دانلود ریمیکس N'ti taï wahdi (ن'تی تای̈ واهدی) خواننده (نام هنری): سلیمان (Slimane) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ N'ti taï wahdi (ن'تی تای̈ واهدی) (Lyrics)
Anh cứ mơ về người em
من مدام در مورد تو خواب می بینم
Nét tinh quái quyến rũ đan xen
ویژگی های شیطنت آمیز جذاب در هم تنیده شده است
Em như thiên thần của bóng đêm
تو مثل فرشته شب هستی
Lững lờ trong anh không dám gọi tên
در ذهنش معلق بود و جرات نمی کرد اسمش را صدا بزند
Mơ mãi bên em suốt cuộc đời
رویای با تو بودن در تمام زندگی ام
Không vường víu ta mãi rong chơi
بدون چسبیدن به باغ، برای همیشه سرگردانم
Em như búp bê chỉ thích cười
شما مثل عروسکی هستید که فقط دوست دارد بخندد
Điệu cười lí lắc mê đắm tim côi
خنده لرزان دل یتیم را تسخیر می کند
Anh nhận ra, hai ta là hai thế giới
فهمیدم ما دو دنیا هستیم
Vì tình điên nên anh tự đeo gông
به خاطر عشق دیوانه اش، خود را در زنجیر انداخت
Mà em thì quá ngông
اما من بیش از حد مغرور هستم
Em không phải là hoa hồng
من گل سرخ نیستم
Mà em là gai xương rồng
اما من یک ستون فقرات کاکتوس هستم
Hồn này yêu em nồng say
این روح عاشقانه شما را دوست دارد
Mà em nào có hay
اما من نمی دانم
Tim anh như đọa đày
دلش مثل جهنم است
Vì tình này sai quá sai
چون این وضعیت خیلی اشتباه است
Sao anh cứ mơ về người em
چرا من مدام در مورد تو خواب می بینم؟
Nét tinh quái quyến rũ đan xen
ویژگی های شیطنت آمیز جذاب در هم تنیده شده است
Em như thiên thần của bóng đêm
تو مثل فرشته شب هستی
Lững lờ trong anh không dám gọi tên
در ذهنش معلق بود و جرات نمی کرد اسمش را صدا بزند
Mơ mãi bên em suốt cuộc đời
رویای با تو بودن در تمام زندگی ام
Không vường víu ta mãi rong chơi
بدون چسبیدن به باغ، برای همیشه سرگردانم
Em như búp bê chỉ thích cười
شما مثل عروسکی هستید که فقط دوست دارد بخندد
Điệu cười lí lắc mê đắm tim côi
خنده لرزان دل یتیم را تسخیر می کند
Anh nhận ra, hai ta là hai thế giới
فهمیدم ما دو دنیا هستیم
Vì tình điên nên anh tự đeo gông
به خاطر عشق دیوانه اش، خود را در زنجیر انداخت
Mà em thì quá ngông
اما من بیش از حد مغرور هستم
Em không phải là hoa hồng
من گل سرخ نیستم
Mà em là gai xương rồng
اما من یک ستون فقرات کاکتوس هستم
Hồn này yêu em nồng say
این روح عاشقانه شما را دوست دارد
Mà em nào có hay
اما من نمی دانم
Tim anh như đọa đày
دلش مثل جهنم است
Vì tình này sai quá sai
چون این وضعیت خیلی اشتباه است
Cuộc tình này không giống ai
این عشق شبیه هیچ چیز دیگری نیست
(Tình này sai quá sai)
(این عشق خیلی اشتباه است)
Mà tình này sao khó phai
اما محو شدن این عشق خیلی سخت است
(Tình này sai quá sai)
(این عشق خیلی اشتباه است)
Cuộc tình này sai quá sai
این عشق خیلی اشتباهه
(Tình này sai quá sai)
(این عشق خیلی اشتباه است)
Cuộc tình này không giống ai
این عشق شبیه هیچ چیز دیگری نیست
(Tình này sai quá sai)
(این عشق خیلی اشتباه است)
Mà tình này sao khó phai
اما محو شدن این عشق خیلی سخت است
(Tình này sai quá sai)
(این عشق خیلی اشتباه است)
Mộng tình này sai quá sai
این رویای عاشقانه خیلی اشتباه است
(Tình này sai quá sai)
(این عشق خیلی اشتباه است)
Cuộc tình này không giống ai
این عشق شبیه هیچ چیز دیگری نیست
(Tình này sai quá sai)
(این عشق خیلی اشتباه است)
Mà tình này sao khó phai
اما محو شدن این عشق خیلی سخت است
(Tình này sai quá sai)
(این عشق خیلی اشتباه است)
Mộng tình này sai quá sai
این رویای عاشقانه خیلی اشتباه است
Tình này sai lắm nha... Sai.
