دانلود آهنگ I Think I'm In Love With You (ای تینک ای'م این لاو ویت یاو) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ I Think I'm In Love With You (ای تینک ای'م این لاو ویت یاو) (Lyrics)
If you only knew how many times I have tried to say hi to you
اگه بدونی چند بار سعی کردم بهت سلام کنم
I take a deep breath, then I choke and stutter when you enter the room
نفس عمیقی می کشم، بعد وقتی وارد اتاق می شوی خفه می شوم و لکنت می کنم
No one prepares you for a feeling like this
هیچ کس شما را برای چنین احساسی آماده نمی کند
I'd sell my soul to the devil for only one kiss
فقط برای یک بوسه روحم را به شیطان می فروختم
Since I laid my eyes on you I have trouble to find sleep at night
از زمانی که به تو چشم دوخته ام، شب ها برای خوابیدن مشکل دارم
Imagining your face on the pillow right here by my side
در حال تصور کردن صورتت روی بالش همینجا کنار من
Is that alright?
خوبه؟
Your silhouette in the moonlight while I hold you tight
شبح تو در نور ماه در حالی که من تو را محکم در آغوش می گیرم
Mmm, is that alright?
ممم، خوبه؟
No one's ever made me feel the way that you do
هیچ کس تا به حال باعث نشده که من این احساس را داشته باشم که شما دارید
I think I'm in love with you
فکر کنم عاشقت شدم
Ooh, I've been around the world, swam dirty waters, but I paid my dues
اوه، من در سراسر جهان گشتم، در آب های کثیف شنا کردم، اما حقوقم را پرداخت کردم
And all I want – forgive my boldness – is a love that is true
و تنها چیزی که من می خواهم - جسارت من را ببخش - عشقی واقعی است
No one prepares you for a feeling like this
هیچ کس شما را برای چنین احساسی آماده نمی کند
I'd sell my soul to the devil for only one kiss
فقط برای یک بوسه روحم را به شیطان می فروختم
Since I laid my eyes on you I have trouble to find sleep at night
از وقتی که چشمم به تو افتاد، شبها برای خوابیدن مشکل دارم
Imagining your face on the pillow right here by my side
در حال تصور کردن صورتت روی بالش همینجا کنار من
Is that alright?
خوبه؟
Your silhouette in the moonlight while I hold you tight
شبح تو در نور ماه در حالی که من تو را محکم در آغوش می گیرم
Ooh, is that alright?
اوه، خوبه؟
No one's ever made me feel the way that you do
هیچ کس تا به حال باعث نشده که من این احساس را داشته باشم که شما دارید
Oh, I think I'm in love with you
اوه، من فکر می کنم من عاشق شما هستم
Oh
اوه
Baby, there's no use in running from this
عزیزم فرار از این هیچ فایده ای نداره
'Cause I laid my eyes on you and I've trouble to sleep at night
چون چشمم به تو افتاد و شبها برای خوابیدن مشکل دارم
Imagining your face on the pillow right here by my side
در حال تصور کردن صورتت روی بالش همینجا کنار من
Is that alright?
خوبه؟
Your silhouette in the moonlight while I hold you tight
شبح تو در نور ماه در حالی که من تو را محکم در آغوش می گیرم
Ooh, is that alright?
اوه، خوبه؟
No one's ever made me feel the way that you do
هیچ کس تا به حال باعث نشده که من این احساس را داشته باشم که شما دارید
I think I'm in love with you
فکر کنم عاشقت شدم
If you only knew how many times I have tried to say hi to you
I take a deep breath, then I choke and stutter when you enter the room
No one prepares you for a feeling like this
I'd sell my soul to the devil for only one kiss
Since I laid my eyes on you I have trouble to find sleep at night
Imagining your face on the pillow right here by my side
Is that alright?
Your silhouette in the moonlight while I hold you tight
Mmm, is that alright?
No one's ever made me feel the way that you do
I think I'm in love with you
Ooh, I've been around the world, swam dirty waters, but I paid my dues
And all I want – forgive my boldness – is a love that is true
No one prepares you for a feeling like this
I'd sell my soul to the devil for only one kiss
Since I laid my eyes on you I have trouble to find sleep at night
Imagining your face on the pillow right here by my side
Is that alright?
Your silhouette in the moonlight while I hold you tight
Ooh, is that alright?
No one's ever made me feel the way that you do
Oh, I think I'm in love with you
Oh
Baby, there's no use in running from this
'Cause I laid my eyes on you and I've trouble to sleep at night
Imagining your face on the pillow right here by my side
Is that alright?
Your silhouette in the moonlight while I hold you tight
Ooh, is that alright?
No one's ever made me feel the way that you do
I think I'm in love with you
اگه بدونی چند بار سعی کردم بهت سلام کنم
نفس عمیقی می کشم، بعد وقتی وارد اتاق می شوی خفه می شوم و لکنت می کنم
هیچ کس شما را برای چنین احساسی آماده نمی کند
فقط برای یک بوسه روحم را به شیطان می فروختم
از زمانی که به تو چشم دوخته ام، شب ها برای خوابیدن مشکل دارم
در حال تصور کردن صورتت روی بالش همینجا کنار من
خوبه؟
شبح تو در نور ماه در حالی که من تو را محکم در آغوش می گیرم
ممم، خوبه؟
هیچ کس تا به حال باعث نشده که من این احساس را داشته باشم که شما دارید
فکر کنم عاشقت شدم
اوه، من در سراسر جهان گشتم، در آب های کثیف شنا کردم، اما حقوقم را پرداخت کردم
و تنها چیزی که من می خواهم - جسارت من را ببخش - عشقی واقعی است
هیچ کس شما را برای چنین احساسی آماده نمی کند
فقط برای یک بوسه روحم را به شیطان می فروختم
از وقتی که چشمم به تو افتاد، شبها برای خوابیدن مشکل دارم
در حال تصور کردن صورتت روی بالش همینجا کنار من
خوبه؟
شبح تو در نور ماه در حالی که من تو را محکم در آغوش می گیرم
اوه، خوبه؟
هیچ کس تا به حال باعث نشده که من این احساس را داشته باشم که شما دارید
اوه، من فکر می کنم من عاشق شما هستم
اوه
عزیزم فرار از این هیچ فایده ای نداره
چون چشمم به تو افتاد و شبها برای خوابیدن مشکل دارم
در حال تصور کردن صورتت روی بالش همینجا کنار من
خوبه؟
شبح تو در نور ماه در حالی که من تو را محکم در آغوش می گیرم
اوه، خوبه؟
هیچ کس تا به حال باعث نشده که من این احساس را داشته باشم که شما دارید
فکر کنم عاشقت شدم
