Black Hole Sun متن و ترجمه آهنگ خارجی ساوندگاردن (Soundgarden)

In my eyes, indisposed

در چشمان من، بی قرار

In disguises no one knows

در لباس مبدل هیچ کس نمی داند

Hides the face, lies the snake

صورت را پنهان می کند، مار را دراز می کشد

In the sun, in my disgrace

در آفتاب، در ننگ من

Boiling heat, summer stench

گرمای جوش، بوی بد تابستان

'Neath the black, the sky looks dead

در کنار سیاهی، آسمان مرده به نظر می رسد

Call my name through the cream

نام من را از طریق کرم صدا کنید

And I'll hear you scream again

و دوباره فریاد تو را خواهم شنید

Black hole sun, won't you come

خورشید سیاه چاله، نمی آیی

And wash away the rain?

و باران را بشویید؟

Black hole sun, won't you come?

خورشید سیاه چاله، نمی آیی؟

Won't you come? Won't you come?

نمیای؟ نمیای؟

Stuttering, cold and damp

لکنت زبان، سرد و مرطوب

Steal the warm wind, tired friend

باد گرم را بدزدی دوست خسته

Times are gone for honest men

زمان برای مردان صادق گذشته است

And sometimes far too long for snakes

و گاهی برای مارها خیلی طولانی است

In my shoes, a walking sleep

در کفش های من، یک خواب پیاده روی

And my youth, I pray to keep

و جوانی ام، دعا می کنم حفظ کنم

Heaven send hell away

بهشت جهنم را دور کند

No one sings like you anymore

دیگه هیچکس مثل تو نمیخونه

Black hole sun, won't you come

خورشید سیاه چاله، نمی آیی

And wash away the rain?

و باران را بشویید؟

Black hole sun, won't you come?

خورشید سیاه چاله، نمی آیی؟

Won't you come?

نمیای؟

Black hole sun, won't you come

خورشید سیاه چاله، نمی آیی

And wash away the rain?

و باران را بشویید؟

Black hole sun, won't you come?

خورشید سیاه چاله، نمی آیی؟

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Hang my head, drown my fear

سرم را آویزان کن ترسم را غرق کن

Till you all just disappear

تا زمانی که همه شما ناپدید شوید

Black hole sun, won't you come

خورشید سیاه چاله، نمی آیی

And wash away the rain?

و باران را بشویید؟

Black hole sun, won't you come?

خورشید سیاه چاله، نمی آیی؟

Won't you come?

نمیای؟

Black hole sun, won't you come

خورشید سیاه چاله، نمی آیی

And wash away the rain?

و باران را بشویید؟

Black hole sun, won't you come?

خورشید سیاه چاله، نمی آیی؟

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Won't you come? (Black hole sun, black hole sun!)

نمیای؟ (خورشید سیاهچاله، خورشید سیاهچاله!)

Won't you come?

نمیای؟

Won't you come?

نمیای؟