دانلود آهنگ Alles in mir will zu Dir (آلس این میر ویل زو دیر) خواننده (نام هنری): ساراه کونور (Sarah Connor) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Alle feiern, alle Körper vibrieren

همه جشن می گیرند، همه بدن ها می لرزند

Du bist umzingelt

شما محاصره شده اید

Jeder hier will ein kleines Stückchen von dir

همه اینجا یه تیکه کوچیک از شما میخوان

Deine Augen haben meine fixiert

چشمانت به چشمان من قفل شد

Ich weiß, ich hab nur diese Chance

میدونم فقط این شانس رو دارم

Denn wir spielen "Wer wegguckt, verliert"

چون ما "هر که به دور نگاه کند بازنده" بازی می کنیم

Und jetzt zittern meine Beine

و حالا پاهایم می لرزند

Kommen deine Hände gegen meine

بیا دستت به دست من

Und meine Knie gegen deine

و زانوهای من به زانوهای تو

Wir vermischen unsre

ما مال خودمون رو مخلوط میکنیم

Ah-na-na-na

آه-نا-نا-نا

Genau in dieser Sekunde

درست همین ثانیه

Ah-na-na-na

آه-نا-نا-نا

Fällt dein Licht in meine Wunde

نور تو در زخم من فرو می ریزد

Ah

آه

Meine Lippen schmecken Blut

لب هایم طعم خون را می دهد

Es tut weh und das ist gut

درد دارد و این خوب است

Ah-na-na-na

آه-نا-نا-نا

Endlich hab ich dich gefunden

بالاخره پیدات کردم

Du bist das Licht in meiner Wunde

تو نور زخم منی

Oh-oh

اوه اوه

Alles in mir will zu dir

همه چیز در من می خواهد به سمت تو برود

Oh-oh

اوه اوه

Alles in mir will zu

همه چیز در من می خواهد

So muss der Himmel sein, wenn er mir vergibt

اگر مرا ببخشد بهشت باید اینگونه باشد

Ich hab schon von dir geträumt

من قبلا در مورد تو خواب دیده ام

Bevor ich wusste, dass es dich gibt

قبل از اینکه بفهمم وجود داری

Wir teilen uns deine Zigarette zu viert

ما سیگار شما را بین ما چهار نفر تقسیم می کنیم

Du sagst: "Ich will mit dir allein sein"

شما می گویید "می خواهم با تو تنها باشم"

Deine Hand auf meinem Bein

دستت روی پای من

Ah-na-na-na

آه-نا-نا-نا

Genau in dieser Sekunde

درست همین ثانیه

Ah-na-na-na

آه-نا-نا-نا

Fällt ein Licht in meine Wunde

نوری به زخمم می افتد

Ah

آه

Meine Lippen schmecken Blut

لب هایم طعم خون را می دهد

Es tut weh und das ist gut

درد دارد و این خوب است

Ah-na-na-na

آه-نا-نا-نا

Endlich hab ich dich gefunden

بالاخره پیدات کردم

Du bist das Licht in meiner Wunde

تو نور زخم منی

Oh-oh

اوه اوه

Und alles in mir will zu dir

و همه چیز در من می خواهد به سمت تو برود

Oh-oh

اوه اوه

Und alles in mir will zu

و همه چیز در من می خواهد

Oh-oh

اوه اوه

Und alles in mir will zu dir

و همه چیز در من می خواهد به سمت تو برود

Oh-oh

اوه اوه

Und alles in mir will zu

و همه چیز در من می خواهد

Morgentau, Grau zu Blau, alles raucht, Haut an Haut

شبنم صبحگاهی، خاکستری تا آبی، همه چیز دود می کند، پوست به پوست

So vertraut

خیلی آشنا

Wir fürchten, wenn Herzen brennen

وقتی دلها بسوزد می ترسیم

Du musst gehen, bleib noch ein bisschen hier

باید بری، یه کم دیگه اینجا بمون

Hier bei mir

اینجا با من

Oh, denn alles in mir will zu dir

آه، چون همه چیز در من می خواهد به سمت تو بیاید

Genau in dieser Sekunde

درست همین ثانیه

Ah-na-na-na

آه-نا-نا-نا

Fällt ein Licht in meine Wunde

نوری به زخمم می افتد

Meine Lippen schmecken Blut

لب هایم طعم خون را می دهد

Es tut weh und das ist gut

درد دارد و این خوب است

Ah-na-na-na

آه-نا-نا-نا

Endlich hab ich dich gefunden

بالاخره پیدات کردم

Du bist das Licht in meiner Wunde

تو نور زخم منی

Oh-oh

اوه اوه

Und alles in mir will zu dir

و همه چیز در من می خواهد به سمت تو برود

Oh-oh

اوه اوه

Und alles in mir will zu

و همه چیز در من می خواهد

Oh-oh

اوه اوه

Und alles in mir will zu dir

و همه چیز در من می خواهد به سمت تو برود

Oh-oh

اوه اوه

Und alles in mir will zu dir

و همه چیز در من می خواهد به سمت تو برود