دانلود آهنگ Mit vollen Händen (میت ولن هäندن) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mit vollen Händen (میت ولن هäندن) (Lyrics)
Bist du auch immer der letzt, der das Licht aus macht
شما همیشه آخرین کسی هستید که چراغ ها را خاموش می کنید
Und bist du auch immer die ein, die am lautesten lacht
و تو همیشه کسی هستی که بلندترین میخنده
Bei Regen denkst du an ertrinken und deine Welt versinkt im Grau
وقتی باران می بارد به غرق شدن فکر می کنی و دنیایت به خاکستری فرو می رود
Und bricht die Sonne durch die Wolken wird dir der Himmel viel zu blau
و هنگامی که خورشید از میان ابرها عبور می کند، آسمان برای شما بسیار آبی می شود
Doch hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
اما متوقف نشو، متوقف نشو، متوقف نشو
Vertrau darauf ich fang' dich auf, hör nicht auf
باور کن که من تو را می گیرم، متوقف نشو
Dich zu verschwenden
برای هدر دادن شما
Mit vollen Händen
با دستان پر
Denn genauso wie du bist bist du gemeint
زیرا منظور شما دقیقا همانگونه است که هستید
Auch wenn es weh tut
حتی اگر درد داشته باشد
So richtig weh tut
واقعا درد داره
Lass es passieren, zieh dir das Leben richtig rein
بگذارید اتفاق بیفتد، از زندگی درست لذت ببرید
Mit vollen Händen
با دستان پر
Hast du auch manchmal Gedanken
آیا گاهی اوقات فکر می کنید؟
Die du keinem sagst
که به کسی نگویی
Und obwohl alles okay ist
و اگرچه همه چیز خوب است
Dich trotzdem manchmal fragst
هنوز هم گاهی تعجب می کنی
Wie wär es wohl gewesen
چگونه می شد؟
Hätt' ich die andere Tür genommen
اگر در دیگر را گرفته بودم
Doch mit jeder kleinen Narbe
اما با هر زخم کوچک
Bin ich hier heute angekommen
امروز رسیدم اینجا
Und ich hör nicht auf, hör nicht auf
و من نمی ایستم، متوقف نمی شوم
Hör niemals auf
هرگز متوقف نشو
Ich vertrau' darauf du fängst mich auf
من به تو اعتماد دارم که منو بگیر
Hör nicht auf dich
به خودت گوش نده
Ah, dich zu verschwenden
آه، به هدر دادن شما
Mit vollen Händen
با دستان پر
Denn genauso wie ich bin, bin ich gemacht
چون همانطور که هستم، ساخته شده ام
Ja auch wenn es weh tut
بله، حتی اگر درد داشته باشد
So richtig weh tut
واقعا درد داره
Lass es passieren, zieh mir das Leben richtig rein
بگذار این اتفاق بیفتد، به من یک غذای واقعی بده
Oh oh
اوه اوه
Oh oh nein wir hören nicht auf
اوه اوه نه ما متوقف نمی شویم
hör nicht auf, hören niemals auf oh
متوقف نشو، هرگز متوقف نشو آه
Zu verschwenden
هدر دادن
oh mit vollen Händen
آه با دستان پر
Denn genau so wie wir sind sind wir gemeint
زیرا منظور ما دقیقا همانگونه است که هستیم
Ja auch wenn es weh tut
بله، حتی اگر درد داشته باشد
Ah so richtig weh tut
آه، واقعا درد دارد
Lass es passieren ziehen und das Leben so richtig rein
بگذارید اتفاق بیفتد و بگذارید زندگی واقعا خودش را شروع کند
Mit vollen Händen
با دستان پر
Bist du auch immer der letzt, der das Licht aus macht
Und bist du auch immer die ein, die am lautesten lacht
Bei Regen denkst du an ertrinken und deine Welt versinkt im Grau
Und bricht die Sonne durch die Wolken wird dir der Himmel viel zu blau
Doch hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Vertrau darauf ich fang' dich auf, hör nicht auf
Dich zu verschwenden
Mit vollen Händen
Denn genauso wie du bist bist du gemeint
Auch wenn es weh tut
So richtig weh tut
Lass es passieren, zieh dir das Leben richtig rein
Mit vollen Händen
Hast du auch manchmal Gedanken
Die du keinem sagst
Und obwohl alles okay ist
Dich trotzdem manchmal fragst
Wie wär es wohl gewesen
Hätt' ich die andere Tür genommen
Doch mit jeder kleinen Narbe
Bin ich hier heute angekommen
Und ich hör nicht auf, hör nicht auf
Hör niemals auf
Ich vertrau' darauf du fängst mich auf
Hör nicht auf dich
Ah, dich zu verschwenden
Mit vollen Händen
Denn genauso wie ich bin, bin ich gemacht
Ja auch wenn es weh tut
So richtig weh tut
Lass es passieren, zieh mir das Leben richtig rein
Oh oh
Oh oh nein wir hören nicht auf
hör nicht auf, hören niemals auf oh
Zu verschwenden
oh mit vollen Händen
Denn genau so wie wir sind sind wir gemeint
Ja auch wenn es weh tut
Ah so richtig weh tut
Lass es passieren ziehen und das Leben so richtig rein
Mit vollen Händen
شما همیشه آخرین کسی هستید که چراغ ها را خاموش می کنید
و تو همیشه کسی هستی که بلندترین میخنده
وقتی باران می بارد به غرق شدن فکر می کنی و دنیایت به خاکستری فرو می رود
و هنگامی که خورشید از میان ابرها عبور می کند، آسمان برای شما بسیار آبی می شود
اما متوقف نشو، متوقف نشو، متوقف نشو
باور کن که من تو را می گیرم، متوقف نشو
برای هدر دادن شما
با دستان پر
زیرا منظور شما دقیقا همانگونه است که هستید
حتی اگر درد داشته باشد
واقعا درد داره
بگذارید اتفاق بیفتد، از زندگی درست لذت ببرید
با دستان پر
آیا گاهی اوقات فکر می کنید؟
که به کسی نگویی
و اگرچه همه چیز خوب است
هنوز هم گاهی تعجب می کنی
چگونه می شد؟
اگر در دیگر را گرفته بودم
اما با هر زخم کوچک
امروز رسیدم اینجا
و من نمی ایستم، متوقف نمی شوم
هرگز متوقف نشو
من به تو اعتماد دارم که منو بگیر
به خودت گوش نده
آه، به هدر دادن شما
با دستان پر
چون همانطور که هستم، ساخته شده ام
بله، حتی اگر درد داشته باشد
واقعا درد داره
بگذار این اتفاق بیفتد، به من یک غذای واقعی بده
اوه اوه
اوه اوه نه ما متوقف نمی شویم
متوقف نشو، هرگز متوقف نشو آه
هدر دادن
آه با دستان پر
زیرا منظور ما دقیقا همانگونه است که هستیم
بله، حتی اگر درد داشته باشد
آه، واقعا درد دارد
بگذارید اتفاق بیفتد و بگذارید زندگی واقعا خودش را شروع کند
با دستان پر
