Press It Up متن و ترجمه آهنگ خارجی سین پاول (Sean Paul)

Spz! Yo, yo, fi di gyal dem

Spz! یو، یو، فی دی گیال دم

Say when you ready girl

وقتی آماده شدی بگو دختر

When time you want it come get it

هر وقت خواستی بیا بگیرش

Let, let me set it girl

بذار تنظیمش کنم دختر

Take care ah you like ah medic

مواظب باش آه مدیک دوست داری

Cah when you press it up

Cah وقتی آن را فشار می دهید

See the way you wiggle it girl

ببین دختر چطوری تکونش میدی

You mek mi stress it out

تو استرس دارم

Said I cannot wait fi caress it

گفت نمی توانم صبر کنم تا نوازشش کنم

When, when you press it up

وقتی، وقتی آن را فشار می دهید

Say the way you moving it girl

جوری که حرکت میکنی بگو دختر

I cannot get enough

من نمیتونم سیر بشم

When yuh feel mi push it pre-press it up

وقتی احساس کردید آن را فشار می‌دهم، آن را از قبل فشار دهید

Baby, let mi see yuh jus move that body cah yuh do this everyday

عزیزم، بگذار ببینم یوه جوس آن بدن را تکان می دهد

We do this everyday (Everyday)

ما این کار را هر روز انجام می دهیم (هر روز)

Let mi see you get crazy

بذار ببینم دیوونه شدی

Gyal don't worry 'bout nuttin just keep it strong cah you don't play

Gyal نگران nuttin نباش فقط آن را قوی نگه دار که بازی نمی کنی

My girl, cah we don't play (We don't play)

دختر من، ما بازی نمی کنیم (ما بازی نمی کنیم)

Say when the riddim ah bounce gyal yuh keep perfect time

می گویند زمانی که reddim ah گزاف گویی gyal yuh نگه داشتن زمان کامل

And you ah mash up my mind

و تو ذهن من را به هم ریختی

When you wine, when you wine

وقتی شراب می کنی، وقتی شراب می کنی

Gyal yuh body keep looking so fine

بدن Gyal yuh همچنان خیلی خوب به نظر می رسد

And yuh don't stop run through my mind

و اوه دست از سرم برندار

So mi wah come press it pon yours

پس من بیا آن را روی مال خودت فشار بده

And you press it up on mine

و تو آن را روی مال من فشار می دهی

Girl when you press it up

دختر وقتی آن را فشار می دهید

See the way you wiggle it girl

ببین دختر چطوری تکونش میدی

You mek mi stress it out

تو استرس دارم

Said cannot wait fi caress it

گفت نمی توانم صبر کنم تا آن را نوازش کنم

When, when you press it up

وقتی، وقتی آن را فشار می دهید

Say the way you moving it girl

جوری که حرکت میکنی بگو دختر

I cannot get enough

من نمیتونم سیر بشم

When yuh feel mi push it pre-press it up

وقتی احساس کردید آن را فشار می‌دهم، آن را از قبل فشار دهید

Press it up

آن را فشار دهید

See the way you wiggle it girl

ببین دختر چطوری تکونش میدی

You mek mi stress it out

تو استرس دارم

Said I cannot wait fi caress it

گفت نمی توانم صبر کنم تا نوازشش کنم

When, when you press it up

وقتی، وقتی آن را فشار می دهید

Say the way you moving it girl

جوری که حرکت میکنی بگو دختر

I cannot get enough

من نمیتونم سیر بشم

When yuh feel mi push it pre-press it up

وقتی احساس کردید آن را فشار می‌دهم، آن را از قبل فشار دهید

Girl watch yuh hold up

دختر نگاه کن یوه نگه دار

And yuh stand up and pose up

و یهو بایست و ژست بگیر

When I waan' feel it, press it close up (Press)

وقتی احساس کردم، آن را از نزدیک فشار دهید (فشار)

Come press it close up

بیا از نزدیک فشارش بده

Gyal yuh get man pose up

Wanna take you home, get you inna di zone

می خواهم شما را به خانه برسانم، اینا دی زون را برایتان بیاورم

And give you the most love

و بیشترین عشق را به شما بدهد

Give you the most love (Most love)

بیشترین عشق را به شما بدهم (بیشترین عشق)

