دانلود آهنگ Augen auf (اوگن اوف) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Und wenn sie wieder marschieren

و وقتی دوباره راهپیمایی می کنند

Mit Parolen unsere Liebe zensieren

سانسور عشق ما با شعار

Siehst du die Wellen dort am Horizont?

آیا امواج را در افق می بینید؟

Aus Angst wird Wut und aus Wut wird Gewalt

ترس تبدیل به خشم و خشم به خشونت

Sie rast auf uns zu in Menschengestalt

او به شکل انسانی به سمت ما می‌دوید

Siehst du die Welle, wie sie näher kommt?

نزدیک شدن موج را می بینی؟

Läufst du mit, läufst du weg oder tauchst du hinein

آیا با آن می دوی، فرار می کنی یا شیرجه می زنی

Traust du dich mit deiner Meinung alleine zu sein

جرات داری با نظرت تنها بشی؟

Augen auf

چشماتو باز کن

Das hier ist dein Leben

این زندگی شماست

Nur du kannst es bewegen

فقط شما می توانید آن را جابجا کنید

Augen auf

چشماتو باز کن

Liebe wird dich tragen

عشق تو را خواهد برد

Dein Herz wird lauter schlagen

ضربان قلب شما بلندتر خواهد شد

Wenn du gibst, wenn du liebst

وقتی می بخشید، وقتی دوست دارید

Wenn Mut deine Angst besiegt

وقتی شجاعت بر ترس شما غلبه می کند

Ja, wenn du liebst, wenn du gibst

بله، اگر دوست دارید، اگر ببخشید

Wie weit kann Liebe tragen?

عشق تا کجا می تواند پیش برود؟

Und kann ein Herz für alle schlagen?

و آیا یک قلب می تواند برای همه تپنده باشد؟

Wenn Menschen alles verlieren

وقتی مردم همه چیز را از دست می دهند

Und wenn Mütter auf der Flucht das Leben ihrer Kinder riskieren

و زمانی که مادران هنگام فرار جان فرزندان خود را به خطر می اندازند

Wer ist dieser Gott von dem sich alle erzählen?

این خدا کیه که همه ازش حرف میزنن؟

Für den Menschen sterben und andere quälen

مردن برای انسان و شکنجه دیگران

Der zulässt, dass Frauen hinter Männern gehen

چه کسی به زنان اجازه می دهد پشت سر مردان راه بروند

Warum können wir nach den Bildern schlafen gehen?

چرا بعد از عکس ها می توانیم بخوابیم؟

Und weiter träumen, als sei nichts geschehen?

و چنان به رویاپردازی ادامه دهید که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است؟

Krieg dein Arsch endlich hoch, Zeit aufzustehen

الاغت را بلند کن، وقت بلند شدن است

Augen auf

چشماتو باز کن

Das hier ist dein Leben

این زندگی شماست

Nur du kannst es bewegen

فقط شما می توانید آن را جابجا کنید

Augen auf

چشماتو باز کن

Liebe wird dich tragen

عشق تو را خواهد برد

Dein Herz wird lauter schlagen

ضربان قلب شما بلندتر خواهد شد

Wenn du gibst, wenn du liebst

وقتی می بخشید، وقتی دوست دارید

Wenn Mut deine Angst besiegt

وقتی شجاعت بر ترس شما غلبه می کند

Ja, wenn du gibst, wenn du liebst

بله، اگر ببخشید، اگر دوست داشته باشید

Wie weit kann Liebe tragen?

عشق تا کجا می تواند پیش برود؟

Und kann ein Herz für alle schlagen?

و آیا یک قلب می تواند برای همه تپنده باشد؟

Augen auf

چشماتو باز کن

Das ist unser Leben

این زندگی ماست

Nur wir können was bewegen

فقط ما می توانیم تفاوت ایجاد کنیم

Augen auf

چشماتو باز کن

Liebe wird uns tragen

عشق ما را خواهد برد

Dein Herz wird lauter schlagen

ضربان قلب شما بلندتر خواهد شد

Wenn du gibst, wenn du liebst

وقتی می بخشید، وقتی دوست دارید

Wenn Mut unsere Angst besiegt

وقتی شجاعت بر ترس ما غلبه می کند

Ja, wenn du gibst, wenn du liebst

بله، اگر ببخشید، اگر دوست داشته باشید

Wie weit kann Liebe tragen?

عشق تا کجا می تواند پیش برود؟

Und kann ein Herz für alle schlagen?

و آیا یک قلب می تواند برای همه تپنده باشد؟

Wenn du gibst, wenn du liebst

وقتی می بخشید، وقتی دوست دارید

Wenn Mut unsere Angst besiegt

وقتی شجاعت بر ترس ما غلبه می کند

Ja, wenn du gibst, wenn du liebst

بله، اگر ببخشید، اگر دوست داشته باشید

Wie weit kann Liebe tragen?

عشق تا کجا می تواند پیش برود؟

Und kann ein Herz für alle schlagen?

و آیا یک قلب می تواند برای همه تپنده باشد؟