دانلود آهنگ LUCES AZULES (لوسس آزولس) خواننده (نام هنری): کودو (Quevedo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LUCES AZULES (لوسس آزولس) (Lyrics)
Luces azules, sexo y rock n' roll
چراغ های آبی، سکس و راک اند رول
Pastillas moradas, ya noto el efecto
قرص های بنفش، من قبلا متوجه اثر شده ام
Manejando el coche que alguien me dejó
رانندگی با ماشینی که یکی از من رها کرد
Y ando desapareciendo del resto
و من دارم از بقیه محو میشم
Pero en la mira me persiguen
اما در دید آنها مرا تعقیب می کنند
Un diablo y un ángel dentro de mi cabeza conviven
یک شیطان و یک فرشته در سر من با هم زندگی می کنند
Siento que algo me guía
احساس می کنم چیزی مرا راهنمایی می کند
Y siento que alguien me sigue
و احساس میکنم یکی داره دنبالم میکنه
Creo que todo se mueve alrededor de mí
فکر می کنم همه چیز در اطراف من حرکت می کند
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
نمی دونم من هیولا هستم، نمی گذارد بخوابم
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
سرم فریاد می زنند، نگاهم می کنند، مرا می گیرند، از من چه می خواهند؟
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir
مدت زیادی است که تنها چیزی که می‌خواهم زنده ماندن است.
Creo que todo se mueve alrededor de mí
فکر می کنم همه چیز در اطراف من حرکت می کند
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
نمی دونم من هیولا هستم، نمی گذارد بخوابم
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
سرم فریاد می زنند، نگاهم می کنند، مرا می گیرند، از من چه می خواهند؟
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir
مدتهاست چیزی که می خواستم زنده ماندن است
Quiero saber como era cuando iba a la escuela
می خواهم بدانم وقتی به مدرسه رفتم چه حالی داشتم
Quiero saber la verdad por más que me duela
من می خواهم حقیقت را بدانم هر چقدر هم که آزارم می دهد
¿Por qué elegí este camino aunque sea el que más duela?
چرا این راه را انتخاب کردم با وجود اینکه این مسیری است که بیشترین درد را دارد؟
¿Por qué los recuerdos que duelen todavía se cuelan?
چرا خاطرات دردناک هنوز در ذهنشان باقی می ماند؟
Quizás porque nada merezco si no sé sentir
شاید به این دلیل که اگر ندانم چه احساسی داشته باشم، لیاقت هیچ چیز را ندارم
La luces me marcan el camino que he de seguir
چراغ ها مسیری را که باید طی کنم به من نشان می دهند
La cabeza me recuerda que no puedo retroceder
سر به من یادآوری می کند که نمی توانم به عقب برگردم
Y el alma tiene claro en lo que yo me puedo convertir
و روح در مورد آنچه می توانم بشوم روشن است
A estas alturas ya no hay nada que decir
در این مرحله چیزی برای گفتن وجود ندارد
Pensando en ella y en cuando la vuelva a ver
به او فکر می کنم و وقتی دوباره او را می بینم
Cuando estamos lejos esta es la versión de mí, yeah
وقتی دور هستیم، این نسخه من است، بله
Creo que todo se mueve alrededor de mí
فکر می کنم همه چیز در اطراف من حرکت می کند
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
نمی دونم من هیولا هستم، نمی گذارد بخوابم
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
سرم فریاد می زنند، نگاهم می کنند، مرا می گیرند، از من چه می خواهند؟
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir
مدت زیادی است که تنها چیزی که می‌خواهم زنده ماندن است.
