دانلود آهنگ YANKEE (یانکی) خواننده (نام هنری): کودو (Quevedo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ YANKEE (یانکی) (Lyrics)
Y si alguien supiera que nos vemos, todo acabaría
و اگر کسی می دانست که همدیگر را می بینیم همه چیز تمام می شد
Pero no ha pasado todavía
اما هنوز این اتفاق نیفتاده است
Y si alguien se entera, ha' como que no me conocía'
و اگر کسی بفهمد، مثل این است که من را نمی شناسد
Nos reencontraremos algún día
ما یک روز دوباره ملاقات خواهیم کرد
Por ti no le tengo miedo a pecar
برای تو از گناه نمی ترسم
Su olor todavía me recuerda a ti
بوی تو هنوز مرا به یاد تو می اندازد
Y a los polvos en el hotel de Madrid
و به رابطه جنسی در هتل مادرید
Ma, ¿volviste a la isla o sigues por aquí? Yeh
مامان، به جزیره برگشتی یا هنوز اینجایی؟ بله
Que tú estás dura como Yankee dice
اینکه شما مثل یانکی می گوید سخت هستید
Mami, tus besos hacen que me tranquilize
مامان، بوسه هایت مرا آرام می کند
Cuántas veces te fallaron, mami, ya ni sé
چند بار شکستت دادند، مامان، من حتی نمی دانم
No puedo decir "Te avisé"
من نمی توانم بگویم "من به شما هشدار دادم"
Por ti no le tengo miedo a pecar
برای تو از گناه نمی ترسم
Su olor todavía me recuerda a ti
بوی تو هنوز مرا به یاد تو می اندازد
Y a los polvos en el hotel de Madrid
و به رابطه جنسی در هتل مادرید
Ma, ¿volviste a la isla o sigues por aquí? Yeh
مامان، به جزیره برگشتی یا هنوز اینجایی؟ بله
Que tú estás dura como Yankee dice
اینکه شما مثل یانکی می گوید سخت هستید
Mami, tus besos hacen que me tranquilize
مامان، بوسه هایت مرا آرام می کند
Cuántas veces te fallaron, mami, ya ni sé
چند بار شکستت دادند، مامان، من حتی نمی دانم
No puedo decir "Te avisé"
من نمی توانم بگویم "من به شما هشدار دادم"
Y si nadie se entera esta noche tienes premio
و اگر کسی امشب متوجه نشد شما یک جایزه دارید
Bebé, no me cojas en serio
عزیزم من رو جدی نگیر
Si no hasta te digo que esto está pa' serio
اگر نه، من حتی به شما می گویم که این جدی است
No le hagas caso a lo que digan los medios
به آنچه رسانه ها می گویند توجه نکنید
A quien nos meta el pie le quitamos del medio
هر کس پایش را در ما بگذارد، از سر راه برمی‌داریم
Por ti vuelo en privado desde otro hemisfério
من برای تو به طور خصوصی از یک نیمکره دیگر پرواز می کنم
Pa' atenderte como en el colegio, yeh
برای خدمت به شما مانند در مدرسه، بله
Me quité la camiseta y tú los panties
من پیراهنم را درآوردم و تو شورت مرا
Fumando una nota loca como Randy
کشیدن یک نت دیوانه مانند رندی
Llegamos al teteo escuchando Candy
ما به مهمانی چای رسیدیم و به صدای کندی گوش می دادیم
Y no de Rosalía, la de Chencho y Maldy
و نه روزالیا، اونی که چنچو و مالدی داشت
Y maldita la hora en la que te besé
و لعنت به زمانی که تو را بوسیدم
Fue el alcohol, o quiza', yo no sé
این الکل بود، یا شاید، من نمی دانم
Tú eres la bebé a la que estaba esperando
تو همون بچه ای هستی که منتظرش بودم
Y por la que tanto a Dios yo le recé
و برایش خیلی به خدا دعا کردم
Y maldita la hora en la que te besé
و لعنت به زمانی که تو را بوسیدم
Fue el alcohol, o quiza', yo no sé
