دانلود آهنگ Ich wünsch dir (ایچ وüنش دیر) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Wenn du mich fragst: „Wo geht es hin?

اگر از من بپرسی: "کجا می روی؟"

Wo liegt der Sinn und warum sind wir hier?"

چه فایده ای دارد و چرا اینجا هستیم؟"

Keine Ahnung, wenn ich ehrlich bin

من هیچ نظری ندارم، اگر صادق باشم

Dann liegt ein Sinn in dir

آن وقت معنا در تو وجود دارد

Ich wünsch dir, dass du für was brennst und dich verrennst

برایت آرزو دارم که به چیزی علاقه داشته باشی و گم شوی

Und deine Stärken und Schwächen kennst

و نقاط قوت و ضعف خود را بشناسید

Ich wünsch dir, dass du dich verbrennst und dich bekennst

کاش خودت بسوزی و اعتراف کنی

Und Dinge beim Namen nennst

و بیل را بیل بنامیم

Ich wünsch dir all das Glück dieser Welt

برای شما آرزوی خوشبختی در جهان دارم

Und, dass sie sich für dich noch ganz lange dreht

و اینکه برای مدت طولانی برای شما می چرخد

Ich wünsch dir Mut und Vertrauen in dich selbst

برای شما آرزوی شجاعت و اعتماد به خودتان دارم

Und keine Angst die falschen Fragen zu stellen

و از پرسیدن سوالات اشتباه نترسید

Ich wünsch dir keine Angst, 'n dickes Fell

هیچ ترسی برایت آرزو نمی کنم، پوست کلفتی

Und 'ne Liebe, die hält

و عشقی ماندگار

Mh-mh

Mm-Mh

Wenn du so träumst, so vor dich hin

وقتی اینجوری خواب میبینی برای خودت اینطوری کن

So im Moment und auf dei'm Bleistift kaust

در حال حاضر، مداد خود را می جوید

Hast du keine Angst vor nichts, weil du nichts Böses kennst

از هیچ چیز نترس چون هیچ بدی نمی دانی

Und nur an das Gute glaubst

و فقط به خوبی ها ایمان داشته باشید

Ah-ah

آه-آه

Und ich wünsch dir, dass du nichts versäumst

و امیدوارم چیزی را از دست ندهید

Und nichts bereust und dich immer auf morgen freust

و از هیچ چیز پشیمان نشوید و همیشه منتظر فردا باشید

Ich wünsch dir einen guten Freund

برات یه دوست خوب آرزو میکنم

Der, wenns nicht läuft an deiner Seite bleibt

چه کسی وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود در کنارت می ماند

Ich wünsch dir all das Glück dieser Welt

برایت تمام خوشبختی های دنیا را آرزو می کنم

Und, dass sie sich für dich noch ganz lange dreht

و اینکه برای مدت طولانی برای شما می چرخد

Ich wünsch dir Mut und Vertrauen in dich selbst

برای شما آرزوی شجاعت و اعتماد به خودتان دارم

Und keine Angst die falschen Fragen zu stellen

و از پرسیدن سوالات اشتباه نترسید

Ja, ich wünsch dir keine Angst, 'n dickes Fell

بله، من برای شما هیچ ترسی آرزو نمی کنم، یک پوست کلفت

Und 'ne Liebe, die hält

و عشقی ماندگار

(Uh-hu-hu, uh-hu-hu, uh-hu-hu, uh-hu-hu, uh-hu-hu)

(اوه-هو-هو-او-هو-هو-او-هو-هو-اوه-هو-هو-اوه-هو-هو)

Ah-ah

آه-آه

Mh-mh

Mm-Mh

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه

(Uh-hu-hu, uh-hu-hu, uh-hu-hu, uh-hu-hu, uh-hu-hu)

(اوه-هو-هو-او-هو-هو-او-هو-هو-اوه-هو-هو-اوه-هو-هو)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه

Ich wünsch dir all das Glück dieser Welt

برایت تمام خوشبختی های دنیا را آرزو می کنم

Und, dass sie sich für dich noch ganz lange dreht

و اینکه برای مدت طولانی برای شما می چرخد

Ich wünsch dir Mut und Vertrauen in dich selbst

برای شما آرزوی شجاعت و اعتماد به خودتان دارم

Und keine Angst die falschen Fragen zu stellen

و از پرسیدن سوالات اشتباه نترسید

Ja, ich wünsch dir keine Angst, 'n dickes Fell

بله، من برای شما هیچ ترسی آرزو نمی کنم، یک پوست کلفت

Und 'ne Liebe, die hält

و عشقی ماندگار