دانلود آهنگ Keiner ist wie Du (Aus Sing meinen Song - Das Tauschkonzert) (کاینر ایست وی دو اوس سینگ ماینن سونگ - داس تاوشکونزرت) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Keiner ist wie Du (Aus Sing meinen Song - Das Tauschkonzert) (کاینر ایست وی دو اوس سینگ ماینن سونگ - داس تاوشکونزرت) (Lyrics)
Du bist immer noch irgendwie hier
تو هنوز یه جورایی اینجایی
Immer noch hier bei mir
هنوز اینجا با من
Nach all den Jahren verfolgst du mich im Traum
بعد از این همه سال تو مرا در رویاهایم تعقیب می کنی
Ich will immer noch nicht, dass du gehst
من هنوز نمی خواهم تو بروی
Kann es immer noch nicht ganz versteh'n
هنوز نمی توانم آن را کاملا درک کنم
Wieso, weshalb, warum
چرا، چرا، چرا
Soll ich dir glauben
باید باورت کنم؟
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n
من هرگز نمی خواهم دوباره سرم را از دست بدهم
Ich will nie wieder mein Herz riskier'n
من هرگز نمی خواهم دوباره قلبم را به خطر بیندازم
Ich will nie wieder solche Sehnsucht spür'n
من هرگز نمی خواهم دوباره چنین حسرتی داشته باشم
Wegen dir
بخاطر تو
Ich will nie wieder alleine bleib'n
من هرگز نمی خواهم دوباره تنها باشم
Ich will nie wieder so einsam sein
من هرگز نمی خواهم دوباره آنقدر تنها باشم
Nie wieder so furchtbar leiden
هرگز دوباره به این وحشتناک رنج نبر
Wegen dir
بخاطر تو
Doch keiner ist wie du
ولی هیچکس مثل تو نیست
Wir haben's uns selbst verdorben
برای خودمون خرابش کردیم
Den großen Traum vom Glück
رویای بزرگ خوشبختی
Manchmal fang ich an zu fantasieren
گاهی شروع به خیال پردازی می کنم
Was wär aus uns geworden
چه بلایی سر ما می آمد؟
'N Haus 'n Hund 'n Kind
یک خانه، یک سگ، یک کودک
Du weißt, dass ich dich immer noch vermiss'
میدونی که هنوزم دلم برات تنگ شده
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n
من هرگز نمی خواهم دوباره سرم را از دست بدهم
Ich will nie wieder mein Herz riskier'n
من هرگز نمی خواهم دوباره قلبم را به خطر بیندازم
Ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n
من هرگز نمی خواهم دوباره آن درد را احساس کنم
Wegen dir
بخاطر تو
Ich will nie wieder alleine bleib'n
من هرگز نمی خواهم دوباره تنها باشم
Ich will nie wieder so einsam sein
من هرگز نمی خواهم دوباره آنقدر تنها باشم
Nie wieder so furchtbar leiden
هرگز دوباره به این وحشتناک رنج نبر
Wegen dir
بخاطر تو
Es gibt noch Andere
دیگران هستند
Noch Interessantere
حتی جالب تر
Doch ich muss dir gestehen
اما من باید به شما اعتراف کنم
Keiner ist wie du
هیچکس مثل تو نیست
Oh
اوه
Oh-oh
اوه اوه
Keiner ist wie du
هیچکس مثل تو نیست
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n
من هرگز نمی خواهم دوباره سرم را از دست بدهم
Ich will nie wieder mein Herz riskier'n
من هرگز نمی خواهم دوباره قلبم را به خطر بیندازم
Ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n
من هرگز نمی خواهم دوباره آن درد را احساس کنم
Wegen dir
بخاطر تو
Ich will nie wieder alleine bleib'n
من هرگز نمی خواهم دوباره تنها باشم
Ich will nie wieder so einsam sein
من هرگز نمی خواهم دوباره آنقدر تنها باشم
Nie wieder so furchtbar leiden
