دانلود آهنگ Deutsches Liebeslied (دوتشس لایبسلاید) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Deutsches Liebeslied (دوتشس لایبسلاید) (Lyrics)
(Uh-uh-uh-uh) (Ah)
(اوه-اوه-اوه) (آه)
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
(Uh-uh-uh-uh) (Ah)
(اوه-اوه-اوه) (آه)
Du bist das Wasser
تو آب هستی
In dem ich tauch
که در آن شیرجه می زنم
Du bist die Brandung
تو موج سواری
Der ich am liebsten lausch
همونی که بیشتر دوست دارم گوش بدم
Du bist die Welle
تو موج هستی
Die mich ganz und gar verschlingt
که من را کامل می بلعد
(Uh)
(اوه)
Du bist mein Kompass
تو قطب نمای منی
In der dunkelsten Nacht
در تاریک ترین شب
Du bist der Tropfen
تو قطره ای
Der mich betrunken macht
این منو مست میکنه
Du bist die Hölle
تو جهنمی
In die jedes Mädchen will
جایی که هر دختری می خواهد برود
(Ah-ah)
(آه-آه)
Wenn ich alleine bin
وقتی تنهام
Zieh ich dein T-Shirt an
تی شرتت را میپوشم
Und tanz zu unserm Song
و با آهنگ ما برقص
(Oh)
(اوه)
Und mein Blut ist Lava
و خون من گدازه است
Ich drehe durch
دارم دیوونه میشم
Wenn du da warst
اگه اونجا بودی
Und mein Universum explodiert
و جهان من منفجر می شود
(Oh)
(اوه)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
Jetzt sing ich dir n deutsches Liebeslied
حالا برایت یک آهنگ عاشقانه آلمانی می خوانم
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
(Uh-uh-uh-uh) (Ah)
(اوه-اوه-اوه) (آه)
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
Du bist die Sünde
تو گناهی
Mit der ich leb
با کسی که زندگی میکنم
Du bist die Waffe
تو اسلحه هستی
Der ich mich gerne ergeb
که من با کمال میل تسلیم آن هستم
Das Gefängnis
زندان
In dem ich sterben will
که در آن می خواهم بمیرم
(Ja-ha)
(آره ها)
Du bist die Liebe
تو عشق هستی
Die alle Sterne bewegt
که تمام ستاره ها را حرکت می دهد
Du bist die Zeit, die
شما زمانی هستید که
Viel zu schnell vergeht
خیلی سریع میگذره
Das Verhängnis
عذاب
Vor dem ich kapitulier
که تسلیمش میشم
(Oh-oh)
(اوه اوه)
Wenn ich alleine bin
وقتی تنهام
Zieh ich dein T-Shirt an
تی شرتت را میپوشم
Und tanz zu unserm Song
و با آهنگ ما برقص
(Oh-oh)
(اوه اوه)
Und mein Blut ist Lava
و خون من گدازه است
Ich drehe durch
دارم دیوونه میشم
Wenn du da warst
اگه اونجا بودی
Und mein Universum explodiert
و جهان من منفجر می شود
(Oh-oh)
(اوه اوه)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
Jetzt sing ich dir n deutsches Liebeslied
حالا برایت یک آهنگ عاشقانه آلمانی می خوانم
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
(Uh-uh-uh-uh) (Oh-oh)
(اوه-اوه-اوه) (اوه-اوه)
Und mein Blut ist Lava
و خون من گدازه است
Ich drehe durch
دارم دیوونه میشم
Wenn du da warst
اگه اونجا بودی
Und mein Universum explodiert
و جهان من منفجر می شود
(Oh-oh-oh)
(اوه اوه)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
Jetzt sing ich dir n deutsches Liebeslied
حالا برایت یک آهنگ عاشقانه آلمانی می خوانم
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
(Uh-oh-uh)
(اوه اوه)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt (Uh-uh-uh-uh)
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد (اوه-او-او-اوه)
Jetzt sing ich dir n deutsches Liebeslied (Uh-uh-uh-uh) (Oh-oh)
حالا برایت یک آهنگ عاشقانه آلمانی خواهم خواند (اوه-اوه-اوه) (اوه-اوه)
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
(Uh-uh-uh-uh) (Ah)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh) (Ah)
Du bist das Wasser
In dem ich tauch
Du bist die Brandung
Der ich am liebsten lausch
Du bist die Welle
Die mich ganz und gar verschlingt
(Uh)
Du bist mein Kompass
In der dunkelsten Nacht
