دانلود آهنگ Hör auf deinen Bauch (هöر اوف داینن باوچ) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hör auf deinen Bauch (هöر اوف داینن باوچ) (Lyrics)
Alle suchen nach dem nächsten Kick
همه به دنبال ضربه بعدی هستند
Und wider Willen dreht jeder mit
و با وجود خودشان، همه با آن همراهی می کنند
Alle schauen nach vorn, keiner zurück
همه به جلو نگاه می کنند، هیچ کس به عقب نگاه نمی کند
Das perfekte Kind, es funktioniert
کودک کامل، کار می کند
Du hast Träume doch die sind, schon klar
شما رویاهایی دارید، اما آنها واضح هستند
Irgendwann für später mal
یه زمانی برای بعد
(Irgendwann für später mal)
(گاهی برای بعد)
Es kotzt dich an, denn du sitzt hier und hörst die Stimme
این شما را عصبانی می کند زیرا اینجا نشسته اید و به صدا گوش می دهید
Die dir sagt, da ist noch so viel mehr
این به شما می گوید که چیزهای بسیار بیشتری وجود دارد
Sie sagt; Steh auf (Steh auf)
او می گوید؛ برخیز (بلند شو)
Geh raus (Geh raus)
برو بیرون (برو بیرون)
Sing laut (Sing laut)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
Von den Dächern deiner Stadt
از پشت بام شهر شما
Mach auf (Mach auf)
باز کردن (باز کردن)
Sing laut (Sing laut)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
Hör auf (Hör auf)
توقف (توقف)
Auf die Stimme, die dir sagt
به صدایی که به شما می گوید
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
Hallo, hallo, mach mich mal laut
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
Hallo, hallo, hörst du das auch?
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
Und die Stimme sagt:
و صدا می گوید:
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
Hallo, hallo, mach mich mal laut
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
Hallo, hallo, hörst du das auch?
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
Durch Neuseeland mit'm Wohnmobil
از طریق نیوزلند با موتورخانه
Ohne Ziel, Gedankenspiel
بدون هدف، بازی فکری
Basejumpen von den Gipfeln dieser Welt
بیس جامپینگ از قله های جهان
Und Kanada nur im Zelt
و کانادا فقط در چادر
Mmm
ممم
Du hast Träume doch die sind, schon klar
شما رویاهایی دارید، اما آنها واضح هستند
Irgendwann für später mal
یه زمانی برای بعد
(Irgendwann für später mal)
(گاهی برای بعد)
Mmm
ممم
Und es kotzt dich an, denn du sitzt hier und hörst die Stimme
و شما را عصبانی می کند زیرا اینجا نشسته اید و به صدا گوش می دهید
Die dir sagt, da ist noch so viel mehr
این به شما می گوید که چیزهای بسیار بیشتری وجود دارد
Sie sagt; Steh auf (Steh auf)
او می گوید؛ برخیز (بلند شو)
Geh raus (Geh raus)
برو بیرون (برو بیرون)
Sing laut (Sing laut)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
Von den Dächern deiner Stadt
از پشت بام شهر شما
Mach auf (Mach auf)
باز کردن (باز کردن)
Sing laut (Sing laut)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
Hör auf (Hör auf)
توقف (توقف)
Auf die Stimme, die dir sagt
به صدایی که به شما می گوید
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
Hallo, hallo, mach mich mal laut
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
Hallo, hallo, hörst du das auch?
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
Und die Stimme sagt:
و صدا می گوید:
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
Hallo, hallo, mach mich mal laut
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
Hallo, hallo, hörst du das auch?
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
Hör in dich hinein
به خودت گوش کن
Du kannst alles sein
شما می توانید هر چیزی باشید
Du bist nich allein
شما تنها نیستید
Deine Stimme sagt
صدای تو می گوید
Hör auf deinen Bauch
به قلبت گوش کن
Und reiß dich richtig auf
و واقعا خودت را پاره کن
Und mach sie richtig laut
و صدای آنها را واقعا بلند کنید
Sie sagt; Steh auf (Steh auf)
او می گوید؛ برخیز (بلند شو)
Geh raus (Geh raus)
برو بیرون (برو بیرون)
Sing laut (Sing laut)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
Von den Dächern deiner Stadt
از پشت بام شهر شما
Mach auf (Mach auf)
باز کردن (باز کردن)
Sing laut (Sing laut)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
Hör auf (Hör auf)
توقف (توقف)
Auf die Stimme, die dir sagt
به صدایی که به شما می گوید
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
Hallo, hallo, mach mich mal laut
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
Hallo, hallo, hörst du das auch?
