دانلود آهنگ Christmas In My Heart (کریستماس این می هیرت) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Christmas In My Heart (کریستماس این می هیرت) (Lyrics)
Every time we say goodbye
هر بار خداحافظی می کنیم
There's something breaking deep inside
چیزی در عمق وجود دارد
I try to hide my feelings to keep myself controlled
سعی می کنم احساساتم را پنهان کنم تا خودم را کنترل کنم
But somehow I can't deny what's deep inside my soul, ooh
اما به نوعی نمی توانم آنچه را که در اعماق روحم است انکار کنم، اوه
I've been always on the run, mmm
من همیشه در حال فرار بودم، mmm
So many different places, having fun
مکان های بسیار مختلف، سرگرم کردن
But like a river always knows just where to flow
اما مثل یک رودخانه که همیشه می داند کجا جریان داشته باشد
Now that December comes I feel like coming home
حالا که دسامبر فرا می رسد، دلم می خواهد به خانه برگردم
It's Christmas in my heart when I'm with you
وقتی با تو هستم در قلب من کریسمس است
No matter where we are or what we do
مهم نیست کجا هستیم و چه کار می کنیم
Tomorrow may be grey, we may be torn apart
فردا ممکن است خاکستری باشد، ممکن است از هم جدا شویم
But if you stay tonight, it's Christmas in my heart
اما اگر امشب بمانی، در قلب من کریسمس است
It's Christmas in my heart
در قلب من کریسمس است
I don't know how to stay alive
من نمی دانم چگونه زنده بمانم
Without your touch, without you by my side
بدون لمس تو، بدون تو در کنار من
Just like the desert's always waiting for the rain
درست مثل کویر که همیشه منتظر باران است
Oh baby, I wish the holy night would come again
ای عزیزم، ای کاش شب مقدس دوباره بیاید
It's Christmas in my heart when I'm with you
وقتی با تو هستم در قلب من کریسمس است
No matter where we are or what we do
مهم نیست کجا هستیم و چه کار می کنیم
Tomorrow may be grey, we may be torn apart
فردا ممکن است خاکستری باشد، ممکن است از هم جدا شویم
But if you stay tonight, it's Christmas in my heart
اما اگر امشب بمانی، در قلب من کریسمس است
Everywhere I go and everyone I know
هر جا که می روم و هرکسی را که می شناسم
Is making lots of wishes for old Santa Clause, oh
برای بابا نویل پیر آرزوهای زیادی می کند، اوه
But all I really need tonight
اما تمام چیزی که امشب واقعا به آن نیاز دارم
Is for you to come and hold me tight
اینه که تو بیای و محکم بغلم کنی
What is Christmas without you here by my side?
کریسمس بدون تو در کنار من چیست؟
I need you tonight
امشب به تو نیاز دارم
It's Christmas in my heart when I'm with you
وقتی با تو هستم در قلب من کریسمس است
No matter where we are or what we do
مهم نیست کجا هستیم و چه کار می کنیم
Tomorrow may be grey, we may be torn apart
فردا ممکن است خاکستری باشد، ممکن است از هم جدا شویم
But, baby, if you stay tonight for Christmas
اما عزیزم، اگر امشب برای کریسمس بمانی
You're fulfilling all my wishes
تو داری تمام آرزوهای من را برآورده می کنی
If you stay tonight, it's Christmas in my heart
اگر امشب بمانی، در قلب من کریسمس است
It's Christmas in my heart
در قلب من کریسمس است
Every time we say goodbye
There's something breaking deep inside
I try to hide my feelings to keep myself controlled
But somehow I can't deny what's deep inside my soul, ooh
I've been always on the run, mmm
So many different places, having fun
But like a river always knows just where to flow
Now that December comes I feel like coming home
It's Christmas in my heart when I'm with you
No matter where we are or what we do
Tomorrow may be grey, we may be torn apart
But if you stay tonight, it's Christmas in my heart
It's Christmas in my heart
I don't know how to stay alive
Without your touch, without you by my side
Just like the desert's always waiting for the rain
Oh baby, I wish the holy night would come again
It's Christmas in my heart when I'm with you
No matter where we are or what we do
Tomorrow may be grey, we may be torn apart
But if you stay tonight, it's Christmas in my heart
Everywhere I go and everyone I know
Is making lots of wishes for old Santa Clause, oh
But all I really need tonight
Is for you to come and hold me tight
What is Christmas without you here by my side?
I need you tonight
It's Christmas in my heart when I'm with you
No matter where we are or what we do
Tomorrow may be grey, we may be torn apart
But, baby, if you stay tonight for Christmas
You're fulfilling all my wishes
If you stay tonight, it's Christmas in my heart
It's Christmas in my heart
هر بار خداحافظی می کنیم
چیزی در عمق وجود دارد
سعی می کنم احساساتم را پنهان کنم تا خودم را کنترل کنم
اما به نوعی نمی توانم آنچه را که در اعماق روحم است انکار کنم، اوه
من همیشه در حال فرار بودم، mmm
مکان های بسیار مختلف، سرگرم کردن
اما مثل یک رودخانه که همیشه می داند کجا جریان داشته باشد
حالا که دسامبر فرا می رسد، دلم می خواهد به خانه برگردم
وقتی با تو هستم در قلب من کریسمس است
مهم نیست کجا هستیم و چه کار می کنیم
فردا ممکن است خاکستری باشد، ممکن است از هم جدا شویم
اما اگر امشب بمانی، در قلب من کریسمس است
در قلب من کریسمس است
من نمی دانم چگونه زنده بمانم
بدون لمس تو، بدون تو در کنار من
درست مثل کویر که همیشه منتظر باران است
ای عزیزم، ای کاش شب مقدس دوباره بیاید
وقتی با تو هستم در قلب من کریسمس است
مهم نیست کجا هستیم و چه کار می کنیم
فردا ممکن است خاکستری باشد، ممکن است از هم جدا شویم
اما اگر امشب بمانی، در قلب من کریسمس است
هر جا که می روم و هرکسی را که می شناسم
برای بابا نویل پیر آرزوهای زیادی می کند، اوه
اما تمام چیزی که امشب واقعا به آن نیاز دارم
اینه که تو بیای و محکم بغلم کنی
کریسمس بدون تو در کنار من چیست؟
امشب به تو نیاز دارم
وقتی با تو هستم در قلب من کریسمس است
مهم نیست کجا هستیم و چه کار می کنیم
فردا ممکن است خاکستری باشد، ممکن است از هم جدا شویم
اما عزیزم، اگر امشب برای کریسمس بمانی
تو داری تمام آرزوهای من را برآورده می کنی
اگر امشب بمانی، در قلب من کریسمس است
در قلب من کریسمس است
