Fall on Me متن و ترجمه آهنگ خارجی ر..م. (R.E.M.)

There's a problem, feathers, iron

مشکلی هست، پر، آهن

Bargain buildings, weights and pulleys

ساختمان ها، وزنه ها و قرقره ها را معامله کنید

Feathers hit the ground

پرها به زمین خوردند

Before the weight can leave the air

قبل از اینکه وزن بتواند هوا را ترک کند

Buy the sky and sell the sky

آسمان را بخر و آسمان را بفروش

And tell the sky and tell the sky, don't

و به آسمان بگو و به آسمان بگو نکن

Fall on me (What is it up in the air for?)

روی من بیفت (در هوا برای چیست؟)

Fall on me (If it's there for long)

روی من بیفت (اگر برای مدت طولانی آنجا باشد)

Fall on me (It's over, it's over me)

روی من بیفت (تمام شد، تمام شد)

There's the progress

پیشرفت وجود دارد

We have found a way to talk around the problem

ما راهی برای صحبت در مورد مشکل پیدا کرده ایم

Building towered foresight isn't anything at all

ساختن آینده نگری با برج اصلا چیزی نیست

Buy the sky and sell the sky

آسمان را بخر و آسمان را بفروش

And bleed the sky and tell the sky, don't

و آسمان را خون کن و به آسمان بگو نکن

Fall on me (What is it up in the air for?)

روی من بیفت (در هوا برای چیست؟)

Fall on me (If it's there for long)

روی من بیفت (اگر برای مدت طولانی آنجا باشد)

Fall on me (It's over, it's over me)

روی من بیفت (تمام شد، تمام شد)

Fall on me

بر من بیفت

Well I would keep it above, but then it wouldn't be sky anymore

خوب من آن را بالا نگه می دارم، اما آن وقت دیگر آسمان نخواهد بود

So if I send it to you, you've gotta promise to keep it home

بنابراین اگر آن را برای شما بفرستم، باید قول بدهید که آن را در خانه نگه دارید

Buy the sky and sell the sky

آسمان را بخر و آسمان را بفروش

And lift your arms up to the sky

و دست هایت را به سمت آسمان بلند کن

And ask the sky and ask the sky, don't

و از آسمان بپرس و از آسمان بپرس، نکن

Fall on me (What is it up in the air for?)

روی من بیفت (در هوا برای چیست؟)

Fall on me (If it's there for long)

روی من بیفت (اگر برای مدت طولانی آنجا باشد)

Fall on me (It's over, it's over me)

روی من بیفت (تمام شد، تمام شد)

Don't fall on me (What is it up in the air for?)

روی من نیفتی (برای چیست در هوا؟)

Fall on me (If it's there for long)

روی من بیفت (اگر برای مدت طولانی آنجا باشد)

Fall on me (It's over, it's over me)

روی من بیفت (تمام شد، تمام شد)

Fall on me, don't

روی من بیفت، نکن

Fall on me (What is it up in the air for?)

روی من بیفت (در هوا برای چیست؟)

Fall on me (If it's there for long)

روی من بیفت (اگر برای مدت طولانی آنجا باشد)

Fall on me (It's over, it's over me)

روی من بیفت (تمام شد، تمام شد)

Fall on me, don't

روی من بیفت، نکن

Fall on me (What is it up in the air for?)

روی من بیفت (در هوا برای چیست؟)