So Fine متن و ترجمه آهنگ خارجی سین پاول (Sean Paul)

Girl, girl (Girl, girl)

دختر، دختر (دختر، دختر)

I'll be your sunshine, you can be mine (Uh)

من آفتاب تو خواهم بود، تو می توانی مال من باشی (اوه)

You'll be my wind chime, I got di rhyme (Yeah)

تو زنگ باد من خواهی بود، من دی قافیه گرفتم (آره)

We'll have a good time, make up your mind

به ما خوش می گذرد، تصمیم خود را بگیرید

Roll with me girl, you're so fine

با من بچرخ دختر، تو خیلی خوبی

(Girl, girl)

(دختر، دختر)

Girl, just let me be there for you anytime

دختر، فقط اجازه بده هر وقت خواستی کنارت باشم

You're so fine

تو خیلی خوبی

For you I'd join the longest line

برای تو به طولانی ترین صف می پیوندم

You're so fine

تو خیلی خوبی

My girl, bruk out an wine (Wine, wine)

دختر من، یک شراب بنوش (شراب، شراب)

Mash up mi brain, yuh a mash up man mind (Mind, mind)

Mash up my brain, yuh a mash up man mind (ذهن، ذهن)

Mek badman all dash weh dem Nine (Nine, Nine)

I'll be your sunshine

من آفتاب تو خواهم شد

My girl

دختر من

Just let me be there for you anytime

فقط اجازه بده هر لحظه پیشت باشم

You're so fine

تو خیلی خوبی

For you I'd join the longest line

برای تو به طولانی ترین صف می پیوندم

You're so fine

تو خیلی خوبی

My girl, bruk out an wine (Wine, wine)

دختر من، یک شراب بنوش (شراب، شراب)

Mash up mi brain, yuh a mash up man mind (Mind, mind)

Mash up my brain, yuh a mash up man mind (ذهن، ذهن)

Mek badman all dash weh dem Nine (Nine, Nine)

I'll be your sunshine

من آفتاب تو خواهم شد

This time

این بار

My girl, if yuh want jus call me

دخترم، اگر می خواهی با من تماس بگیر

Anytime yuh love life start get corny

هر زمان که یوه عشق شروع به زندگی بد

We keep it seam up and stormy

ما آن را دراز و طوفانی نگه می داریم

Me and you team up an build a army

من و شما با هم یک ارتش می سازیم

Cah mi love off di shape a yuh body

An mi know seh yuh waan come party

می دانم سه یوح وان بیا مهمانی

If yuh know seh a you a mi target

اگر yuh می دانم seh شما هدف ما

Girl, I'll be that doggy-doggy

دختر، من آن سگ سگ خواهم بود

Sexy chick, dat a my prerequisite

جوجه سکسی، این پیش نیاز من است

Hot girls gotta be my darlin'

دختران داغ باید عزیز من باشند

Get wit' it, my beat yuh fi step wid it

باهوش باش

All girls gotta heed my callin'

همه دخترها باید به تماس من توجه کنند

From Kingston up to New Orlean

از کینگستون تا نیواورلیان

New Jersey right back to Spalding

نیوجرسی بلافاصله به اسپالدینگ بازگشت

Yuh fi know dis bwoy ain't stallin'

یوه فای میدونم دیس بووی از کار افتاده نیست

Wi puttin' all in

همه رو گذاشتم

Just let me be there for you anytime

فقط اجازه بده هر لحظه پیشت باشم

You're so fine

تو خیلی خوبی

For you I'd join the longest line

برای تو به طولانی ترین صف می پیوندم

You're so fine

تو خیلی خوبی

My girl, bruk out an wine (Wine, wine)

دختر من، یک شراب بنوش (شراب، شراب)

Mash up mi brain, yuh a mash up man mind (Mind, mind)

Mash up my brain, yuh a mash up man mind (ذهن، ذهن)

Mek badman all dash weh dem Nine (Nine, Nine)

I'll be your sunshine

من آفتاب تو خواهم شد

My girl

دختر من

Just let me be there for you anytime

فقط اجازه بده هر لحظه پیشت باشم

You're so fine

تو خیلی خوبی

For you I'd join the longest line

برای تو به طولانی ترین صف می پیوندم

You're so fine

تو خیلی خوبی

My girl, bruk out an wine (Wine, wine)

دختر من، یک شراب بنوش (شراب، شراب)

Mash up mi brain, yuh a mash up man mind (Mind, mind)

Mash up my brain, yuh a mash up man mind (ذهن، ذهن)

Mek badman all dash weh dem Nine (Nine, Nine)

