دانلود آهنگ Ruiniert (روینایرت) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ruiniert (روینایرت) (Lyrics)
Komm, wir tanzen zusammen auf den Straßen
بیا، بیا با هم در خیابان برقصیم
Mit Blumen in den Haaren und Sonne im Gesicht
با گل در موهایش و آفتاب روی صورتش
Alle Bomben, Panzer und Despoten
همه بمب ها، تانک ها و مستبدان
Und Afd-Idioten, mein Herz kriegt ihr nicht
و احمق های AfD، شما نمی توانید قلب من را بدست آورید
Würden Kinder diese Welt regieren
اگر بچه ها بر این دنیا حکومت می کردند
Müsste keiner hungern oder frieren
هیچ کس مجبور نیست گرسنه بماند یا یخ بزند
Schon meine Kleinen haben 'ne größere Vision
حتی کوچولوهای من هم دید بزرگتری دارند
Würden wir mit unseren Herzen sehen
با دل می دیدیم
Uns nicht nur um uns selber drehen
فقط روی خودمان تمرکز نکنیم
Dann säße nicht der Falsche aufm Thron
آن وقت شخص اشتباه روی تخت سلطنت نمی نشیند
Was hat uns so ruiniert?
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟
Das Hirn so glatt poliert
مغز جلا بسیار صاف
Dass uns nichts mehr berührt?
که دیگر هیچ چیز بر ما تاثیر نمی گذارد؟
Was ist mit uns passiert?
چه بر سر ما آمد؟
Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe?
عشق، عشق، عشق کجاست؟
Warum halten wir nicht zusammen
چرا به هم نمی چسبیم؟
Und reichen uns die Hand
و با ما دست بده
Und fangen was Neues an?
و کار جدیدی را شروع کنید؟
Bisschen mehr als jeder kann
کمی بیشتر از هر کسی می تواند انجام دهد
Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe
ما دوباره به عشق، عشق، عشق نیاز داریم
Gestern Abend konnten wir die Welt noch retten
ما دیشب توانستیم دنیا را نجات دهیم
Bei Wein und Zigaretten war am Tunnelende Licht
با شراب و سیگار، نور در انتهای تونل بود
Mein Kater sagt: "Gib mir was zu fressen"
گربه ام می گوید: "به من چیزی بده تا بخورم"
Ich will nur vergessen, die Wahrheit schmeckt ihm nicht
من فقط می خواهم فراموش کنم، او حقیقت را دوست ندارد
Heut ist alles surreal, noch 'n Krieg irgendwo schon fast egal
امروز همه چیز سوریال است، جنگ دیگری در جایی تقریبا مهم نیست
Wir hängen an unserer Winterdepression
ما به افسردگی زمستانی خود وابسته ایم
Würden wir mit unseren Herzen sehen
با دل می دیدیم
Füreinander auch durchs Feuer gehen
برای یکدیگر از میان آتش عبور کنید
Ich bin mir sicher, der Versuch würde sich lohnen
مطمینم ارزش امتحان کردن رو داره
Was hat uns so ruiniert?
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟
Das Hirn so glatt poliert
مغز جلا بسیار صاف
Dass uns nichts mehr berührt?
که دیگر هیچ چیز بر ما تاثیر نمی گذارد؟
Was ist mit uns passiert?
چه بر سر ما آمد؟
Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe?
عشق، عشق، عشق کجاست؟
Warum halten wir nicht zusammen
چرا به هم نمی چسبیم؟
Und reichen uns die Hand
و با ما دست بده
Und fangen was Neues an?
و کار جدیدی را شروع کنید؟
Bisschen mehr als jeder kann
کمی بیشتر از هر کسی می تواند انجام دهد
Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe
ما دوباره به عشق، عشق، عشق نیاز داریم
Da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا
Oh, da-da-da-da
اوه، دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da
دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا
Oh, da-da-da-da
اوه، دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da, da-da
دا-دا-دا-دا، دا-دا
Was hat uns so ruiniert? Oh
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟ اوه
Was hat uns so ruiniert? Oh-oh, yeah-yeah
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟ اوه-اوه، آره-آره
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, oh-oh
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-اوه-اوه
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
Was hat uns so ruiniert? Oh-oh
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟ اوه اوه
Sag, was ist mit uns passiert? Oh-oh, oh
به من بگو چه اتفاقی برای ما افتاده است؟ اوه اوه، اوه
Was hat uns so ruiniert?
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟
Das Hirn so glatt poliert
مغز جلا بسیار صاف
Dass uns nichts mehr berührt?
که دیگر هیچ چیز بر ما تاثیر نمی گذارد؟
Was ist mit uns passiert?
