دانلود آهنگ J'en suis là (ج'ن سویس لا̀) خواننده (نام هنری): سلیمان (Slimane) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

J'en suis là

من آنجا هستم

Le cœur balance et mes mots se perdent

دلم می چرخد و حرف هایم گم می شود

La douceur de ces vœux-là

شیرینی این آرزوها

Traversent les eaux de Seine

از آب های رود سن عبور کنید

J'en suis là

من آنجا هستم

As-tu lu ma lettre, as-tu pensé au temps ?

آیا نامه من را خوانده ای، آیا به آب و هوا فکر کرده ای؟

As-tu changé d'adresse

آدرستو عوض کردی

Et fui ta vie d'avant ?

و از زندگی قبلیت فرار کردی؟

J'en suis là

من آنجا هستم

Rien que pour toi

فقط برای تو

J'en suis là

من آنجا هستم

Entends ma voix

صدای من را بشنو

J'en suis là

من آنجا هستم

Encore sur les ondes

هنوز روی آنتن است

Je chante pour toi

من برای تو می خوانم

Chaque seconde

هر ثانیه

(Eh, eh-eh-hey)

(هی، آه-هی)

(Eh, eh-eh-hey)

(هی، آه-هی)

(Eh, eh-eh-hey)

(هی، آه-هی)

(Eh-hey)

(هی هی)

J'en suis là

من آنجا هستم

Je crève les pneus des autres

لاستیک دیگران را می برم

Tout ceci par ta faute

همه اینها به خاطر شماست

Ces instants qui sont les nôtres

این لحظه ها مال ماست

Et tu manques à l'appel

و تو گم شده ای

Je cours les rues, je plonge nu pour toi

من در خیابان ها می دوم، برهنه برای تو شیرجه می زنم

Là où le temps n'est pas

جایی که زمان نیست

Là où le feu ne s'éteint pas

جایی که آتش خاموش نمی شود

J'en suis là

من آنجا هستم

Rien que pour toi

فقط برای تو

J'en suis là

من آنجا هستم

Entends ma voix

صدای من را بشنو

J'en suis là

من آنجا هستم

Encore sur les ondes

هنوز روی آنتن است

Je chante pour toi

من برای تو می خوانم

Chaque seconde

هر ثانیه

(Eh, eh-eh-hey)

(هی، آه-هی)

(Eh, eh-eh-hey)

(هی، آه-هی)

(Eh, eh-eh-hey)

(هی، آه-هی)

(Eh-hey)

(هی هی)

Et je nage dans un sanglot animal (Eh, eh-eh-hey)

و من در هق هق حیوانی شنا می کنم (هه، هه-هی)

Je deviens bestial, je fais carnage (Eh, eh-eh-hey)

من وحشی می شوم، قتل عام می کنم

Je fuis le rivage, je cherche ton visage (Eh, eh-eh-hey, eh-hey)

دارم از ساحل فرار میکنم دنبال صورتت میگردم

Ton visage

صورت تو

Pâle

رنگ پریده

J'en suis là

من آنجا هستم

Rien que pour toi

فقط برای تو

J'en suis là

من آنجا هستم

Entends ma voix

صدای من را بشنو

J'en suis là

من آنجا هستم

Encore sur les ondes

هنوز روی آنتن است

Je chante pour toi

من برای تو می خوانم

Chaque seconde

هر ثانیه

J'en suis là (Eh, eh-eh-hey)

من اینجا هستم (اه، اه-هی)

(Eh, eh-eh-hey)

(هی، آه-هی)

(Eh, eh-eh-hey)

(هی، آه-هی)

(Eh-hey)

(هی هی)

Oh-oh-oh-oh (Eh, eh-eh-hey)

اوه-او-او-اوه (هی، ای-ه-هی)

Et je chante pour toi (Eh, eh-eh-hey)

و من برای تو می خوانم (اه، اه-هی)

Et je chante pour toi (Eh, eh-eh-hey)

و من برای تو می خوانم (اه، اه-هی)

(Eh-hey)

(هی هی)

J'en suis là

من آنجا هستم