دانلود آهنگ L’absence (ل’ابسنس) خواننده (نام هنری): سلیمان (Slimane) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Seul

تنها

Seul

تنها

Seul

تنها

Seul

تنها

C'est une odeur d'essence, une palpitation

بوی بنزین می آید، تپش قلب

C'est une foule immense pleine de gens sans prénom

این یک جمعیت عظیم پر از مردم بدون نام است.

C'est une clé posée au milieu des cartons

این یک کلید است که در وسط جعبه ها قرار داده شده است

Un mot juste à côté qui te demande pardon

یک کلمه همان جا که از شما طلب بخشش می کند

Elle te prend par la main, plante ses ongles sur tes paumes

دستت را می گیرد، ناخن هایش را روی کف دستت می کارد

Dort sur ton oreiller, éteint ton téléphone

روی بالش بخواب، گوشیت را خاموش کن

Elle publie à ta place des moments de bonheur

او لحظات شادی را برای شما منتشر می کند

Pour qu't'aies l'air en surface mais qu'tu crèves à l'intérieur

به طوری که به ظاهر نگاه می کنی اما در درونت می میری

Seul, à l'intérieur

تنها، داخل

Seul

تنها

Seul

تنها

Seul

تنها

Seul

تنها

Seul

تنها

Seul

تنها

Seul

تنها

Elle prend une place à table les jours d'anniversaire

او در روزهای تولد روی میز جای می گیرد

Elle souffle tes bougies et descend tous les verres

او شمع های شما را فوت می کند و تمام لیوان ها را پایین می آورد

Elle vient même la nuit quand tu crois qu'elle s'endort

او حتی شبها وقتی که فکر می کنید خواب است می آید

C'est contre elle que tu cries, elle est ton seul corps à corps

علیه اوست که فریاد میزنی، او تنها تن به تن توست

C'est l'absence

غیبت است

L'absence

غیبت

L'absence

غیبت

C'est l'absence

غیبت است

(On s'sent seul)

(ما احساس تنهایی می کنیم)

On s'envole grâce à vous (On s'sent seul)

ما به لطف تو پرواز می کنیم (ما احساس تنهایی می کنیم)

Elle s'envole grâce à vous (On s'sent seul)

او به لطف تو پرواز می کند (ما احساس تنهایی می کنیم)

Elle s'envole grâce à vous (On s'sent seul)

او به لطف تو پرواز می کند (ما احساس تنهایی می کنیم)

Vous

شما