دانلود آهنگ Bedingungslos (بدینگونگسلوس) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bedingungslos (بدینگونگسلوس) (Lyrics)
Mein sechzehnter Sommer, die Koffer gepackt
شانزدهمین تابستان من، چمدان های بسته شده است
Mich nochmal umgedreht
دوباره چرخید
Nein, ich pass hier nicht rein
نه من اینجا جا نمی گیرم
Mir war die Welt zu klein
دنیا برای من خیلی کوچک بود
So verliebt in dich, in das Leben, die Musik
پس عاشق تو، زندگی، موسیقی
Und was vor mir liegt
و آنچه پیش روی من است
Auf eigenen Füßen stehen
روی پای خود بایستید
Und mein' Weg selber wählen
و راه خودم را انتخاب کنم
Viel geschwärmt, schnell gelernt, wie gewonnen, so zerronnen
هیجان زیاد، یادگیری سریع، به عنوان برنده، به عنوان باخت
Und ich weiß, dass ich eigentlich nichts weiß
و من می دانم که در واقع چیزی نمی دانم
Auf der Suche nach der großen Freiheit
در جستجوی آزادی بزرگ
Nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
برای عشق، درد و حقیقت
Sorg dich nicht um mich
نگران من نباش
Denn ich werd da sein
چون من آنجا خواهم بود
Immer für dich da sein
همیشه در کنار شما باشد
Und wenn du mich vermisst, such mich da, wo Liebe ist
و اگر دلت برای من تنگ شد، در جایی که عشق هست به دنبال من بگرد
Zehn Sommer weiter, ich dachte, ich sei weiser
ده تابستان بعد، فکر کردم عاقل تر هستم
Alles schien perfekt
همه چیز عالی به نظر می رسید
Und dann der große Crash
و سپس سقوط بزرگ
Plötzlich war die Sonne weg
ناگهان خورشید رفت
Ich hab zum ersten Mal gebetet
من نماز اول وقت را خواندم
Für dein Herz und dein Leben, dass es weiter schlägt
برای اینکه قلب و زندگی شما به تپیدن ادامه دهد
Ja, ich kann heut verstehen
بله، امروز می توانم درک کنم
Wie es ist, fast durchzudrehen
تقریبا دیوانه شدن چگونه است
Wir halten fest, lassen los, wollen nicht allein sein, suchen Trost
دست نگه می داریم، رها می کنیم، نمی خواهیم تنها باشیم، به دنبال راحتی هستیم
Doch es gibt eine, die dir bleibt, die bei dir bleibt
اما یکی هست که با تو می ماند و با تو می ماند
Bedingungslos
بدون قید و شرط
Auf der Suche nach der großen Freiheit
در جستجوی آزادی بزرگ
Nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
برای عشق، درد و حقیقت
Sorg dich nicht um mich
نگران من نباش
Nein, ich werd da sein
نه، من آنجا خواهم بود
Immer für dich da sein
همیشه در کنار شما باشد
Und wenn du mich vermisst, such mich da, wo Liebe ist
و اگر دلت برای من تنگ شد، در جایی که عشق هست به دنبال من بگرد
Wir halten fest, lassen los, wollen nicht allein sein, suchen Trost
دست نگه می داریم، رها می کنیم، نمی خواهیم تنها باشیم، به دنبال راحتی هستیم
Ich bin die, die bei dir bleibt
منم که با تو میمونم
Bedingungslos
بدون قید و شرط
Für dein ganzes Leben
برای کل زندگیت
Und kommt der große Regen
و باران بزرگ می آید
Sorg dich nicht um mich
نگران من نباش
Ich werd da sein
من آنجا خواهم بود
Immer für dich da sein
همیشه در کنار شما باشد
Wenn du mich vermisst, such mich da, wo Liebe ist
اگر دلت برای من تنگ شده، در جایی که عشق هست به دنبال من بگرد
Ich werd da sein
من آنجا خواهم بود
Immer für dich da sein
همیشه در کنار شما باشد
Wenn du mich vermisst, such mich da, wo Liebe ist