هرگز دوباره به این وحشتناک رنج نبر
Wegen dir
بخاطر تو
Doch keiner ist wie du
ولی هیچکس مثل تو نیست
Ich geb's jetzt endlich zu
بالاخره الان دارم اعتراف میکنم
Du bist immer noch irgendwie hier
Immer noch hier bei mir
Nach all den Jahren verfolgst du mich im Traum
Ich will immer noch nicht, dass du gehst
Kann es immer noch nicht ganz versteh'n
Wieso, weshalb, warum
Soll ich dir glauben
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n
Ich will nie wieder mein Herz riskier'n
Ich will nie wieder solche Sehnsucht spür'n
Wegen dir
Ich will nie wieder alleine bleib'n
Ich will nie wieder so einsam sein
Nie wieder so furchtbar leiden
Wegen dir
Doch keiner ist wie du
Wir haben's uns selbst verdorben
Den großen Traum vom Glück
Manchmal fang ich an zu fantasieren
Was wär aus uns geworden
'N Haus 'n Hund 'n Kind
Du weißt, dass ich dich immer noch vermiss'
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n
Ich will nie wieder mein Herz riskier'n
Ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n
Wegen dir
Ich will nie wieder alleine bleib'n
Ich will nie wieder so einsam sein
Nie wieder so furchtbar leiden
Wegen dir
Es gibt noch Andere
Noch Interessantere
Doch ich muss dir gestehen
Keiner ist wie du
Oh
Oh-oh
Keiner ist wie du
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n
Ich will nie wieder mein Herz riskier'n
Ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n
Wegen dir
Ich will nie wieder alleine bleib'n
Ich will nie wieder so einsam sein
Nie wieder so furchtbar leiden
Wegen dir
Doch keiner ist wie du
Ich geb's jetzt endlich zu
تو هنوز یه جورایی اینجایی
هنوز اینجا با من
بعد از این همه سال تو مرا در رویاهایم تعقیب می کنی
من هنوز نمی خواهم تو بروی
هنوز نمی توانم آن را کاملا درک کنم
چرا، چرا، چرا
باید باورت کنم؟
من هرگز نمی خواهم دوباره سرم را از دست بدهم
من هرگز نمی خواهم دوباره قلبم را به خطر بیندازم
من هرگز نمی خواهم دوباره چنین حسرتی داشته باشم
بخاطر تو
من هرگز نمی خواهم دوباره تنها باشم
من هرگز نمی خواهم دوباره آنقدر تنها باشم
هرگز دوباره به این وحشتناک رنج نبر
بخاطر تو
ولی هیچکس مثل تو نیست
برای خودمون خرابش کردیم
رویای بزرگ خوشبختی
گاهی شروع به خیال پردازی می کنم
چه بلایی سر ما می آمد؟
یک خانه، یک سگ، یک کودک
میدونی که هنوزم دلم برات تنگ شده
من هرگز نمی خواهم دوباره سرم را از دست بدهم
من هرگز نمی خواهم دوباره قلبم را به خطر بیندازم
من هرگز نمی خواهم دوباره آن درد را احساس کنم
بخاطر تو
من هرگز نمی خواهم دوباره تنها باشم
من هرگز نمی خواهم دوباره آنقدر تنها باشم
هرگز دوباره به این وحشتناک رنج نبر
بخاطر تو
دیگران هستند
حتی جالب تر
اما من باید به شما اعتراف کنم
هیچکس مثل تو نیست
اوه
اوه اوه
هیچکس مثل تو نیست
من هرگز نمی خواهم دوباره سرم را از دست بدهم
من هرگز نمی خواهم دوباره قلبم را به خطر بیندازم
من هرگز نمی خواهم دوباره آن درد را احساس کنم
بخاطر تو
من هرگز نمی خواهم دوباره تنها باشم
من هرگز نمی خواهم دوباره آنقدر تنها باشم
هرگز دوباره به این وحشتناک رنج نبر
بخاطر تو
ولی هیچکس مثل تو نیست
بالاخره الان دارم اعتراف میکنم
