دانلود آهنگ Vincent (وینسنت) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Vincent kriegt kein' hoch, wenn er an Mädchen denkt

وینسنت وقتی به دختران فکر می کند هیجان زده نمی شود

Er hat es oft versucht und sich echt angestrengt

او بارها تلاش کرد و واقعا تلاش کرد

Alle seine Freunde spielen GTA

همه دوستانش جی تی ای بازی می کنند

Vincent taucht lieber ab und tanzt zu Beyoncé

وینسنت ترجیح می دهد با بیانسه شیرجه بزند و برقصد

Er denkt nur an ihn und an den Tag

او فقط به او و آن روز فکر می کند

Als er ihn zum ersten Mal sah

وقتی برای اولین بار او را دید

So cool stand er da

خیلی باحال اونجا ایستاده بود

Und Vincent war klar, dass das jetzt wohl Liebe war

و وینسنت می دانست که این احتمالا عشق است

Mama, ich kann nicht mehr denken

مامان دیگه نمیتونم فکر کنم

Ich glaub, ich hab Fieber

فکر کنم تب دارم

Ich glaube, ich will das nicht

فکر می کنم این را نمی خواهم

Mama, was soll ich jetzt machen?

مامان حالا چیکار کنم؟

Ich glaub, ich muss sterben

فکر کنم باید بمیرم

Was, wenn mein Herz zerbricht?

اگه قلبم بشکنه چی؟

Nein, mein Kind, das wird es nicht

نه، فرزندم، نمی شود

Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst auch nicht

و لطفا باور کن عزیزم تو هم نمیری

Es ist nur Liebe und da hilft keine Medizin, oh-ho

این فقط عشق است و هیچ دارویی نمی تواند کمک کند، اوهو

Beim ersten Mal tuts richtig weh

اولین بار واقعا درد داره

Doch auch das geht vorbei, du wirst schon sehen

اما این هم خواهد گذشت، خواهید دید

Es ist nur Liebe und da hilft keine Medizin

این فقط عشق است و هیچ دارویی نمی تواند کمک کند

Linda war die Schönste, Ben 'n Footballstar

لیندا زیباترین بود، بن یک ستاره فوتبال بود

Träume so groß, das perfekte Paar

رویای خیلی بزرگ، زوج ایده آل

Hochzeit, Haus und Kind, alles durchgeplant

عروسی، خانه و فرزند، همه چیز برنامه ریزی شده است

Doch jetzt liegt sie wach, ob das schon alles war?

اما اکنون او بیدار دراز می کشد، آیا این همه چیز بود؟

Und sie denkt an ihn

و به او فکر می کند

Und an die Zeit, als sie noch so verknallt waren

و زمانی که آن‌ها چنین دلسوزی داشتند

Jetzt is alles so ernst

الان همه چی خیلی جدیه

Und sie weiß nicht mehr, ob das wirklich Liebe war

و او دیگر نمی داند که آیا واقعا عشق بود یا نه

Mama, ich kann nicht mehr denken

مامان دیگه نمیتونم فکر کنم

Ich glaub, ich hab Fieber

فکر کنم تب دارم

Ich glaube, ich will das nicht

فکر می کنم این را نمی خواهم

Mama, was soll ich jetzt machen?

مامان حالا چیکار کنم؟

Ich glaub, ich muss sterben

فکر کنم باید بمیرم

Was, wenn mein Herz zerbricht?

اگه قلبم بشکنه چی؟

Nein, mein Kind, das wird es nicht

نه، فرزندم، نمی شود

Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst auch nicht

و لطفا باور کن عزیزم تو هم نمیری

Es ist nur Liebe und da hilft keine Medizin

این فقط عشق است و هیچ دارویی نمی تواند کمک کند

Ich weiß, es tut beschissen weh

میدونم دردش مثل لعنتیه

Doch auch das geht vorbei, du wirst schon sehen

اما این هم خواهد گذشت، خواهید دید

Es ist nur Liebe und da hilft keine Medizin, oh-ho

این فقط عشق است و هیچ دارویی نمی تواند کمک کند، اوهو

Du kannst die Deutsche Bank verklagen

می توانید از دویچه بانک شکایت کنید

Die Bibel lesen, Whitney fragen

کتاب مقدس را بخوانید، از ویتنی بپرسید

Von der Liebe ham sie alle kein' Plan

همه آنها هیچ ایده ای از عشق ندارند

Ah, nicht ich, nicht du, nicht er, nicht sie

آه، نه من، نه تو، نه او، نه او

Was du jetzt fühlst, fühlen manche nie

چیزی که شما الان احساس می کنید، برخی از مردم هرگز احساس نمی کنند

Es ist nur Liebe, dafür gibts keine Medizin

این فقط عشق است، هیچ دارویی برای آن وجود ندارد

Oh, yeah

اوه، بله

Oh, yeah

اوه، بله

Oh, es ist nur Liebe, dafür gibts keine Medizin

آه، این فقط عشق است، هیچ دارویی برای آن وجود ندارد

Oh-ho, oh-ho

اوه-هو، اوه-هو

Es ist nur Liebe, oh, yeah

این فقط عشق است، اوه، آره

Linda hängt auf Tinder, Ben ist nicht mehr da

لیندا در Tinder است، بن دیگر آنجا نیست

Er küsst jetzt Models in Amerika

او اکنون در آمریکا مدل ها را می بوسد

Vincent hat zwei Kinder und 'n starken Mann

وینسنت دو فرزند و یک مرد قوی دارد

Er hätt nie gedacht, dass man so lieben kann

او هرگز فکر نمی کرد که می شود اینطور دوست داشت

Und jetzt lieg ich hier wach

و حالا من اینجا بیدار دراز کشیده ام

Und denk an den Tag

و به روز فکر کن

Als ich zum ersten Mal verknallt war

وقتی برای اولین بار عاشق شدم

Mama, ich kann nicht mehr denken

مامان دیگه نمیتونم فکر کنم

Ich glaub, ich hab Fieber

فکر کنم تب دارم

Ich glaube, ich will das nicht

فکر می کنم این را نمی خواهم

Mama, was soll ich jetzt machen?

مامان حالا چیکار کنم؟

Ich glaub, ich muss sterben, oh

فکر کنم دارم میمیرم آه

Was, wenn mein Herz zerbricht?

اگه قلبم بشکنه چی؟

Nein, mein Kind, das wird es nicht

نه، فرزندم، نمی شود

Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst auch nicht

و لطفا باور کن عزیزم تو هم نمیری

Es ist nur Liebe und da hilft keine Medizin, oh

این فقط عشق است و هیچ دارویی نمی تواند کمک کند، اوه

Ich weiß, es tut beschissen weh

میدونم دردش مثل لعنتیه

Doch auch das geht vorbei, du wirst schon sehen

اما این هم خواهد گذشت، خواهید دید

Es ist nur Liebe und da hilft keine Medizin

این فقط عشق است و هیچ دارویی نمی تواند کمک کند

Oh, Vincent kriegt kein' hoch, wenn er an Mädchen denkt

اوه، وینسنت وقتی به دخترها فکر می کند هیجان زده نمی شود

Er hat es oft versucht und sich echt angestrengt

او بارها تلاش کرد و واقعا تلاش کرد