دانلود آهنگ Le vide (ل وید) خواننده (نام هنری): سلیمان (Slimane) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Ces vides là

این جاهای خالی وجود دارد

Dans toutes les pièces là

در تمام اتاق های آنجا

Dans tous les cœurs là

در تمام قلب ها وجود دارد

C'est plus la même là

آنجا هم همینطور نیست

Ces vides là

این جاهای خالی وجود دارد

Où il y avait les rires là

جایی که خنده بود

Où y avait la fête là

مهمانی آنجا کجا بود؟

Et ça fait mal là

و اونجا درد میکنه

Alors on danse encore

پس دوباره می رقصیم

Sur les mêmes musiques les mêmes pas

روی همان موسیقی همان مراحل

On s'embrasse encore plus fort

حتی سخت تر هم می بوسیم

Comme si c'était là la dernière fois

انگار آخرین بار آنجا بود

Aussi loin que tu pars

تا آنجا که می روید

Ton sourire en écho

لبخند پژواک تو

Ton sourire en écho

لبخند پژواک تو

Reste là sur ma peau

اونجا روی پوستم بمون

Ces vides là

این جاهای خالی وجود دارد

Où y avait l'amour là

عشق آنجا کجا بود

Y avait ce risque là

این خطر وجود داشت

Suffisait d'une fois

یک بار کافی بود

Tu verras

خواهید دید

Quand viendra mon tour là

نوبت من کی می رسد؟

Je f'rais le bon choix

من انتخاب درستی خواهم کرد

En souvenir de toi

به یاد تو

Alors on danse encore

پس دوباره می رقصیم

Sur les mêmes musiques les mêmes pas

روی همان موسیقی همان مراحل

On s'embrasse encore plus fort

حتی سخت تر هم می بوسیم

Comme si c'était là la dernière fois

انگار آخرین بار آنجا بود

Aussi loin que tu pars

تا آنجا که می روید

Ton sourire en écho

لبخند پژواک تو

Ton sourire en écho

لبخند پژواک تو

Reste là sur ma peau

اونجا روی پوستم بمون

Aussi loin que tu pars

تا آنجا که می روید

Ton sourire en écho

لبخند پژواک تو

Aussi loin que tu pars

تا آنجا که می روید

Ton sourire en écho

لبخند پژواک تو

Alors je chante encore

پس دوباره می خوانم

Alors je ris encore

پس دوباره میخندم

Alors je danse encore

پس دوباره می رقصم

Bien sur je t'aime encore

البته من هنوز دوستت دارم

Alors je chante encore

پس دوباره می خوانم

Encore

دوباره

Encore

دوباره