I'll be your sunshine

من آفتاب تو خواهم شد

Listen my voice, listen my vocal

به صدای من گوش کن، آواز من را گوش کن

Lock off yuh phone suh your man don't call

گوشی رو قفل کن مردت زنگ نزن

I'm gonna give yuh dis love total

من به یوه دیس عشق کل می دهم

Medical an it's antidotal (Oh yeah)

پزشکی و ضد زهر است (اوه بله)

Cah we a di top pro gyal

International or local

بین المللی یا محلی

Yuh man don't got it like me, none at all

اوه مرد مثل من نمی فهمم، اصلا

Cah yuh man don't firm an yuh man don't tall

Cah yuh مرد سفت نکن مرد yuh قد بلند نیست

Him a bruk out di diamond an di opal

او یک بروک اوت دی الماس و دی اوپال

Him a try buy love but now di love stall

او سعی می کند عشق بخرد، اما اکنون عشق را متوقف کرده است

Look like him don't have nuh hope at all

به نظر می رسد که او اصلا امیدی ندارد

Him nah come good wid di approach at all

او نه می آید خوب با رویکرد دی در همه

Hang him up like picture inna photo hall

او را مانند سالن عکس اینا آویزان کنید

Every man gwaan find new protocol

هر مردی پروتکل جدیدی پیدا می کند

SP, a di man yuh fi call

SP، a di man yuh fi call

I won't fall

من نمی افتم

(No sah)

(نه sah)

Let me be there for you anytime

بگذار هر زمان که شد در کنارت باشم

You're so fine

تو خیلی خوبی

For you I'd join the longest line

برای تو به طولانی ترین صف می پیوندم

You're so fine

تو خیلی خوبی

My girl, bruk out an wine (Wine, wine)

دختر من، یک شراب بنوش (شراب، شراب)

Mash up mi brain, yuh a mash up man mind (Mind, mind)

Mash up my brain, yuh a mash up man mind (ذهن، ذهن)

Mek badman all dash weh dem Nine (Nine, Nine)

I'll be your sunshine, my girl

من آفتاب تو خواهم بود، دخترم

(I'll be your sunshine)

(من آفتاب تو خواهم شد)

Just let me be there for you anytime

فقط اجازه بده هر لحظه پیشت باشم

You're so fine

تو خیلی خوبی

For you I'd join the longest line

برای تو به طولانی ترین صف می پیوندم

You're so fine

تو خیلی خوبی

My girl, bruk out an wine (Wine, wine)

دختر من، یک شراب بنوش (شراب، شراب)

Mash up mi brain, yuh a mash up man mind (Mind, mind)

Mash up my brain, yuh a mash up man mind (ذهن، ذهن)

Mek badman all dash weh dem Nine (Nine, Nine)

I'll be your sunshine

من آفتاب تو خواهم شد

(I'll be your sunshine)

(من آفتاب تو خواهم شد)

I'll be your sunshine, you can be mine (Uh)

من آفتاب تو خواهم بود، تو می توانی مال من باشی (اوه)

You'll be my wind chime, I got di rhyme (Yeah)

تو زنگ باد من خواهی بود، من دی قافیه گرفتم (آره)

We'll have a good time, make up your mind

به ما خوش می گذرد، تصمیم خود را بگیرید

Roll with me girl, you're so fine

با من بچرخ دختر، تو خیلی خوبی

Girl, just let me be there for you anytime

دختر، فقط اجازه بده هر وقت خواستی کنارت باشم

You're so fine

تو خیلی خوبی

For you I'd join the longest line

برای تو به طولانی ترین صف می پیوندم

You're so fine

تو خیلی خوبی

My girl, bruk out an wine (Wine, wine)

دختر من، یک شراب بنوش (شراب، شراب)

Mash up mi brain, yuh a mash up man mind (Mind, mind)

Mash up my brain, yuh a mash up man mind (ذهن، ذهن)

Mek badman all dash weh dem Nine (Nine, Nine)

I'll be your sunshine

من آفتاب تو خواهم شد

This time

این بار

Just let me be there for you anytime

فقط اجازه بده هر لحظه پیشت باشم

You're so fine

تو خیلی خوبی

For you I'd join the longest line

برای تو به طولانی ترین صف می پیوندم

You're so fine

تو خیلی خوبی

My girl, bruk out an wine (Wine, wine)

دختر من، یک شراب بنوش (شراب، شراب)

Mash up mi brain, yuh a mash up man mind (Mind, mind)

Mash up my brain, yuh a mash up man mind (ذهن، ذهن)

Mek badman all dash weh dem Nine (Nine, Nine)

I'll be your sunshine

من آفتاب تو خواهم شد