اگر دلت برای من تنگ شده، در جایی که عشق هست به دنبال من بگرد
Mein sechzehnter Sommer, die Koffer gepackt
Mich nochmal umgedreht
Nein, ich pass hier nicht rein
Mir war die Welt zu klein
So verliebt in dich, in das Leben, die Musik
Und was vor mir liegt
Auf eigenen Füßen stehen
Und mein' Weg selber wählen
Viel geschwärmt, schnell gelernt, wie gewonnen, so zerronnen
Und ich weiß, dass ich eigentlich nichts weiß
Auf der Suche nach der großen Freiheit
Nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich
Denn ich werd da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst, such mich da, wo Liebe ist
Zehn Sommer weiter, ich dachte, ich sei weiser
Alles schien perfekt
Und dann der große Crash
Plötzlich war die Sonne weg
Ich hab zum ersten Mal gebetet
Für dein Herz und dein Leben, dass es weiter schlägt
Ja, ich kann heut verstehen
Wie es ist, fast durchzudrehen
Wir halten fest, lassen los, wollen nicht allein sein, suchen Trost
Doch es gibt eine, die dir bleibt, die bei dir bleibt
Bedingungslos
Auf der Suche nach der großen Freiheit
Nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich
Nein, ich werd da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst, such mich da, wo Liebe ist
Wir halten fest, lassen los, wollen nicht allein sein, suchen Trost
Ich bin die, die bei dir bleibt
Bedingungslos
Für dein ganzes Leben
Und kommt der große Regen
Sorg dich nicht um mich
Ich werd da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst, such mich da, wo Liebe ist
Ich werd da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst, such mich da, wo Liebe ist
شانزدهمین تابستان من، چمدان های بسته شده است
دوباره چرخید
نه من اینجا جا نمی گیرم
دنیا برای من خیلی کوچک بود
پس عاشق تو، زندگی، موسیقی
و آنچه پیش روی من است
روی پای خود بایستید
و راه خودم را انتخاب کنم
هیجان زیاد، یادگیری سریع، به عنوان برنده، به عنوان باخت
و من می دانم که در واقع چیزی نمی دانم
در جستجوی آزادی بزرگ
برای عشق، درد و حقیقت
نگران من نباش
چون من آنجا خواهم بود
همیشه در کنار شما باشد
و اگر دلت برای من تنگ شد، در جایی که عشق هست به دنبال من بگرد
ده تابستان بعد، فکر کردم عاقل تر هستم
همه چیز عالی به نظر می رسید
و سپس سقوط بزرگ
ناگهان خورشید رفت
من نماز اول وقت را خواندم
برای اینکه قلب و زندگی شما به تپیدن ادامه دهد
بله، امروز می توانم درک کنم
تقریبا دیوانه شدن چگونه است
دست نگه می داریم، رها می کنیم، نمی خواهیم تنها باشیم، به دنبال راحتی هستیم
اما یکی هست که با تو می ماند و با تو می ماند
بدون قید و شرط
در جستجوی آزادی بزرگ
برای عشق، درد و حقیقت
نگران من نباش
نه، من آنجا خواهم بود
همیشه در کنار شما باشد
و اگر دلت برای من تنگ شد، در جایی که عشق هست به دنبال من بگرد
دست نگه می داریم، رها می کنیم، نمی خواهیم تنها باشیم، به دنبال راحتی هستیم
منم که با تو میمونم
بدون قید و شرط
برای کل زندگیت
و باران بزرگ می آید
نگران من نباش
من آنجا خواهم بود
همیشه در کنار شما باشد
اگر دلت برای من تنگ شده، در جایی که عشق هست به دنبال من بگرد
من آنجا خواهم بود
همیشه در کنار شما باشد
اگر دلت برای من تنگ شده، در جایی که عشق هست به دنبال من بگرد