Du bist der Tropfen
Der mich betrunken macht
Du bist die Hölle
In die jedes Mädchen will
(Ah-ah)
Wenn ich alleine bin
Zieh ich dein T-Shirt an
Und tanz zu unserm Song
(Oh)
Und mein Blut ist Lava
Ich drehe durch
Wenn du da warst
Und mein Universum explodiert
(Oh)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
Jetzt sing ich dir n deutsches Liebeslied
(Uh-uh-uh-uh)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
(Uh-uh-uh-uh) (Ah)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Du bist die Sünde
Mit der ich leb
Du bist die Waffe
Der ich mich gerne ergeb
Das Gefängnis
In dem ich sterben will
(Ja-ha)
Du bist die Liebe
Die alle Sterne bewegt
Du bist die Zeit, die
Viel zu schnell vergeht
Das Verhängnis
Vor dem ich kapitulier
(Oh-oh)
Wenn ich alleine bin
Zieh ich dein T-Shirt an
Und tanz zu unserm Song
(Oh-oh)
Und mein Blut ist Lava
Ich drehe durch
Wenn du da warst
Und mein Universum explodiert
(Oh-oh)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
Jetzt sing ich dir n deutsches Liebeslied
(Uh-uh-uh-uh)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
(Uh-uh-uh-uh) (Oh-oh)
Und mein Blut ist Lava
Ich drehe durch
Wenn du da warst
Und mein Universum explodiert
(Oh-oh-oh)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
Jetzt sing ich dir n deutsches Liebeslied
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
(Uh-oh-uh)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt (Uh-uh-uh-uh)
Jetzt sing ich dir n deutsches Liebeslied (Uh-uh-uh-uh) (Oh-oh)
(Uh-uh-uh-uh)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
(Uh-uh-uh-uh)
Hätt' nie gedacht dass es mal sowas gibt
(اوه-اوه-اوه) (آه)
(اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه) (آه)
تو آب هستی
که در آن شیرجه می زنم
تو موج سواری
همونی که بیشتر دوست دارم گوش بدم
تو موج هستی
که من را کامل می بلعد
(اوه)
تو قطب نمای منی
در تاریک ترین شب
تو قطره ای
این منو مست میکنه
تو جهنمی
جایی که هر دختری می خواهد برود
(آه-آه)
وقتی تنهام
تی شرتت را میپوشم
و با آهنگ ما برقص
(اوه)
و خون من گدازه است
دارم دیوونه میشم
اگه اونجا بودی
و جهان من منفجر می شود
(اوه)
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
حالا برایت یک آهنگ عاشقانه آلمانی می خوانم
(اوه-اوه-اوه)
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
(اوه-اوه-اوه) (آه)
(اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه)
تو گناهی
با کسی که زندگی میکنم
تو اسلحه هستی
که من با کمال میل تسلیم آن هستم
زندان
که در آن می خواهم بمیرم
(آره ها)
تو عشق هستی
که تمام ستاره ها را حرکت می دهد
شما زمانی هستید که
خیلی سریع میگذره
عذاب
که تسلیمش میشم
(اوه اوه)
وقتی تنهام
تی شرتت را میپوشم
و با آهنگ ما برقص
(اوه اوه)
و خون من گدازه است
دارم دیوونه میشم
اگه اونجا بودی
و جهان من منفجر می شود
(اوه اوه)
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
حالا برایت یک آهنگ عاشقانه آلمانی می خوانم
(اوه-اوه-اوه)
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
(اوه-اوه-اوه) (اوه-اوه)
و خون من گدازه است
دارم دیوونه میشم
اگه اونجا بودی
و جهان من منفجر می شود
(اوه اوه)
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
حالا برایت یک آهنگ عاشقانه آلمانی می خوانم
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
(اوه اوه)
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد (اوه-او-او-اوه)
حالا برایت یک آهنگ عاشقانه آلمانی خواهم خواند (اوه-اوه-اوه) (اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه)
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد
(اوه-اوه-اوه)
هرگز فکر نمی کردم چنین چیزی وجود داشته باشد