Listen me girl if yuh hear what mi say

به من گوش کن دختر اگر بشنوی چی میگم

Gyal you fi wine pon di head

گیال تو فی شراب پون دی سر

Like you deh inna mi bed

مثل تو ده اینا می تخت

Den gyal if you accept the leg

دن گیال اگر پا را قبول کنی

And no bother worry no fret

و بدون نگرانی نگران نباشید

I'm gonna give you this thing girl

من این چیزا رو بهت میدم دختر

That you will never regret

که هرگز پشیمان نخواهید شد

Said when you press it up

گفت وقتی آن را فشار می دهید

See the way you wiggle it girl

ببین دختر چطوری تکونش میدی

You mek mi stress it out

تو استرس دارم

Said I cannot wait fi caress it

گفت نمی توانم صبر کنم تا نوازشش کنم

When, when you press it up

وقتی، وقتی آن را فشار می دهید

Say the way you moving it girl

جوری که حرکت میکنی بگو دختر

I cannot get enough

من نمیتونم سیر بشم

When yuh feel mi push it pre-press it up

وقتی احساس کردید آن را فشار می‌دهم، آن را از قبل فشار دهید

Press it up

آن را فشار دهید

See the way you wiggle it girl

ببین دختر چطوری تکونش میدی

You mek mi stress it out

تو استرس دارم

Said I cannot wait fi caress it

گفت نمی توانم صبر کنم تا نوازشش کنم

When, when you press it up

وقتی، وقتی آن را فشار می دهید

Say the way you moving it girl

جوری که حرکت میکنی بگو دختر

I cannot get enough

من نمیتونم سیر بشم

When yuh feel mi push it pre-press it up

وقتی احساس کردید آن را فشار می‌دهم، آن را از قبل فشار دهید

SP say biggin' up the girls dem dat phat and sexy dat who shoulda know

SP می گویند بزرگ کردن دختران دم دات فات و سکسی که باید بدانند

Say di gyal dem round and sexy

بگو di gyal dem گرد و سکسی

Dem who love say line up inna row

افرادی که دوست دارند می گویند ردیف در ردیف

First class girl get mi pass

دختر درجه یک پاس ما را بگیر

When dem ah shake dem ass an dem ah take it low

وقتی دم آه لرزش دم الاغ و دم آه آن را پایین بیاورید

This is dancehall music baby

اینم موسیقی رقصهال عزیزم

Riddim hit ah bounce and shake that below

Riddim ضربه ah bounce را زده و آن را در زیر تکان دهید

Say when you ready girl

وقتی آماده شدی بگو دختر

When time you want it come get it

هر وقت خواستی بیا بگیرش

Let, let me set it girl

بذار تنظیمش کنم دختر

Take care ah you like ah medic

مواظب باش آه مدیک دوست داری

When you ready girl

وقتی آماده شدی دختر

When time you want it come get it

هر وقت خواستی بیا بگیرش

Let, let me set it girl

بذار تنظیمش کنم دختر

Take care ah you like ah medic

مواظب باش آه مدیک دوست داری

Cah when you press it up

Cah وقتی آن را فشار می دهید

See the way you wiggle it girl

ببین دختر چطوری تکونش میدی

You mek mi stress it out

تو استرس دارم

Said I cannot wait fi caress it

گفت نمی توانم صبر کنم تا نوازشش کنم

When, when you press it up

وقتی، وقتی آن را فشار می دهید

Say the way you moving it girl

جوری که حرکت میکنی بگو دختر

I cannot get enough

من نمیتونم سیر بشم

When yuh feel mi push it pre-press it up

وقتی احساس کردید آن را فشار می‌دهم، آن را از قبل فشار دهید

Press it up

آن را فشار دهید

See the way you wiggle it girl

ببین دختر چطوری تکونش میدی

You mek mi stress it out

تو استرس دارم

Said I cannot wait fi caress it

گفت نمی توانم صبر کنم تا نوازشش کنم

When when you press it up

وقتی وقتی آن را فشار می دهید

Say the way you moving it girl

جوری که حرکت میکنی بگو دختر

I cannot get enough

من نمیتونم سیر بشم

Wanna feel mi push it pre-press it up

می‌خواهم احساس کنم که فشارش می‌دهم و آن را فشار می‌دهم