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
Und die Stimme sagt:
و صدا می گوید:
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
Hallo, hallo, mach mich mal laut
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
Hallo, hallo, hörst du das auch?
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
Alle suchen nach dem nächsten Kick
Und wider Willen dreht jeder mit
Alle schauen nach vorn, keiner zurück
Das perfekte Kind, es funktioniert
Du hast Träume doch die sind, schon klar
Irgendwann für später mal
(Irgendwann für später mal)
Es kotzt dich an, denn du sitzt hier und hörst die Stimme
Die dir sagt, da ist noch so viel mehr
Sie sagt; Steh auf (Steh auf)
Geh raus (Geh raus)
Sing laut (Sing laut)
Von den Dächern deiner Stadt
Mach auf (Mach auf)
Sing laut (Sing laut)
Hör auf (Hör auf)
Auf die Stimme, die dir sagt
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Und die Stimme sagt:
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Durch Neuseeland mit'm Wohnmobil
Ohne Ziel, Gedankenspiel
Basejumpen von den Gipfeln dieser Welt
Und Kanada nur im Zelt
Mmm
Du hast Träume doch die sind, schon klar
Irgendwann für später mal
(Irgendwann für später mal)
Mmm
Und es kotzt dich an, denn du sitzt hier und hörst die Stimme
Die dir sagt, da ist noch so viel mehr
Sie sagt; Steh auf (Steh auf)
Geh raus (Geh raus)
Sing laut (Sing laut)
Von den Dächern deiner Stadt
Mach auf (Mach auf)
Sing laut (Sing laut)
Hör auf (Hör auf)
Auf die Stimme, die dir sagt
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Und die Stimme sagt:
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Hör in dich hinein
Du kannst alles sein
Du bist nich allein
Deine Stimme sagt
Hör auf deinen Bauch
Und reiß dich richtig auf
Und mach sie richtig laut
Sie sagt; Steh auf (Steh auf)
Geh raus (Geh raus)
Sing laut (Sing laut)
Von den Dächern deiner Stadt
Mach auf (Mach auf)
Sing laut (Sing laut)
Hör auf (Hör auf)
Auf die Stimme, die dir sagt
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
Und die Stimme sagt:
Hallo, hallo, hör auf dein' Bauch
Hallo, hallo, mach mich mal laut
Hallo, hallo, hörst du das auch?
همه به دنبال ضربه بعدی هستند
و با وجود خودشان، همه با آن همراهی می کنند
همه به جلو نگاه می کنند، هیچ کس به عقب نگاه نمی کند
کودک کامل، کار می کند
شما رویاهایی دارید، اما آنها واضح هستند
یه زمانی برای بعد
(گاهی برای بعد)
این شما را عصبانی می کند زیرا اینجا نشسته اید و به صدا گوش می دهید
این به شما می گوید که چیزهای بسیار بیشتری وجود دارد
او می گوید؛ برخیز (بلند شو)
برو بیرون (برو بیرون)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
از پشت بام شهر شما
باز کردن (باز کردن)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
توقف (توقف)
به صدایی که به شما می گوید
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
و صدا می گوید:
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
از طریق نیوزلند با موتورخانه
بدون هدف، بازی فکری
بیس جامپینگ از قله های جهان
و کانادا فقط در چادر
ممم
شما رویاهایی دارید، اما آنها واضح هستند
یه زمانی برای بعد
(گاهی برای بعد)
ممم
و شما را عصبانی می کند زیرا اینجا نشسته اید و به صدا گوش می دهید
این به شما می گوید که چیزهای بسیار بیشتری وجود دارد
او می گوید؛ برخیز (بلند شو)
برو بیرون (برو بیرون)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
از پشت بام شهر شما
باز کردن (باز کردن)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
توقف (توقف)
به صدایی که به شما می گوید
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
و صدا می گوید:
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
به خودت گوش کن
شما می توانید هر چیزی باشید
شما تنها نیستید
صدای تو می گوید
به قلبت گوش کن
و واقعا خودت را پاره کن
و صدای آنها را واقعا بلند کنید
او می گوید؛ برخیز (بلند شو)
برو بیرون (برو بیرون)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
از پشت بام شهر شما
باز کردن (باز کردن)
با صدای بلند بخوان (بلند بخوان)
توقف (توقف)
به صدایی که به شما می گوید
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
و صدا می گوید:
سلام، سلام، به حرف دلت گوش کن
سلام، سلام، صدایم را بلند کن
سلام، سلام، شما هم می شنوید؟
