دانلود ریمیکس Saisons (سایسونس) خواننده (نام هنری): سلیمان (Slimane) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Un peu, beaucoup

کمی، زیاد

Folle est la passion

دیوانگی اشتیاق است

Main dans la main pour

دست در دست برای

Passer les saisons

فصل ها را سپری کنید

J'ai envie d'crier au monde que j't'ai trouvée

من می خواهم به دنیا فریاد بزنم که تو را پیدا کردم

Et tant pis, tant pis si ça fait parler

و خیلی بد، خیلی بد است اگر مردم را به صحبت وادار کند

Il y aura toujours des choses à redire

همیشه چیزهایی برای گفتن وجود خواهد داشت

J'm'en fous, j'ai trouvé l'auteur de mes sourires

برام مهم نیست، نویسنده لبخندهایم را پیدا کردم

J'étais l'genre à m'poser trop d'questions

من از آن دسته بودم که از خودم سوالات زیادی می پرسیدم

Puis un soir, tu es venue dans ma maison

بعد یک روز عصر به خانه من آمدی

Tu es mon plus beau cadeau d'anniversaire

تو بهترین هدیه تولد منی

Et pour une fois, c'est la vie qui m'l'a offert

و برای یک بار هم که شد، این زندگی بود که آن را به من داد

Un peu, beaucoup

کمی، زیاد

Folle est la passion

دیوانگی اشتیاق است

Main dans la main pour

دست در دست برای

Passer les saisons

فصل ها را سپری کنید

Un peu, beaucoup (Un peu, beaucoup)

کمی، زیاد (کم، زیاد)

Douce est la liaison (Douce est la liaison)

Sweet is the bond (Sweet is the bond)

Main dans la main pour (Main dans la main)

دست در دست برای (دست در دست)

Passer les saisons

فصل ها را سپری کنید

S'il y a une chose dont j'suis sûr, c'est qu'nos hivers vont durer

اگر از یک چیز مطمین هستم، این است که زمستان های ما ادامه خواهد داشت

Mais qu'on va foutre le feu à chacun d'nos étés

اما ما هر یک از تابستان هایمان را آتش می زنیم

J'ai d'la chance, tu aimes déjà mes défauts

من خوش شانس هستم، شما قبلا از خطاهای من خوشتان می آید

Et même quand j'me dégoute, tu m'trouves beau

و حتی زمانی که من بیزارم، تو مرا زیبا می یابی

Avec toi, j'ai envie d'aller trop vite

با تو، من می خواهم خیلی سریع بروم

D'acheter une maison pour qu'on y habite

برای خرید خانه برای زندگی

J'sais déjà qu'on fera pas comme tout l'monde

من از قبل می دانم که ما مانند بقیه رفتار نخواهیم کرد

Et puis c'est pas si fou puisqu'on n'est pas comme tout l'monde

و پس از آن آنقدر دیوانه نیست که ما مثل بقیه نیستیم

Un peu, beaucoup

کمی، زیاد

Folle est la passion

دیوانگی اشتیاق است

Main dans la main pour

دست در دست برای

Passer les saisons

فصل ها را سپری کنید

Un peu, beaucoup (Un peu, beaucoup)

کمی، زیاد (کم، زیاد)

Douce est la liaison (Douce est la liaison)

Sweet is the bond (Sweet is the bond)

Main dans la main pour (Main dans la main)

دست در دست برای (دست در دست)

Passer les saisons

فصل ها را سپری کنید

J'ai même pas peur d'écrire ces quelques rimes

من حتی از نوشتن این چند قافیه هم نمی ترسم

J'ai même hâte d'aller à la prochaine ligne

من نمی توانم صبر کنم تا به خط بعدی برسم

Te dire que tu es mon ange, ma p'tite beauté

به تو بگو که تو فرشته من هستی، زیبایی کوچک من

Celle qui aura réussi à m'apaiser

کسی که توانست مرا آرام کند

C'qui est dingue, c'est qu'tu sais déjà tout d'moi

چیزی که دیوانه کننده است این است که تو از قبل همه چیز را در مورد من می دانی

J'avais besoin d'me livrer, qu'on commence sur de bonnes bases

من باید تسلیم می شدم، بیایید با یک پایه خوب شروع کنیم

J'me suis dit : « Tu lui dis tout et t'attends d'voir

با خودم گفتم: «تو همه چیز را به او می‌گویی و منتظر می‌شوی تا ببینی

Si elle reste, c'est qu'elle aura mis tes peurs au placard »

اگر او بماند، به این دلیل است که ترس های شما را در کمد گذاشته است.»

Un peu, beaucoup

کمی، زیاد

Folle est la passion

دیوانگی اشتیاق است

Main dans la main pour

دست در دست برای

Passer les saisons

فصل ها را سپری کنید

Un peu, beaucoup (Un peu, beaucoup)

کمی، زیاد (کم، زیاد)

Douce est la liaison (Douce est la liaison)

Sweet is the bond (Sweet is the bond)

Main dans la main pour (Main dans la main)

دست در دست برای (دست در دست)

Passer les saisons

فصل ها را سپری کنید

Un peu, beaucoup

کمی، زیاد

Folle est la passion

دیوانگی اشتیاق است

Main dans la main pour

دست در دست برای

Passer les saisons

فصل ها را سپری کنید