Pretty Noose متن و ترجمه آهنگ خارجی ساوندگاردن (Soundgarden)

I caught the moon today

من امروز ماه را گرفتم

Pick it up and throw it away, all right

آن را بردارید و دور بیندازید، بسیار خوب

I got the perfect steal

من دزدی کامل را بدست آوردم

A cleaner love with a dirty feel, all right

یک عشق تمیزتر با احساس کثیف، بسیار خوب

Fallout and take the bait

Fallout و طعمه را بگیرید

Eat the fruit and kiss the snake goodnight

میوه را بخور و شب بخیر مار را ببوس

Common ruse, dirty face

نیرنگ رایج، چهره کثیف

Pretty noose is pretty hate

طناب زیبا بسیار متنفر است

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

Let your motor race

اجازه دهید مسابقه موتور خود را

Pick it up and get this mother gone

آن را بردار و این مادر را ببر

Out from and far away

خارج و دور

The wooden stake, this thing has got me on

چوب چوبی، این چیز مرا گرفتار کرده است

Diamond rope, silver chain

طناب الماس، زنجیر نقره ای

Pretty noose is pretty pain

طناب زیبا دردناکی است

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

Common ruse, dirty face

نیرنگ رایج، چهره کثیف

Pretty noose is pretty hate

طناب زیبا بسیار متنفر است

And I don't care what you got

و برام مهم نیست چی داری

I don't care what you need

برای من مهم نیست که شما چه چیزی نیاز دارید

I don't want anything

من چیزی نمی خواهم

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید

And I don't like what you got me hanging from

و من از چیزی که مرا از آن آویزان کردی خوشم نمی آید