چه بر سر ما آمد؟
Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe
ما دوباره به عشق، عشق، عشق نیاز داریم
Komm, wir tanzen zusammen auf den Straßen
Mit Blumen in den Haaren und Sonne im Gesicht
Alle Bomben, Panzer und Despoten
Und Afd-Idioten, mein Herz kriegt ihr nicht
Würden Kinder diese Welt regieren
Müsste keiner hungern oder frieren
Schon meine Kleinen haben 'ne größere Vision
Würden wir mit unseren Herzen sehen
Uns nicht nur um uns selber drehen
Dann säße nicht der Falsche aufm Thron
Was hat uns so ruiniert?
Das Hirn so glatt poliert
Dass uns nichts mehr berührt?
Was ist mit uns passiert?
Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe?
Warum halten wir nicht zusammen
Und reichen uns die Hand
Und fangen was Neues an?
Bisschen mehr als jeder kann
Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe
Gestern Abend konnten wir die Welt noch retten
Bei Wein und Zigaretten war am Tunnelende Licht
Mein Kater sagt: "Gib mir was zu fressen"
Ich will nur vergessen, die Wahrheit schmeckt ihm nicht
Heut ist alles surreal, noch 'n Krieg irgendwo schon fast egal
Wir hängen an unserer Winterdepression
Würden wir mit unseren Herzen sehen
Füreinander auch durchs Feuer gehen
Ich bin mir sicher, der Versuch würde sich lohnen
Was hat uns so ruiniert?
Das Hirn so glatt poliert
Dass uns nichts mehr berührt?
Was ist mit uns passiert?
Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe?
Warum halten wir nicht zusammen
Und reichen uns die Hand
Und fangen was Neues an?
Bisschen mehr als jeder kann
Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Oh, da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Oh, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da
Was hat uns so ruiniert? Oh
Was hat uns so ruiniert? Oh-oh, yeah-yeah
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Was hat uns so ruiniert? Oh-oh
Sag, was ist mit uns passiert? Oh-oh, oh
Was hat uns so ruiniert?
Das Hirn so glatt poliert
Dass uns nichts mehr berührt?
Was ist mit uns passiert?
Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe
بیا، بیا با هم در خیابان برقصیم
با گل در موهایش و آفتاب روی صورتش
همه بمب ها، تانک ها و مستبدان
و احمق های AfD، شما نمی توانید قلب من را بدست آورید
اگر بچه ها بر این دنیا حکومت می کردند
هیچ کس مجبور نیست گرسنه بماند یا یخ بزند
حتی کوچولوهای من هم دید بزرگتری دارند
با دل می دیدیم
فقط روی خودمان تمرکز نکنیم
آن وقت شخص اشتباه روی تخت سلطنت نمی نشیند
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟
مغز جلا بسیار صاف
که دیگر هیچ چیز بر ما تاثیر نمی گذارد؟
چه بر سر ما آمد؟
عشق، عشق، عشق کجاست؟
چرا به هم نمی چسبیم؟
و با ما دست بده
و کار جدیدی را شروع کنید؟
کمی بیشتر از هر کسی می تواند انجام دهد
ما دوباره به عشق، عشق، عشق نیاز داریم
ما دیشب توانستیم دنیا را نجات دهیم
با شراب و سیگار، نور در انتهای تونل بود
گربه ام می گوید: "به من چیزی بده تا بخورم"
من فقط می خواهم فراموش کنم، او حقیقت را دوست ندارد
امروز همه چیز سوریال است، جنگ دیگری در جایی تقریبا مهم نیست
ما به افسردگی زمستانی خود وابسته ایم
با دل می دیدیم
برای یکدیگر از میان آتش عبور کنید
مطمینم ارزش امتحان کردن رو داره
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟
مغز جلا بسیار صاف
که دیگر هیچ چیز بر ما تاثیر نمی گذارد؟
چه بر سر ما آمد؟
عشق، عشق، عشق کجاست؟
چرا به هم نمی چسبیم؟
و با ما دست بده
و کار جدیدی را شروع کنید؟
کمی بیشتر از هر کسی می تواند انجام دهد
ما دوباره به عشق، عشق، عشق نیاز داریم
دا-دا-دا-دا-دا-دا
دا-دا-دا-دا-دا
دا-دا-دا-دا-دا-دا
دا-دا-دا-دا-دا
دا-دا-دا-دا-دا
دا-دا-دا-دا-دا
اوه، دا-دا-دا-دا
دا-دا-دا-دا
دا-دا-دا-دا-دا
اوه، دا-دا-دا-دا
دا-دا-دا-دا، دا-دا
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟ اوه
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟ اوه-اوه، آره-آره
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-اوه-اوه
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟ اوه اوه
به من بگو چه اتفاقی برای ما افتاده است؟ اوه اوه، اوه
چه چیزی ما را اینقدر خراب کرده است؟
مغز جلا بسیار صاف
که دیگر هیچ چیز بر ما تاثیر نمی گذارد؟
چه بر سر ما آمد؟
ما دوباره به عشق، عشق، عشق نیاز داریم
