Yine terkedilen

دوباره رها شد

Aslında kimi zaman karşı koyamadım

در واقع، گاهی اوقات نمی توانستم مقاومت کنم

Dayanamadım

نمی توانستم تحمل کنم

Ben de senin gibi şeytana uydum

من هم مثل شما از شیطان پیروی کردم

Seni aldattım

من بهت خیانت کردم

Ne nedamet duydum

چه حسرتی داشتم؟

Ne de uğruna kahroldum

من به خاطر آن ویران نشدم

Ben de günümü gün ettim

من هم روزم را درست کردم

Dile kolay, sarhoş oldum

راحت میگم مست شدم

Yalan

دروغ

İstedim, ama yapamadım

من می خواستم، اما نمی توانستم

Üstüne gül koklayamadım

بوی گل رز روی آن را حس نکردم

Denedim ama olmadı

امتحان کردم ولی نشد

Kimseleri yerine koyamadım

من نتوانستم کسی را جایگزین کنم

Sen başkasın, başkasın. Ah nafile, bambaşkasın

شما متفاوت هستید، شما متفاوت هستید. اوه فایده نداره، شما کاملا متفاوت هستید