Kedi Gibi متن و ترجمه آهنگ ترکی تارکان (Tarkan)

Gel, vur tam on ikiden

بیا دقیقا ساعت دوازده بزن

Öyle bir gel ki

اینطوری بیا

Bir anda oynasın yer yerinden

بگذار زمین در یک لحظه حرکت کند

Gel, sensiz anlamı yok

بیا بدون تو فایده ای نداره

Ne çok özledim ne çok

دلم برات خیلی تنگ شده

O tatlı telaşı bir bilsen

اگر فقط آن عجله شیرین را می دانستی

Al, uçur kanatlarında

بگیر، روی بال هایت پرواز کن

Seyre çıkalım o kızıl ufuklarda

بیایید در آن افق های قرمز سفر کنیم

Hadi aşk beni çağır da yanına

بیا عشق، به من زنگ بزن و بیا پیشت

Kedi gibi sokulayım sıcağına

بگذار مثل گربه در گرما بخوابم

Beni sar, sarmala da sonra

بغلم کن، بغلم کن و بعد

At, at kuytularına at emi

اسب، سوراخ اسب به اسب

Hazırım, razıyım dünden

من آماده ام، از دیروز راضی هستم

Varım her şeyine senin ben

من برای هر چیزی که داری حاضرم

Beni korlara ver istersen

اگر می خواهی مرا به زغال ها بده

Yak, yakacaksan sen yak beni

مرا بسوزان، اگر می خواهی مرا بسوزانی، بسوزانم

Hadi aşk beni çağır da yanına

بیا عشق، به من زنگ بزن و بیا پیشت

Kedi gibi sokulayım sıcağına

بگذار مثل گربه در گرما بخوابم

Beni sar, sarmala da sonra

بغلم کن، بغلم کن و بعد

At, at kuytularına at emi

اسب، سوراخ اسب به اسب

Hazırım, razıyım dünden

من آماده ام، از دیروز راضی هستم

Varım her şeyine senin ben

من برای هر چیزی که داری حاضرم

Beni korlara ver istersen

اگر می خواهی مرا به زغال ها بده

Yak, yakacaksan sen yak beni

مرا بسوزان، اگر می خواهی مرا بسوزانی، بسوزانم

Gel, gel de kavuşalım

بیا، بیا، بیا ملاقات کنیم

Renk renk gökkuşaklarından

رنگین کمان های رنگارنگ

Hayallere yelken açalım

بیایید به سمت رویاها حرکت کنیم

Gel, tut ki elimden

بیا دستمو بگیر

Aşk kokulu çiçekli kırlardan

از مزارع با گلهای معطر عشق

Masallara koşalım

بیایید به سمت افسانه ها فرار کنیم

Al, uçur kanatlarında

بگیر، روی بال هایت پرواز کن

Seyre çıkalım o kızıl ufuklarda

بیایید در آن افق های قرمز سفر کنیم

Hadi aşk beni çağır da yanına

بیا عشق، به من زنگ بزن و بیا پیشت

Kedi gibi sokulayım sıcağına

بگذار مثل گربه در گرما بخوابم

Beni sar, sarmala da sonra

بغلم کن، بغلم کن و بعد

At, at kuytularına at emi

اسب، سوراخ اسب به اسب

Hazırım, razıyım dünden

من آماده ام، از دیروز راضی هستم

Varım her şeyine senin ben

من برای هر چیزی که داری حاضرم

Beni korlara ver istersen

اگر می خواهی مرا به زغال ها بده

Yak, yakacaksan sen yak beni

مرا بسوزان، اگر می خواهی مرا بسوزانی، بسوزانم

Hadi aşk beni çağır da yanına

بیا عشق، به من زنگ بزن و بیا پیشت

Kedi gibi sokulayım sıcağına

بگذار مثل گربه در گرما بخوابم

Beni sar, sarmala da sonra

بغلم کن، بغلم کن و بعد

At, at kuytularına at emi

اسب، سوراخ اسب به اسب

Hazırım, razıyım dünden

من آماده ام، از دیروز راضی هستم

Varım her şeyine senin ben

من برای هر چیزی که داری حاضرم

Beni korlara ver istersen

اگر می خواهی مرا به زغال ها بده

Yak, yakacaksan sen yak beni

مرا بسوزان، اگر می خواهی مرا بسوزانی، بسوزانم

Al, uçur kanatlarında

بگیر، روی بال هایت پرواز کن

Seyre çıkalım o kızıl ufuklarda

بیایید در آن افق های قرمز سفر کنیم

Hadi aşk beni çağır da yanına

بیا عشق، به من زنگ بزن و بیا پیشت

Kedi gibi sokulayım sıcağına

بگذار مثل گربه در گرما بخوابم

Beni sar, sarmala da sonra

بغلم کن، بغلم کن و بعد

At, at kuytularına at emi

اسب، سوراخ اسب به اسب

Hazırım, razıyım dünden

من آماده ام، از دیروز راضی هستم

Varım her şeyine senin ben

من برای هر چیزی که داری حاضرم

Beni korlara ver istersen

اگر می خواهی مرا به زغال ها بده

Yak, yakacaksan sen yak beni

مرا بسوزان، اگر می خواهی مرا بسوزانی، بسوزانم

Hadi aşk beni çağır da yanına

بیا عشق، به من زنگ بزن و بیا پیشت

Kedi gibi sokulayım sıcağına

بگذار مثل گربه در گرما بخوابم

Beni sar, sarmala da sonra

بغلم کن، بغلم کن و بعد

At, at kuytularına at emi

اسب، سوراخ اسب به اسب

Hazırım, razıyım dünden

من آماده ام، از دیروز راضی هستم

Varım her şeyine senin ben

من برای هر چیزی که داری حاضرم

Beni korlara ver istersen

اگر می خواهی مرا به زغال ها بده

Yak, yakacaksan sen yak beni

مرا بسوزان، اگر می خواهی مرا بسوزانی، بسوزانم