این الکل بود، یا شاید، من نمی دانم
Tú eres la bebé a la que estaba esperando
تو همون بچه ای هستی که منتظرش بودم
Por la que tanto a Dios yo le recé
که برایش خیلی دعا کردم
Y si alguien supiera que nos vemos, todo acabaría
و اگر کسی می دانست که همدیگر را می بینیم همه چیز تمام می شد
Pero no ha pasado todavía
اما هنوز این اتفاق نیفتاده است
Y si alguien se entera, ha' como que no me conocía'
و اگر کسی بفهمد، مثل این است که من را نمی شناسد
Nos reencontraremos algún día
ما یک روز دوباره ملاقات خواهیم کرد
Por ti no le tengo miedo a pecar
برای تو از گناه نمی ترسم
Su olor todavía me recuerda a ti
بوی تو هنوز مرا به یاد تو می اندازد
Y a los polvos en el hotel de Madrid
و به رابطه جنسی در هتل مادرید
Ma, ¿volviste a la isla o sigues por aquí? Yeh
مامان، به جزیره برگشتی یا هنوز اینجایی؟ بله
Que tú estás dura como Yankee dice
اینکه شما مثل یانکی می گوید سخت هستید
Mami, tus besos hacen que me tranquilize
مامان، بوسه هایت مرا آرام می کند
Cuántas veces te fallaron, mami, ya ni sé
چند بار شکستت دادند، مامان، من حتی نمی دانم
No puedo decir "Te avisé"
من نمی توانم بگویم "من به شما هشدار دادم"
Por ti no le tengo miedo a pecar
برای تو از گناه نمی ترسم
Su olor todavía me recuerda a ti
بوی تو هنوز مرا به یاد تو می اندازد
Y a los polvos en el hotel de Madrid
و به رابطه جنسی در هتل مادرید
Ma, ¿volviste a la isla o sigues por aquí? Yeh
مامان، به جزیره برگشتی یا هنوز اینجایی؟ بله
Que tú estás dura como Yankee dice
اینکه شما مثل یانکی می گوید سخت هستید
Mami, tus besos hacen que me tranquilize
مامان، بوسه هایت مرا آرام می کند
Cuántas veces te fallaron, mami, ya ni sé
چند بار شکستت دادند، مامان، من حتی نمی دانم
No puedo decir "Te avisé"
من نمی توانم بگویم "من به شما هشدار دادم"
Y si alguien supiera que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera, ha' como que no me conocía'
Nos reencontraremos algún día
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Ma, ¿volviste a la isla o sigues por aquí? Yeh
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilize
Cuántas veces te fallaron, mami, ya ni sé
No puedo decir "Te avisé"
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Ma, ¿volviste a la isla o sigues por aquí? Yeh
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilize
Cuántas veces te fallaron, mami, ya ni sé
No puedo decir "Te avisé"
Y si nadie se entera esta noche tienes premio
Bebé, no me cojas en serio
Si no hasta te digo que esto está pa' serio
No le hagas caso a lo que digan los medios
A quien nos meta el pie le quitamos del medio
Por ti vuelo en privado desde otro hemisfério
Pa' atenderte como en el colegio, yeh
Me quité la camiseta y tú los panties
Fumando una nota loca como Randy
Llegamos al teteo escuchando Candy
Y no de Rosalía, la de Chencho y Maldy
Y maldita la hora en la que te besé
Fue el alcohol, o quiza', yo no sé
Tú eres la bebé a la que estaba esperando
Y por la que tanto a Dios yo le recé
Y maldita la hora en la que te besé
