Orange Crush (Remastered) متن و ترجمه آهنگ خارجی ر..م. (R.E.M.)

(Follow me, don't follow me) I've got my spine, I've got my orange Crush

(من را دنبال کن، دنبالم نکن)

(Collar me, don't collar me) I've got my spine, I've got my orange Crush

(یقه‌ام، یقه‌ام نگیر)

(We are agents of the free) I've had my fun and now it's time to serve

(ما عوامل آزادگان هستیم) من لذت بردم و اکنون زمان خدمت است

(Over me, not over me) your conscience overseas, comin' in fast, it's over me

(بر من، نه بر من) وجدان تو در خارج از کشور، سریع وارد شو، سر من است

(Follow me, don't follow me) I've got my spine, I've got my orange Crush

(من را دنبال کن، دنبالم نکن)

(Collar me, don't collar me) I've got my spine, I've got my orange Crush

(یقه‌ام، یقه‌ام نگیر)

(We are agents of the free) I've had my fun and now it's time to serve

(ما عوامل آزادگان هستیم) من لذت بردم و اکنون زمان خدمت است

(Over me, not over me) your conscience overseas, comin' in fast, it's over me

(بر من، نه بر من) وجدان تو در خارج از کشور، سریع وارد شو، سر من است

I am on the roost, still

من هنوزم سرپا هستم

Thin the blood

خون را رقیق کنید

Come on and save the night

بیا و شب را نجات بده

Coming in their home, oh-oh, hold on

در حال آمدن به خانه آنها، اوه اوه، صبر کن

We would circle on, we'd circle, we'd circle to stop and centered, centered on the pavement

دایره می زدیم، دایره می زدیم، دایره می زدیم تا توقف کنیم و در مرکز، وسط سنگفرش

Jacked up all the trucks, jacked up in our wheels, slushed in orange Crush

تمام کامیون‌ها را جمع کردیم، چرخ‌هایمان را بالا بردیم، در Crush نارنجی ریخته‌ایم

And it might be a while in this here poor county

و ممکن است مدتی در این شهرستان فقیر باشد

Hell, every county in the tri-county area and I was the legend, I was the king of the county

جهنم، هر شهرستان در منطقه سه شهرستانی و من افسانه بودم، من پادشاه شهرستان بودم

And these girls so hip, whirlybirds and I had it before, I have this bright world

و این دختران خیلی باحال، گردباد و من قبلا آن را داشتم، من این دنیای روشن را دارم

And I knew it all, I knew every damn road and every truck stop...

و من همه چیز را می دانستم، هر جاده لعنتی و هر توقف کامیون را می دانستم...

(Follow me, don't follow me) I've got my spine, I've got my orange Crush

(من را دنبال کن، دنبالم نکن)

(Collar me, don't collar me) I've got my spine, I've got my orange Crush

(یقه‌ام، یقه‌ام نگیر)

(We are agents of the free) I've had my fun and now it's time to serve

(ما عوامل آزادگان هستیم) من لذت بردم و اکنون زمان خدمت است

(Over me, not over me) your conscience overseas, comin' in fast, it's over me

(بر من، نه بر من) وجدان تو در خارج از کشور، سریع وارد شو، سر من است

I am on the roost

من در قفس هستم

Thin the blood

خون را رقیق کنید

Come on it's time to waste tonight

بیا وقت تلف کردن امشب است

Coming in their home, oh

به خانه آنها می آیند، اوه

I am on the roost

من در قفس هستم

Thin the blood

خون را رقیق کنید

Come on it's time to waste tonight

بیا وقت تلف کردن امشب است

Coming in their home, oh-oh

به خانه آنها می آیند، اوه اوه