دانلود آهنگ Kommst Du mit ihr (کومست دو میت ایهر) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

04:00 Uhr nachts

ساعت 4:00 صبح

Hältst du mich für dumm?

به نظر شما من احمق هستم؟

Ich weiß ganz genau

من مطمین هستم

Du machst jetzt mit ihr rum

الان باهاش حال میکنی

Ich kann nicht mehr atmen

دیگر نمی توانم نفس بکشم

Was mach ich noch hier?

من هنوز اینجا چیکار می کنم؟

Will nur noch ertrinken

فقط میخوام غرق بشم

In dem Glas vor mir

در شیشه ای که جلوی من است

Wie ein Tiger

مثل ببر

Lauf ich hin und her

رفتم جلو و عقب

Mein Kopf zerspringt

سرم داره منفجر میشه

Ich will das nicht mehr

من دیگه اینو نمیخوام

Ich seh eure Blicke

من نگاهت را می بینم

Und ich hör wie ihr lacht

و من صدای خنده ات را می شنوم

Und ich frag mich

و من تعجب می کنم

Was du mit ihr machst?

با او چه کار داری؟

Kommst du mit ihr

با او می آیی؟

Wie mit mir?

من چطور؟

Berührt sie dich

آیا او شما را لمس می کند؟

So wie ich?

مثل من؟

Kommt sie mit dir

او با شما می آید

Überall hin?

هر جا؟

Machst dus mit ihr

آیا این کار را با او انجام می دهید؟

So wie wir?

مثل ما؟

So wie wir

درست مثل ما

Bringt sie dich zum Beben

آیا شما را تکان می دهد؟

Ist sie dunkel wie ich?

آیا او مثل من تیره است؟

Sieht sie dich dabei an

آیا او به شما نگاه می کند؟

Oder löscht ihr das Licht?

یا چراغ رو خاموش میکنی؟

Denkst du, wenn sie sich umdreht

در حالی که او برمی گردد فکر می کنی

Manchmal an mich?

گاهی به من؟

Lacht sie dann noch

سپس او می خندد

So wie ich?

مثل من؟

Wie ein Tier

مثل یک حیوان

Lauf ich hin und her

رفتم جلو و عقب

Mein Kopf zerspringt

سرم داره منفجر میشه

Ich will das nicht mehr

من دیگه اینو نمیخوام

In meinem Wahn

در جنون من

Renn ich durch die Nacht

من در طول شب دویدم

Und ich frag mich die ganze Zeit

و من همیشه تعجب می کنم

Was du mit ihr machst?

با او چه کار داری؟

Kommst du mit ihr

با او می آیی؟

Wie mit mir?

من چطور؟

Berührt sie dich

آیا او شما را لمس می کند؟

So wie ich?

مثل من؟

Kommt sie mit dir

او با شما می آید

Überall hin?

هر جا؟

Machst dus mit ihr

آیا این کار را با او انجام می دهید؟

Genauso wie wir?

درست مثل ما؟

Wenn der erste Schnee

وقتی اولین برف

Auf meiner Zunge zergeht

روی زبانم آب می شود

Dann bist du wieder da

بعد برمیگردی

Und es tut wieder weh

و دوباره درد میکنه

Und es ist scheißegal

و این کار را نمی کند

Wie viel Zeit noch vergeht

هنوز چقدر زمان می گذرد

Denn du bist nicht mehr da

چون دیگر آنجا نیستی

Nicht mehr bei mir

دیگر با من نیست

(Kommst du mit ihr)

(با او می آیی)

Hm

هوم

(Wie mit mir?)

(من چطور؟)

(Berührt sie dich)

(آیا او شما را لمس می کند)

Berührt sie dich

آیا او شما را لمس می کند؟

(So wie ich?)

(مثل من؟)

(Kommt sie mit dir)

(آیا او با شما می آید)

Kommt sie mit dir

او با شما می آید

(Überall hin?)

(هرجا؟)

Überall hin?

هر جا؟

(Machst dus mit ihr)

(با او این کار را می کنی)

Machst dus mit ihr

آیا این کار را با او انجام می دهید؟

So wie mit mir?

مثل من؟

(So wie wir?)

(مثل ما؟)

Kommst du mit ihr, yeah, ah

با او می آیی، آره، آه

(Wie mit mir?

(من چطور؟

Berührt sie dich)

آیا او شما را لمس می کند)

Berührt sie dich so wie ich

آیا او شما را مانند من لمس می کند؟

So wie ich?

مثل من؟

(So wie ich?)

(مثل من؟)

(Kommt sie mit dir)

(آیا او با شما می آید)

Kommt sie mit dir

او با شما می آید

(Überall hin?)

(هرجا؟)

Überall hin

هر جا

(Machst dus mit ihr)

(با او این کار را می کنی)

Fliegst du mit ihr

با او پرواز می کنی؟

So wie wir?

مثل ما؟

Und wenn ihr mal landet

و وقتی فرود آمدی

Und du siehst mein Gesicht

و صورتم را می بینی

Bist du dir dann noch sicher

اونوقت هنوز مطمینی؟

Dass sie die Richtige ist?

اینکه اون درسته؟