Fue el alcohol, o quiza', yo no sé
Tú eres la bebé a la que estaba esperando
Por la que tanto a Dios yo le recé
Y si alguien supiera que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera, ha' como que no me conocía'
Nos reencontraremos algún día
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Ma, ¿volviste a la isla o sigues por aquí? Yeh
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilize
Cuántas veces te fallaron, mami, ya ni sé
No puedo decir "Te avisé"
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Ma, ¿volviste a la isla o sigues por aquí? Yeh
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilize
Cuántas veces te fallaron, mami, ya ni sé
No puedo decir "Te avisé"
و اگر کسی می دانست که همدیگر را می بینیم همه چیز تمام می شد
اما هنوز این اتفاق نیفتاده است
و اگر کسی بفهمد، مثل این است که من را نمی شناسد
ما یک روز دوباره ملاقات خواهیم کرد
برای تو از گناه نمی ترسم
بوی تو هنوز مرا به یاد تو می اندازد
و به رابطه جنسی در هتل مادرید
مامان، به جزیره برگشتی یا هنوز اینجایی؟ بله
اینکه شما مثل یانکی می گوید سخت هستید
مامان، بوسه هایت مرا آرام می کند
چند بار شکستت دادند، مامان، من حتی نمی دانم
من نمی توانم بگویم "من به شما هشدار دادم"
برای تو از گناه نمی ترسم
بوی تو هنوز مرا به یاد تو می اندازد
و به رابطه جنسی در هتل مادرید
مامان، به جزیره برگشتی یا هنوز اینجایی؟ بله
اینکه شما مثل یانکی می گوید سخت هستید
مامان، بوسه هایت مرا آرام می کند
چند بار شکستت دادند، مامان، من حتی نمی دانم
من نمی توانم بگویم "من به شما هشدار دادم"
و اگر کسی امشب متوجه نشد شما یک جایزه دارید
عزیزم من رو جدی نگیر
اگر نه، من حتی به شما می گویم که این جدی است
به آنچه رسانه ها می گویند توجه نکنید
هر کس پایش را در ما بگذارد، از سر راه برمی‌داریم
من برای تو به طور خصوصی از یک نیمکره دیگر پرواز می کنم
برای خدمت به شما مانند در مدرسه، بله
من پیراهنم را درآوردم و تو شورت مرا
کشیدن یک نت دیوانه مانند رندی
ما به مهمانی چای رسیدیم و به صدای کندی گوش می دادیم
و نه روزالیا، اونی که چنچو و مالدی داشت
و لعنت به زمانی که تو را بوسیدم
این الکل بود، یا شاید، من نمی دانم
تو همون بچه ای هستی که منتظرش بودم
و برایش خیلی به خدا دعا کردم
و لعنت به زمانی که تو را بوسیدم
این الکل بود، یا شاید، من نمی دانم
تو همون بچه ای هستی که منتظرش بودم
که برایش خیلی دعا کردم
و اگر کسی می دانست که همدیگر را می بینیم همه چیز تمام می شد
اما هنوز این اتفاق نیفتاده است
و اگر کسی بفهمد، مثل این است که من را نمی شناسد
ما یک روز دوباره ملاقات خواهیم کرد
برای تو از گناه نمی ترسم
بوی تو هنوز مرا به یاد تو می اندازد
و به رابطه جنسی در هتل مادرید
مامان، به جزیره برگشتی یا هنوز اینجایی؟ بله
اینکه شما مثل یانکی می گوید سخت هستید
مامان، بوسه هایت مرا آرام می کند
چند بار شکستت دادند، مامان، من حتی نمی دانم
من نمی توانم بگویم "من به شما هشدار دادم"
برای تو از گناه نمی ترسم
بوی تو هنوز مرا به یاد تو می اندازد
و به رابطه جنسی در هتل مادرید
مامان، به جزیره برگشتی یا هنوز اینجایی؟ بله
اینکه شما مثل یانکی می گوید سخت هستید
مامان، بوسه هایت مرا آرام می کند
چند بار شکستت دادند، مامان، من حتی نمی دانم
من نمی توانم بگویم "من به شما هشدار دادم"
