Rusty Cage (Remastered 2016) متن و ترجمه آهنگ خارجی ساوندگاردن (Soundgarden)

You wired me awake

تو منو بیدار کردی

And hit me with a hand of broken nails

و با دستی از ناخن های شکسته به من ضربه زد

You tied my lead and pulled my chain

سرم را بستی و زنجیرم را کشیدی

To watch my blood begin to boil

برای تماشای شروع به جوشیدن خونم

But I'm gonna break

اما من میشکنم

I'm gonna break my

من دارم میشکنم

I'm gonna break my rusty cage and run

قفس زنگ زده ام را می شکنم و فرار می کنم

Yeah, I'm gonna break

آره میشکنم

I'm gonna break my

من دارم میشکنم

I'm gonna break my rusty cage

قفس زنگ زده ام را می شکنم

And run

و بدوید

Too cold to start a fire

آنقدر سرد است که نمی توان آتش زد

I'm burning diesel burning dinosaur bones

من استخوان های دایناسورها را می سوزانم

I'll take the river down to still water

رودخانه را پایین می‌آورم تا آب آرام بگیرد

And ride a pack of dogs

و سوار یک دسته سگ شوید

But I'm gonna break

اما من میشکنم

I'm gonna break my

من دارم میشکنم

I'm gonna break my rusty cage and run

قفس زنگ زده ام را می شکنم و فرار می کنم

Yeah, I'm gonna break

آره میشکنم

I'm gonna break my

من دارم میشکنم

I'm gonna break my rusty cage

قفس زنگ زده ام را می شکنم

And run

و بدوید

Hits like a Phillips head into my brain

مثل یک سر فیلیپس به مغزم می زند

It's gonna be too dark to sleep again

هوا برای خواب دوباره خیلی تاریک خواهد شد

Cutting my teeth on bars and rusty chains

بریدن دندان هایم روی میله ها و زنجیر زنگ زده

I'm gonna break my rusty cage

قفس زنگ زده ام را می شکنم

And run

و بدوید

When the forest burns along the road

وقتی جنگل کنار جاده می سوزد

Like God's eyes in my headlights

مثل چشمان خدا در چراغ های جلوی من

And when the dogs are looking for their bones

و زمانی که سگ ها به دنبال استخوان های خود هستند

And it's raining ice picks on your steel shore

و در ساحل فولاد شما باران یخ می بارد

But I'm gonna break

اما من میشکنم

I'm gonna break my

من دارم میشکنم

I'm gonna break my rusty cage and run

قفس زنگ زده ام را می شکنم و فرار می کنم

Well, I'm gonna break

خب من میشکنم

I'm gonna break my

من دارم میشکنم

I'm gonna break my rusty cage

قفس زنگ زده ام را می شکنم

And run

و بدوید