این عشق خیلی اشتباهه...اشتباه.
Anh cứ mơ về người em
Nét tinh quái quyến rũ đan xen
Em như thiên thần của bóng đêm
Lững lờ trong anh không dám gọi tên
Mơ mãi bên em suốt cuộc đời
Không vường víu ta mãi rong chơi
Em như búp bê chỉ thích cười
Điệu cười lí lắc mê đắm tim côi
Anh nhận ra, hai ta là hai thế giới
Vì tình điên nên anh tự đeo gông
Mà em thì quá ngông
Em không phải là hoa hồng
Mà em là gai xương rồng
Hồn này yêu em nồng say
Mà em nào có hay
Tim anh như đọa đày
Vì tình này sai quá sai
Sao anh cứ mơ về người em
Nét tinh quái quyến rũ đan xen
Em như thiên thần của bóng đêm
Lững lờ trong anh không dám gọi tên
Mơ mãi bên em suốt cuộc đời
Không vường víu ta mãi rong chơi
Em như búp bê chỉ thích cười
Điệu cười lí lắc mê đắm tim côi
Anh nhận ra, hai ta là hai thế giới
Vì tình điên nên anh tự đeo gông
Mà em thì quá ngông
Em không phải là hoa hồng
Mà em là gai xương rồng
Hồn này yêu em nồng say
Mà em nào có hay
Tim anh như đọa đày
Vì tình này sai quá sai
Cuộc tình này không giống ai
(Tình này sai quá sai)
Mà tình này sao khó phai
(Tình này sai quá sai)
Cuộc tình này sai quá sai
(Tình này sai quá sai)
Cuộc tình này không giống ai
(Tình này sai quá sai)
Mà tình này sao khó phai
(Tình này sai quá sai)
Mộng tình này sai quá sai
(Tình này sai quá sai)
Cuộc tình này không giống ai
(Tình này sai quá sai)
Mà tình này sao khó phai
(Tình này sai quá sai)
Mộng tình này sai quá sai
Tình này sai lắm nha... Sai.
من مدام در مورد تو خواب می بینم
ویژگی های شیطنت آمیز جذاب در هم تنیده شده است
تو مثل فرشته شب هستی
در ذهنش معلق بود و جرات نمی کرد اسمش را صدا بزند
رویای با تو بودن در تمام زندگی ام
بدون چسبیدن به باغ، برای همیشه سرگردانم
شما مثل عروسکی هستید که فقط دوست دارد بخندد
خنده لرزان دل یتیم را تسخیر می کند
فهمیدم ما دو دنیا هستیم
به خاطر عشق دیوانه اش، خود را در زنجیر انداخت
اما من بیش از حد مغرور هستم
من گل سرخ نیستم
اما من یک ستون فقرات کاکتوس هستم
این روح عاشقانه شما را دوست دارد
اما من نمی دانم
دلش مثل جهنم است
چون این وضعیت خیلی اشتباه است
چرا من مدام در مورد تو خواب می بینم؟
ویژگی های شیطنت آمیز جذاب در هم تنیده شده است
تو مثل فرشته شب هستی
در ذهنش معلق بود و جرات نمی کرد اسمش را صدا بزند
رویای با تو بودن در تمام زندگی ام
بدون چسبیدن به باغ، برای همیشه سرگردانم
شما مثل عروسکی هستید که فقط دوست دارد بخندد
خنده لرزان دل یتیم را تسخیر می کند
فهمیدم ما دو دنیا هستیم
به خاطر عشق دیوانه اش، خود را در زنجیر انداخت
اما من بیش از حد مغرور هستم
من گل سرخ نیستم
اما من یک ستون فقرات کاکتوس هستم
این روح عاشقانه شما را دوست دارد
اما من نمی دانم
دلش مثل جهنم است
چون این وضعیت خیلی اشتباه است
این عشق شبیه هیچ چیز دیگری نیست
(این عشق خیلی اشتباه است)
اما محو شدن این عشق خیلی سخت است
(این عشق خیلی اشتباه است)
این عشق خیلی اشتباهه
(این عشق خیلی اشتباه است)
این عشق شبیه هیچ چیز دیگری نیست
(این عشق خیلی اشتباه است)
اما محو شدن این عشق خیلی سخت است
(این عشق خیلی اشتباه است)
این رویای عاشقانه خیلی اشتباه است
(این عشق خیلی اشتباه است)
این عشق شبیه هیچ چیز دیگری نیست
(این عشق خیلی اشتباه است)
اما محو شدن این عشق خیلی سخت است
(این عشق خیلی اشتباه است)
این رویای عاشقانه خیلی اشتباه است
این عشق خیلی اشتباهه...اشتباه.