دانلود آهنگ Wenn Du da bist (ون دو دا بیست) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Wenn Du da bist (ون دو دا بیست) (Lyrics)
Ich liege wach
من بیدار دراز می کشم
Weil ich nicht schlafen will
چون نمیخوام بخوابم
Ich schau dich an
من به تو نگاه می کنم
Der Sturm wird plötzlich still
طوفان ناگهان آرام می شود
Ich atme ruhig
آرام نفس می کشم
Damit ich dich nich weck
تا بیدارت نکنم
Liegst einfach da
فقط اونجا دراز بکش
Und alles ist perfekt, ist perfekt
و همه چیز عالی است، عالی است
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Hab ich alles was ich brauch
من هر چیزی که نیاز دارم را دارم
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
سرم از جنگ دست می کشد
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Ist alles andre so weit weg
همه چیز دیگر خیلی دور است
Bleib hier, bleib hier, bitte bleib bei mir
اینجا بمان، اینجا بمان، لطفا پیش من بمان
Die Zeit vor dir
زمانی که پیش روی شماست
War viel zu laut und schnell
خیلی بلند و سریع بود
Wolkenlos und doch nie richtig hell
بدون ابر و در عین حال هرگز واقعا روشن
In deinen Armen
در آغوش تو
Gibt's nichts mehr was mich quält
دیگه چیزی عذابم نمیده
Ohne dich merk ich wie viel mir fehlt
بدون تو میفهمم چقدر دلم تنگ شده
Wie viel mir fehlt
چقدر دلم تنگ شده
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Hab ich alles was ich brauch
من هر چیزی که نیاز دارم را دارم
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
سرم از جنگ دست می کشد
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Ist alles andre so weit weg
همه چیز دیگر خیلی دور است
Bleib hier, bleib hier, bitte bleib bei mir
اینجا بمان، اینجا بمان، لطفا پیش من بمان
Hab den Moment so oft geträumt
من بارها این لحظه را خواب دیده ام
Mir das Gefühl genau vorgestellt
من دقیقا احساس را تصور کردم
Jetzt bist du hier
حالا شما اینجا هستید
Bei mir, bitte bleib
با من، لطفا بمان
Denn wenn du da bist
چون وقتی اونجا هستی
Hab ich alles was ich brauch
من هر چیزی که نیاز دارم را دارم
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
سرم از جنگ دست می کشد
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Ist alles andre so weit weg
همه چیز دیگر خیلی دور است
Bleib hier, bleib hier, bitte bleib
اینجا بمان، اینجا بمان، لطفا بمان
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Hab ich alles was ich brauch
من هر چیزی که نیاز دارم را دارم
Und wenn du da bist
و زمانی که شما آنجا هستید
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
سرم از جنگ دست می کشد
Wenn du da bist
وقتی شما آنجا هستید
Ist alles andre so weit weg
همه چیز دیگر خیلی دور است
Bleib hier, bleib hier, bitte bleib bei mir
اینجا بمان، اینجا بمان، لطفا پیش من بمان
Ich liege wach
Weil ich nicht schlafen will
Ich schau dich an
Der Sturm wird plötzlich still
Ich atme ruhig
Damit ich dich nich weck
Liegst einfach da
Und alles ist perfekt, ist perfekt
Wenn du da bist
Hab ich alles was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier, bleib hier, bitte bleib bei mir
Die Zeit vor dir
War viel zu laut und schnell
Wolkenlos und doch nie richtig hell
In deinen Armen
Gibt's nichts mehr was mich quält
Ohne dich merk ich wie viel mir fehlt
Wie viel mir fehlt
Wenn du da bist
Hab ich alles was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier, bleib hier, bitte bleib bei mir
Hab den Moment so oft geträumt
Mir das Gefühl genau vorgestellt
Jetzt bist du hier
Bei mir, bitte bleib
Denn wenn du da bist
Hab ich alles was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier, bleib hier, bitte bleib
Wenn du da bist
Hab ich alles was ich brauch
Und wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier, bleib hier, bitte bleib bei mir
من بیدار دراز می کشم
چون نمیخوام بخوابم
من به تو نگاه می کنم
طوفان ناگهان آرام می شود
آرام نفس می کشم
تا بیدارت نکنم
فقط اونجا دراز بکش
و همه چیز عالی است، عالی است
وقتی شما آنجا هستید
من هر چیزی که نیاز دارم را دارم
وقتی شما آنجا هستید
سرم از جنگ دست می کشد
وقتی شما آنجا هستید
همه چیز دیگر خیلی دور است
اینجا بمان، اینجا بمان، لطفا پیش من بمان
زمانی که پیش روی شماست
خیلی بلند و سریع بود
بدون ابر و در عین حال هرگز واقعا روشن
در آغوش تو
دیگه چیزی عذابم نمیده
بدون تو میفهمم چقدر دلم تنگ شده
چقدر دلم تنگ شده
وقتی شما آنجا هستید
من هر چیزی که نیاز دارم را دارم
وقتی شما آنجا هستید
سرم از جنگ دست می کشد
وقتی شما آنجا هستید
همه چیز دیگر خیلی دور است
اینجا بمان، اینجا بمان، لطفا پیش من بمان
من بارها این لحظه را خواب دیده ام
من دقیقا احساس را تصور کردم
حالا شما اینجا هستید
با من، لطفا بمان
چون وقتی اونجا هستی
من هر چیزی که نیاز دارم را دارم
وقتی شما آنجا هستید
سرم از جنگ دست می کشد
وقتی شما آنجا هستید
همه چیز دیگر خیلی دور است
اینجا بمان، اینجا بمان، لطفا بمان
وقتی شما آنجا هستید
من هر چیزی که نیاز دارم را دارم
و زمانی که شما آنجا هستید
سرم از جنگ دست می کشد
وقتی شما آنجا هستید
همه چیز دیگر خیلی دور است
اینجا بمان، اینجا بمان، لطفا پیش من بمان
