Driver 8 متن و ترجمه آهنگ خارجی ر..م. (R.E.M.)

The walls are built up, stone by stone

دیوارها سنگ به سنگ ساخته شده اند

The fields divided one by one

فیلدها یکی یکی تقسیم می شوند

And the train conductor says, "Take a break, Driver 8

و راهبر قطار می‌گوید: «یک استراحت کن، راننده 8

Driver 8, take a break, we've been on this shift too long"

راننده 8، استراحت کن، ما خیلی طولانی در این شیفت بوده ایم"

And the train conductor says

و راهبر قطار می گوید

"Take a break, Driver 8 (Driver 8)

"یه استراحت، راننده 8 (راننده 8)

Driver 8, take a break (Driver 8)

راننده 8، استراحت کنید (راننده 8)

We can reach our destination

می توانیم به مقصد برسیم

We're still a ways away" (But it's still a ways away)

ما هنوز یک راه دور هستیم" (اما هنوز یک راه دور است)

I saw a treehouse on the outskirts of the farm

خانه درختی را در حومه مزرعه دیدم

The power lines have floaters so the airplanes won't get snagged

خطوط برق دارای شناور هستند تا هواپیماها گیر نکنند

The bells are ringing through the town again

زنگ ها دوباره در شهر به صدا در می آیند

The children look up, all they hear is sky-blue bells ringing

بچه ها به بالا نگاه می کنند، تنها چیزی که می شنوند زنگ های آبی آسمانی است

And the train conductor says

و راهبر قطار می گوید

"Take a break, Driver 8 (Driver 8)

"یه استراحت، راننده 8 (راننده 8)

Driver 8, take a break (Driver 8)

راننده 8، استراحت کنید (راننده 8)

We can reach our destination

می توانیم به مقصد برسیم

We're still a ways away" (But it's still a ways away)

ما هنوز یک راه دور هستیم" (اما هنوز یک راه دور است)

But we're still a ways away (But it's still a ways away)

اما ما هنوز یک راه دور هستیم (اما هنوز یک راه دور است)

A way to shield the hated heat

راهی برای محافظت از گرمای منفور

A way to put myself to sleep

راهی برای خواباندن خودم

A way to shield the hated heat

راهی برای محافظت از گرمای منفور

A way to put myself, my children to sleep

راهی برای خواباندن خودم، فرزندانم

He piloted this song in a plane like that one

او این آهنگ را در هواپیمای مانند آن خلبانی کرد

She is selling faith on the Go Tell crusade

او در جنگ صلیبی Go Tell ایمان می فروشد

Locomotive 8, Southern Crescent, hear the bells ring again

لوکوموتیو 8، هلال جنوبی، دوباره صدای زنگ ها را بشنوید

In the fields, the wheat is lookin' thin

در مزارع، گندم نازک به نظر می رسد

And the train conductor says

و راهبر قطار می گوید

"Take a break, Driver 8 (Driver 8)

"یه استراحت، راننده 8 (راننده 8)

Driver 8, take a break (Driver 8)

راننده 8، استراحت کنید (راننده 8)

We've been on this shift too long"

ما خیلی طولانی در این شیفت بوده ایم"

And the train conductor says

و راهبر قطار می گوید

"Take a break, Driver 8 (Driver 8)

"یه استراحت، راننده 8 (راننده 8)

Driver 8, take a break (Driver 8)

راننده 8، استراحت کنید (راننده 8)

We can reach our destination

می توانیم به مقصد برسیم

We're still a ways away" (But it's still a ways away)

ما هنوز یک راه دور هستیم" (اما هنوز یک راه دور است)

But we're still a ways away (But it's still a ways away)

اما ما هنوز یک راه دور هستیم (اما هنوز یک راه دور است)