دانلود آهنگ Désolé (د́سول́) خواننده (نام هنری): سلیمان (Slimane) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Désolé pour tout, mon coeur

برای همه چیز متاسفم، قلب من

Des mots et des gestes, ah ah

کلمات و حرکات، آه آه

Que j'ai laissé faire, mon coeur

که اجازه دادم اتفاق بیفتد، قلب من

Que j'ai été bête, ah ah

چقدر احمق بودم آه آه

Je pourrais y croire

من می توانستم آن را باور کنم

Maintenant que je sais

حالا که می دانم

Que dans le miroir

تا در آینه

Tes mots deviennent vrais

حرف شما به حقیقت می پیوندد

Désolé de tout, désolé, désolé de tout

متاسفم برای همه چیز، متاسفم، متاسفم برای همه چیز

Désolé de moi, désolé, désolé pour toi

متاسفم برای من، متاسفم، متاسفم برای شما

Désolé encore, désolé, désolé encore

دوباره متاسفم، متاسفم، باز هم متاسفم

Désolé j'ai tort, désolé, désolé mon coeur

ببخشید اشتباه کردم ببخشید عزیزم

Ah ah... ah ah... ah ah

آه آه... آه آه... آه آه

Encore une fois t'as mal, mon coeur

بازم درد گرفتی قلبم

Encore à cause de moi, ah ah

باز هم به خاطر من، آه آه

Comme j'ai été sale mon coeur

چقدر دلم کثیف بود

De t'oublier parfois, ah ah

تا گاهی فراموشت کنم آه آه

Des centaines d'étoiles

صدها ستاره

Pour combler le vide

برای پر کردن جای خالی

Qu'on m'a laissé là

که من آنجا مانده بودم

Juste avant toi

درست قبل از تو

(Juste avant toi)

(درست قبل از شما)

Désolé de tout, désolé, désolé de tout

متاسفم برای همه چیز، متاسفم، متاسفم برای همه چیز

Désolé de moi, désolé, désolé pour toi

متاسفم برای من، متاسفم، متاسفم برای شما

Désolé encore, désolé, désolé encore

دوباره متاسفم، متاسفم، باز هم متاسفم

Désolé j'ai tort, désolé, désolé mon coeur

ببخشید اشتباه کردم ببخشید عزیزم

Ah ah... ah ah... ah ah

آه آه... آه آه... آه آه

Désolé mon coeur,

متاسفم قلبم،

Et pardon si j'te perds.

و متاسفم اگر از دستت دادم

Pour toi ma belle âme-soeur,

برای تو خواهر روح زیبای من

J'enverrai tout en l'air...

من همه چیز را در هوا می فرستم ...