Creo que todo se mueve alrededor de mí
فکر می کنم همه چیز در اطراف من حرکت می کند
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
نمی دونم من هیولا هستم، نمی گذارد بخوابم
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
سرم فریاد می زنند، نگاهم می کنند، مرا می گیرند، از من چه می خواهند؟
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir
مدتهاست چیزی که می خواستم زنده ماندن است
Luces azules, sexo y rock n' roll
چراغ های آبی، سکس و راک اند رول
Pastillas moradas, ya noto el efecto
قرص های بنفش، من قبلا متوجه اثر شده ام
Manejando el coche que alguien me dejó
رانندگی با ماشینی که یکی از من رها کرد
Y ando desapareciendo del resto
و من دارم از بقیه محو میشم
Luces azules, sexo y rock n' roll
Pastillas moradas, ya noto el efecto
Manejando el coche que alguien me dejó
Y ando desapareciendo del resto
Pero en la mira me persiguen
Un diablo y un ángel dentro de mi cabeza conviven
Siento que algo me guía
Y siento que alguien me sigue
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir
Quiero saber como era cuando iba a la escuela
Quiero saber la verdad por más que me duela
¿Por qué elegí este camino aunque sea el que más duela?
¿Por qué los recuerdos que duelen todavía se cuelan?
Quizás porque nada merezco si no sé sentir
La luces me marcan el camino que he de seguir
La cabeza me recuerda que no puedo retroceder
Y el alma tiene claro en lo que yo me puedo convertir
A estas alturas ya no hay nada que decir
Pensando en ella y en cuando la vuelva a ver
Cuando estamos lejos esta es la versión de mí, yeah
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir
Luces azules, sexo y rock n' roll
Pastillas moradas, ya noto el efecto
Manejando el coche que alguien me dejó
Y ando desapareciendo del resto
چراغ های آبی، سکس و راک اند رول
قرص های بنفش، من قبلا متوجه اثر شده ام
رانندگی با ماشینی که یکی از من رها کرد
و من دارم از بقیه محو میشم
اما در دید آنها مرا تعقیب می کنند
یک شیطان و یک فرشته در سر من با هم زندگی می کنند
احساس می کنم چیزی مرا راهنمایی می کند
و احساس میکنم یکی داره دنبالم میکنه
فکر می کنم همه چیز در اطراف من حرکت می کند
نمی دونم من هیولا هستم، نمی گذارد بخوابم
سرم فریاد می زنند، نگاهم می کنند، مرا می گیرند، از من چه می خواهند؟
مدت زیادی است که تنها چیزی که می‌خواهم زنده ماندن است.
فکر می کنم همه چیز در اطراف من حرکت می کند
نمی دونم من هیولا هستم، نمی گذارد بخوابم
سرم فریاد می زنند، نگاهم می کنند، مرا می گیرند، از من چه می خواهند؟
مدتهاست چیزی که می خواستم زنده ماندن است
می خواهم بدانم وقتی به مدرسه رفتم چه حالی داشتم
من می خواهم حقیقت را بدانم هر چقدر هم که آزارم می دهد
چرا این راه را انتخاب کردم با وجود اینکه این مسیری است که بیشترین درد را دارد؟
چرا خاطرات دردناک هنوز در ذهنشان باقی می ماند؟
شاید به این دلیل که اگر ندانم چه احساسی داشته باشم، لیاقت هیچ چیز را ندارم
چراغ ها مسیری را که باید طی کنم به من نشان می دهند
سر به من یادآوری می کند که نمی توانم به عقب برگردم
و روح در مورد آنچه می توانم بشوم روشن است
در این مرحله چیزی برای گفتن وجود ندارد
به او فکر می کنم و وقتی دوباره او را می بینم
وقتی دور هستیم، این نسخه من است، بله
فکر می کنم همه چیز در اطراف من حرکت می کند
نمی دونم من هیولا هستم، نمی گذارد بخوابم
سرم فریاد می زنند، نگاهم می کنند، مرا می گیرند، از من چه می خواهند؟
مدت زیادی است که تنها چیزی که می‌خواهم زنده ماندن است.
فکر می کنم همه چیز در اطراف من حرکت می کند
نمی دونم من هیولا هستم، نمی گذارد بخوابم
سرم فریاد می زنند، نگاهم می کنند، مرا می گیرند، از من چه می خواهند؟
مدتهاست چیزی که می خواستم زنده ماندن است
چراغ های آبی، سکس و راک اند رول
قرص های بنفش، من قبلا متوجه اثر شده ام
رانندگی با ماشینی که یکی از من رها کرد
و من دارم از بقیه محو میشم
